יעדער מענטשן זענען יינציק מיט זייער טראדיציעס, קולטור, רעליגיעז ביליפס און, פון קורס, מיט זייער אייגן נעמען. די נעמען פון די מענטשן זענען שפיגלט אין די נעמען, די פּאַרטיקאַלז פון וואָס לעבן אין יעדער פון די פארשטייערס פון באַזונדער נאַציאָנאַליטעט. אין דעם מאַטעריאַל, איך ווילן צו דיסאַסעמבאַל די דייַטש נעמען פֿאַר וואָמען: זייער פֿעיִקייטן, ווי געזונט ווי אָפּציעס מיט די ווערט.
אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן פון דייַטש נעמען
דער פּראָצעס פון פאָרמינג דייַטש נעמען איז געווען פאַסעד. עס איז געווען ינפלואַנסט דורך פּאָליטיש, היסטארישע און קולטור ענדערונגען. וועגן דעם אָפּשטאַם, אַלע דייַטש נעמען זענען קאַנדישאַנאַלי צעטיילט אין 3 קאַטעגאָריעס:
- אלטע באַניצערנאַנאַמעס. די דאַטע פון זייער פאָרמירונג איז 7-4 סענטשעריז צו אונדזער תקופה. אין אַזאַ נעמען, אַ קשר מיט מיסטיק, מיטס, טאָוטאַמז, מיליטעריש סימבאָלס זענען קלאר טרייסט. דער הויפּט ציל פון די אלטע גערוקטיש נעמען איז געווען צו ווירקונג אויף די גאנצע צוקונפט און די נאַטור פון די באַזיצער. טייל פון די נעמען פון די קאַטעגאָריע האָבן סקאַנדינאַוויאַן אָריגינס. זיי זענען געשאפן דורך צוויי פּאַרץ. נאָוואַדייַס, מאָדערן דייטשישער נוצן ניט מער ווי אַ פּאָר פון הונדערטער פון זייער ווייַט אָוועס. און די מנוחה איז לאַנג ניטאָ אין אַבליוויאַן.
- לאַטייַן, גריכיש, ייִדיש (גענומען פון די ביבל) נעמען. זיי זענען גאַנץ אָפט צו טאָג, וואָס קאַנטריביוץ צו זייער ווערסאַטילאַטי. אַזאַ נעמען זענען אונטערשיידן דורך פּראָוואָק, באַקאַנט צו רעזידאַנץ פון קיין שטאַט און זענען בישליימעס פּאַסיק פֿאַר סערנאַמעס. ניצן זיי ביידע אין דער אָריגינעל פאָרעם און לייגן עטלעכע פאַנעטיק ענדערונגען. לעמאָשל: אַנשטאָט פון קאַטערין, Catarina ס נאָמען איז געניצט, ניקאָלאַי - ווערט ניקאַלאַס, איוואן - דזשאָהאַנן, יאָסיף - דזשאָסעף און אַזוי אויף.
- פרעמד נעמען אין אַבריוויייטיד פאָרעם. ווערן מאָדערן אין דער צווייטער העלפט פון די 20 יאָרהונדערט. עס איז געווען ערידזשנאַלי זייער פאָלקס פראנצויזיש נאָמען (Annette, Marie, קאַטערין). דעמאַנסיז זענען דזשוינד פֿאַר זיי (נאַטאַליאַ, אלעקסאנדער, וועראַ), ווי געזונט ווי די טערקיש און אַראַביש ווערייישאַנז (קלעם, אבו און אנדערע).
געפֿינען זיך וואָס אַווייץ איר הייַנט - אַ האָראָסקאָפּע פֿאַר הייַנט פֿאַר אַלע זאָדיאַק וואונדער
דורך סך אבאנענטן ריקוועס, מיר האָבן צוגעגרייט אַ פּינטלעך האָראַסקאָפּע אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ מאָביל טעלעפאָן. פאָרעקאַסץ וועט קומען פֿאַר דיין זאָדיאַק צייכן יעדער מאָרגן - עס איז אוממעגלעך צו פאַרפירן!
אראפקאפיע פריי: האָראָסקאָפּע פֿאַר יעדער טאָג 2020 (בנימצא אויף אַנדרויד)
די מאָדערן דייטשישער זענען פּראַקטיסט צו געבן נייַ - געבוירן, אָבער עטלעכע נעמען אין אַמאָל (אַרויף צו 10). ווען דער קינד ריטשאַז די עלטער פון מערהייט, עס קענען טוישן דעם נומער אויף זיין בקשה.
טראַדיטיאָנאַללי, יעדער דייַטש האט איין אָדער צוויי נאָמען פּלוס פאַמיליע, אָן פּאַטראָנימיק.
וואָס באַנס אויף נעמען עקסיסטירן אין דייַטשלאַנד
עס איז קיין סוד אַז די דייטשישער - די פאָלק איז זייער קאָנסערוואַטיווע און פּעדאַנטיק. די ווירקונג פון ליסטעד מידות איז פּעלץ אין דייַטש נעמען. און אויב אין דער ליבעראַל רוסיש פעדעריישאַן, די פאַרייניקטע שטאַטן אָדער די סיס לענדער איז אַפישאַלי ערלויבט צו פאַרשרייַבן זייער קינד ווי, דער קענין, סינדערעלאַ, און אַזוי אויף, אין דייַטשלאַנד די סיטואַציע ענדערונגען דראַמאַטיקאַלי.און אויב דייַטש ליבהאבערס פון עקזאָטיש טאַקע ווילן צו געבן אַ נייַ - געבוירן, אַ ומגעוויינטלעך נאָמען, זיי וועלן האָבן אַ פּלאַץ וווּ זיי וועלן באַשיצן זייער שטעלע. און עס איז אַנלייקלי אַז דער באַשלוס פון דעם פּלאַץ וועט ביטע זיי.
אין דייַטשלאַנד, עס זענען פילע ריסטריקשאַנז באשטעטיקט דורך געזעץ, און עס איז אַ רשימה פון קאָשער נעמען.
וואָס באַנס זענען באַוווסט פֿאַר נעמען?
- עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל צו רופן אַ קינד מיט אַ נאָמען וואָס האט נישט אַ דזשענדער צייכן. דאָס איז, איר וועט נישט קענען צו געבן דעם יינגל אַ ווייַבלעך נאָמען און וויצע ווערסאַ. אַ ויסנעם צו די כּללים איז די נאָמען פון מאַריאַ, ווייַל עס איז ערלויבט צו קלייַבן די רגע זכר: אָטטאָ מאַריאַ, האַנס מאַריאַ.
- עס איז אוממעגלעך צו נוצן דזשיאַגאַנאַקאַל נעמען - שטעט, דערפער, לענדער.
- לויט רעליגיעזע סיבות, עס איז פאַרבאָטן צו אָנטאָן קידס דורך ביבליקאַל נעמען: אַלאַ, יהודה, שעד, משיח, בודאַ.
- אין דייַטשלאַנד, איר וועט נישט געבן גוט צו אַ אַפענסיוו אָדער אַמביגיואַס נאָמען. למשל, Peter Silie איז פּעטרעשקע.
- אונטער דער פאַרבאָט אויף די נאָמען פון ציבור מענטשן, ווי אויך טיטלען.
- עס איז אוממעגלעך צו רופן קינדער מיט ווערטער וואָס באַצייכענען טראַדיאַרקס: יאָגורט, דייפּערז, פּאָרש.
- עס איז נישט נאָך ערלויבט צו געבן די זעלבע נעמען צו די קידס לעבעדיק אין איין משפּחה. אמת, מיט דעם פאַרבאָט נאָך טאַקע קאָפּע, און עס איז גאַנץ פּשוט: איר נאָר דאַרפֿן צו פאַרשרייַבן די טאָפּל נעמען אין וואָס דער ערשטער זענען די זעלבע, און די רגע דיפעראַנסיז. פֿאַר בייַשפּיל: אננא-אַגנעטאַ און אננא-מאַריאַ.
שורלי, עס איז ניט דאַרפֿן צו דערקלערן וואָס די נאָמען אַדאָלף איז נאָך פאַרבאָטן צו נוצן אין דייַטשלאַנד.
פֿעיִקייטן פון פרויען ס דייַטש נעמען
נאָוואַדייַס, רידוסט ווערסיעס פון ווייַבלעך נעמען זענען מערסט פאָלקס אין דייַטשלאַנד.
בייַשפּיל:
- נישט קאַטאַרינאַ, אָבער קאַטיאַ;
- ניט מאַרגאַריטאַ, אָבער מאַרגאָ.
עס זענען אָפט פארמען וואָס זענען געשאפן דורך די פאַרבאַנד פון צוויי פאַרשידענע נעמען.
בייַשפּיל:
- אַניגעט - די קאָמבינאַציע פון אננא און מאַרגאַרעט;
- Marlene - Magdalena Plus Maria;
- Hannelore - Lorin Hong.
די דייַטש נעמען פון פארשטייערס פון די שטראַף געשלעכט סוף אין די פאלגענדע ענדינגס:
- -ליינד (אַ)
- -הילד (אַ),
- -העלד (אַ),
- -א,
- ינער
- -איך.
ויסנעם פון די כּללים איז די נאָמען ערדמוט (ערדמוטע).
כאָוממייד, פּירמאַיד, פּיראַס פון דעם קינד אָפט ווענדן צו עס אין אַ דימענשאַנאַל נאָמען אָדער אַ קורץ פאָרעם פֿאַר וואָס סאַפיקס זענען צוגעגעבן: -לעין, -לע, ורמאַ - פּעטראָאַקער, יזמאַטש. דאָס איז וועגן סימילאַר ווי אין רוסיש עלטערן נאָמען זייער טאָכטער מאַשענקאַ, ירהאַסקאַ אָדער שפּיץ.
אויב זיי זענען אַפישאַלי גערעדט צו די מיידל וואָס איז שוין פופצן יאָר אַלט, איידער זייַן נאָמען איז די וואָרט פראַייע. אויב די בעיבי איז ווייניקער ווי פופצן - נוצן די וואָרט מאַעדטשען.
דייַטש נעמען פֿאַר גערלז: ביישפילן, טייַטש
אויב איר האָט פארשטאנען מיט די גרונט כּללים פון די דייטשישער וועגן די נעמען, איך פאָרשלאָגן צו באַקענען זיך מיט די אָפּציעס פֿאַר פאָלקס ווייַבלעך נעמען און זייער טייַטש.
- עלטערע (אַגניס, אַגנעט) - איז טשאַסט, הייליק;
- אַדאַלאַ - איידעלע משפּחה;
- אַדאַלינד - אַ שלאַנג פון איידעלע אָפּשטאַם;
- אַדאַלאָאָלף - אַ וואָלף פון איידעלע אָפּשטאַם;
- אַדאַלהיד (אַדאַלהייידיס) - איידעלע פאָרעם;
- אַדעלינד - איידעלע שלאַנג;
- אַלינאַ - אין דייַטש, דאָס איז נישט אַ פרייַ נאָמען, אָבער אַ רעדוקציע אין לאַנג נעמען וואָס ענדיקן מיט דעם סילאַבאַל;
- Alioisia איז אַ כבוד וואָריער פרוי;
- אַלבערטינאַ - העל און איידעלע;
- אַמאַלאַזוינטאַ - האט אַ מאַכט, קענען-באַדיד;
- אַמאַלי (אַמאַליאַ) - די לערנען;
- אַמעלינדאַ - אַרבעט, שלאַנג און דראַקאָן;
- Angelika איז אַ אַנגעליק באַשעפעניש;
- Anenie (אַנינע) - נוציק, עלעגאַנט;
- אַניניקי - נוציק, עלעגאַנט און ליבהאָבער;
- אַנסעלמאַ - דער וואָס פּראַטעקץ די האר;
- Atala - איידעלע אָפּשטאַם;
- באַרבעל איז אַ פרעמד, אַ מאָדנע לאַוואַ;
- בעלינדאַ איז אַ שלאַנג פון אַ אַטראַקטיוו אויסזען;
- בענעדיקט איז דער וואָס באקומט אַ ברכה;
- הער - אַ העל קאַמף;
- בינדי - שלאַנג-שיינקייט;
- ביט - וואויל;
- בריגיט - אונטערשיידן דורך מאַדזשאַסטי;
- ברונאַ - ברוין;
- ברונהדה - אַ קריגערישע מיידל;
- רינעס - אָונינג סאַקעד חכמה;
- ווייבקס - מיליטעריש אַקשאַנז;
- Wigberg - מיליטעריש אַקשאַנז און פעסטונג;
- וויקטאָריאַ איז דער וואָס קאַנגקערז, ווינס;
- ווילד - ווילד נראַוואַ;
- ווילהעלמינע - העלם;
- וודאַ - מאַכט, ריכטיק;
- Gabi (Gabrabian) - גאַט זיין שטאַרקייט פון די מערסט הויך;
- גאַדרון - אָונינג די סוד וויסן פון די האר;
- גאַנדאַ (גאַנדדולאַ) - מיליטעריש שלאַכט;
- גענאָווענדאַ - ווייַס ראַסע;
- Gerth (Gertruda) - אַ שטאַרק שפּיז;
- רייַבן - דער איינער וואָס פּליזיז איז אָנגענעם;
- גרעט (גרעטט) - פּערל;
- גרעטשען (גרעטטשען) איז אַ קליין פּערל;
- גריזעלדאַ - גרוי מיידל;
- דייגמאַר - מיידל פון דעם טאָג;
- Jat (Jatta) - איז אַ איד, אַ יידישע פרוי;
- Jerulland - אַ שפּיז ענדאַוד מיט סאָפטנאַס, צערטלעכקייַט;
- Jisa (Jisel) - אַ אָרעווניק;
- דזשיץ (דזשיטטאַ) - עס איז אונטערשיידן דורך מייַעסטעטיש, עלעוואַטעד;
- יוסף - פּראָמפטאָנער;
- דזשאָלענט - לילאַ בלום;
- Juliana - יוגנט;
- דאַטריטש - נאציאנאלע;
- ערסעל - אַ ביסל בער;
- זעלדאַ - איז אַ גרוי מיידאַן;
- Zenzi איז דער וואָס ערייזאַז, וואקסט, בליען זיך;
- זיביללע - קענען פאָרויסזאָגן די צוקונפֿט;
- זוזאַננע - לילי פאַבריק;
- Ivonet (Ivon) - טיז בוים;
- ידאַן - די ריווייווד ליבע;
- קאָול - אייז פּרינציפּ;
- Ilma - העלם;
- ILS (ILSA) - די האר איז איר שבועה;
- יקק (יממאַ) - איז גאַנץ, וניווערסאַל;
- ינדזשערען - שטייענדיק פאָרויס;
- ינדראָפיגאָרג - העלפּס פּראַטעקטינג;
- ירמאַלאַנדאַ - לעגאַמרע ווייך, ווייך;
- ירמאָדגאַרד - אַקס וניץ, גאַנץ;
- ירמאָסטראָד (ירמטרוד) - הייס באַליבט;
- Kakiili (kakiiliya) - בלינד;
- Karl (Karlin, קאַרלאָט) - מענטשלעך;
- Catarina (Catrin, Caitrine, קאַטערין) - האט ינערלעך ריינקייַט;
- Kerntin - גייט יאָשקע המשיח;
- קיל - באַליבט פרוי אָדער כאַווערטע;
- סאָרט - וועט בלייַבנ לעבן אין דער מלחמה;
- קירסאַ - קאַרש;
- קלאַראַ - איז קלאָר, העל;
- קראַראַמאָנד - באַוווסט באַשיצער;
- קלאַסילד איז אַ כבוד שלאַכט;
- Conradine - העלדיש פון די סאָוויעק;
- קאָרדולאַ איז אַ מיניאַטורע האַרץ;
- קאָרינאַ - מיידל;
- קרעססענץ - דער וואָס ערייזאַז, וואקסט, בליען זיך;
- קרמהלד - וואַרעם מאַסקע;
- קריסטלעך - אַ תּלמיד פון משיח;
- Cuniebert - ענדאַוד מיט אַ העלדיש געדולד;
- לאַטגאַרד - פּראַטעקטינג מענטשהייט;
- לענאַ - שטורקאַץ, נאַכט ליכט, סוד אַנטלויפן;
- לעאן - ליאָנעסס;
- ליסעלאָט - זי האָט געגעבן די שבועה פון דער אלמעכטיקער;
- לאַוראַ - אַ לאַורעל קוסט;
- לאָרעל - מורמלען ראַקס;
- לולו (לאָויס) - איז אַ באַרימט וואָריער;
- מייַן - טרעגער העלם;
- מאַלאַזינטאַ - שטאַרק, ארבעטן;
- Malwain - האָבן גלאַט ייבראַוז;
- מאַרגאַרעזאַ - פּערל;
- מאַרעיק (מאַריל) - די באַליבסטע פרוי;
- מאַרלין איז אַ באַליבסטע פרוי פון Magdala;
- מערץ - אמת דאַמע;
- מאַהולאַדיס - גוואַלדיק וואָרפּער;
- מיננאַ - העלם;
- Mirdjam - איינער ווי;
- Nada - געבן האָפענונג;
- Odelia - אַ סיקיורד פרוי;
- אָק - איידעלע טיפּ;
- אָרטרון - מיסטעריעז, סוד;
אָסטילאַ - אָונינג פילע עשירות;
- Raik - שלום-לאַווינג מלכּה;
- רעבעקקאַ - קענען צוציען אין דער טראַפּ;
- רינטשאַיל - אַדווייזיז אנדערע;
- רעגראַנט - געבוירן אַ צווייט מאָל;
- רערשאַרי - עס איז זייער ליב געהאט;
- ראָסוויטאַ - געווארן באַרימט רעכט צו זייַן שטאַרקייט;
- ראָטשעסיאַ - די באַרימט, באמערקט;
- ראָופּעראַ איז פאָלקס;
- סאַבינאַ - געהייסן נאָך די עפּאָנימאָוס טייך אין אַמעריקע;
- סאַשאַ - פּראַטעקץ מענטשן;
- סוואַנהילדאַ - אַ דיפיטיד ווינטש;
- Svetja - שוואַן;
- סעלמאַ - געטלעך פאַרטיידיקער;
- SIGULD - זי האָט געשלאגן איר נצחון;
- סיגלאָנד איז מילד, דיפיטיד;
- סאָממער - זומער;
- ליד - איז אַ ומגעוויינטלעך קלוג;
- סאָפיע - מאָווינג לעבן;
- SUZ - LILIA פאַבריק;
- TABEA - גאַזעל;
- טאַטאַאַן - פּאַפּינע טאָכטער;
- טערעסיאַ - דזשאַמפּינג;
- ביז - אַזוי אַז רידוסינג די אָונערז פון לאַנג נעמען זענען גערופן;
- ולניק - בליענדיק, מאַכט;
- וואַלבערג - די הערשער פעסטונג;
- וואָלטאָן - מאָדנע מאַכט;
- אויערן - מיני-בער;
- פעליקי - גוט גליק סמיילז צו איר;
- Francis - פרייהייט-לאַווינג;
- פרעדדזשאַ - אמת דאַמע, לאַדי;
- געפּרעגלט - מאַכט פון עלווז;
- פרעדריטש (פריזי) - די וואָס כּללים פּיספאַלי;
- פראָוק - יונג דאַמע;
- כאַיטיס - פייטינג, וואָרמינג;
- Heinrik - וואַטשינג די הויזגעזינד;
- כאַן - ליב און קיוט האר;
- Hannelor - די האר ס מין;
- העדוויג - דער וואָס פייץ;
- הילוויג - אַ געזונט שלאַכט;
- טשעילווידיס - פאַרמאָגן זייער גוט געזונט;
- Hermein - אַרמיי פרוי;
- הילדאַ - זי געשלאגן איר;
- הילדהאַירד - קריגערישע, פייטינג;
- הילטראָד איז שטאַרק און וואָרינג;
- כראָודאָקעסידיס - העל, עס איז אוממעגלעך נישט צו באַמערקן;
- Hulda - אַ אַטראַקטיוו אויסזען;
- עלעאַנאָר - פרעמד, אנדערע;
- לאָס - גוט אָריגין;
- עלסאַ - זי האט שבועה צו שטענדיק דינען אין די כבוד פון די האר;
- עמילי - קאָנקורענט, קאָנקורענט;
- עמאַ - איז גאַנץ, וניווערסאַל;
- Ermelinda - האט אַ ומגעוויינטלעך ווייך, מילד נאַטור;
- Ermentud - זי ליב איר זייער פיל;
- עפא - זי האט צו קעמפן מיט טויט;
- - בעיבי, טשאַדאָ.
און אין מסקנא, אַ ווידעא איז געפֿינט אין וואָס די אַנאַלאָגועס פון רוסיש נעמען זענען געגעבן אין דייַטש: