דער מענטש נאָמען קאַריז אַ זיכער קאָד, כאָטש ווייניק מענטשן וויסן וועגן עס איצט. די קאָמבינאַציע פון סאָונדס אין דעם נאָמען האט נישט פּאַסירן דורך געלעגנהייַט, מיר נאָר אנגעהויבן צו פאַרגעסן וועגן אים. וואָס טאָן די באַשטיק נעמען זענען מענטשן ס און וואָמען? איך געווארן אינטערעסירט אין דעם ווען איך באגעגנט Bashkir וואָמען. זייער נעמען זענען געווען ווי טערקיש, און איך אנגעהויבן צו זיין אינטערעסירט אין די סיבה פֿאַר די ענלעכקייט פון די נעמען פון מענטשן פון פאַרשידענע אומות. עס פארקערט אויס אַז וואָמען זענען גערופן לויט די מוסלים רעליגיעז טראדיאציעס, אַזוי די נעמען זענען זייער רימיינדיד דורך זייער געזונט טערקיש.
ווינטידזש און מאָדערן באַשעפטיקונג נאָמען
אין די אַלט טעג, די נעמען פון נייַ - געבוירן יינגלעך און גערלז האָבן אָוווערוועלמינג גרובמאַס. עלטערן פון דעם קינד אָדער מסכים מיט דעם נאָמען אָדער נישט. אין גרויס-נוסח באַשטיק פאַמיליעס, זיי געפרוווט צו קלייַבן קאָנסאָנאַנט נעמען פֿאַר ברידער און שוועסטער, ווי זיי געזען אַ ספּעציעל סאַקראַל טייַטש אין דעם. איבער צייַט, פילע טראדיציעס האָבן פאַרלאָרן זייער וויכטיקייט, און עטלעכע פון זיי האָבן ווערן שטארק געביטן. מאָדערן באַש טרינקען עלטערן פּרובירן צו רופן נייַ - געבוירן וואָס פּינטלעך די כאָראַסקאָופּ, זאָדיאַק אָדער נומעראַלאַדזשי. אויך אין לויף פון רעליגיעז נעמען, וואָס דורכגעגאנגען דורך די סענטשעריז און טאָן ניט פאַרלירן זייער אמת טייַטש.
אויף אַ טאָן! דער נאָמען פון די נייַ - געבוירן קען טוישן די עלטער פארשטייערס פון די מין אָדער רעליגיעז פיגיערז.
געפֿינען זיך וואָס אַווייץ איר הייַנט - אַ האָראָסקאָפּע פֿאַר הייַנט פֿאַר אַלע זאָדיאַק וואונדער
דורך סך אבאנענטן ריקוועס, מיר האָבן צוגעגרייט אַ פּינטלעך האָראַסקאָפּע אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ מאָביל טעלעפאָן. פאָרעקאַסץ וועט קומען פֿאַר דיין זאָדיאַק צייכן יעדער מאָרגן - עס איז אוממעגלעך צו פאַרפירן!
אראפקאפיע פריי: האָראָסקאָפּע פֿאַר יעדער טאָג 2020 (בנימצא אויף אַנדרויד)
Bashkir שפּראַך געהערט צו די טערקיש שפּראַך גרופּע, אַזוי פילע נעמען ריזעמבאַל טאַטאַר. אָבער, אין אַדישאַן צו די אַלגעמיינע קהל נעמען, די Bashkir Nayborne גיט אנדערע:
- אַראַביש;
- פּערסיש;
- מאָנגאָליש;
- רוסישע;
- מערב אייראפעישער;
- פאקטיש באַשקיר.
אין די באַסיקס פון די אַלגעמיינע נעמען פון די אַלגעמיינע קאַמיוניטי און אַקשלי, די באַצייכענונג פון די לומאַנעריז, ווילד אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער אַנימאַלס, טייַער שטיינער און מעטאַלס, די נאָמען פון די טעג פון די טעג. עס אויך מיץ די באַצייכענונג פון נאַטירלעך דערשיינונגען באזירט אויף באַשיק נעמען פֿאַר יינגלעך און גערלז.
ווען נאָמען, קאַנסאַנאַלאַנס איז נאָך גענומען אין חשבון מיט די נעמען פון משפּחה מיטגלידער. למשל, אויב דער פאָטער רופן Aidar, און דער זון וועט זיין איבערגעגעבן דורך Hydar. פּערד נעמען פֿאַר יינגלעך און גערלז זענען אויך גענומען אין חשבון. למשל, אויב דער ברודער איז גערופן שאַקיר, די שוועסטער איז פארבלענדט דורך Shakira.
ביז אַהער, דער נאָמען איז געווען שפיגלט און די סטאַטוס פון אַ קינד אין די משפּחה. למשל, אין די נאָמען פון די לעצטע קינד עס איז געווען אַ לעטערינג "קינע", וואָס ממש מאַרקעד "קאָנסענסוס". דאָס קינד איז געווען דער יורש פון עלטערן אויף אַן אַלט טראַדיציע. אויב אנדערע קינדער ארויס נאָך דעם, זיי האָבן זיי געגעבן אַ ספּעציעל נאָמען, למשל, "עקסטרע" אָדער "גאָלדען". דעם נאָמען שפיגלט די שטעלונג פון עלטערן צו די נייַ - געבוירן.
נאָוואַדייַס, באַשקירס האָבן אַ נאָמען, פּאַטראָנימיק און פאַמיליע. אָבער, עס איז ניט שטענדיק אַזוי, און ביז די 17 יאָרהונדערט האט נישט עקסיסטירן דעם באַגריף פון סערנאַמעס. די מסורה פון באַשקירז איז געווען אנגענומען דורך די רוסישע, און די פאַמיליע איז געגרינדעט פון דעם נאָמען פון דעם פאטער. די וויידספּרעד פאַמיליע פֿון Bashkir באקומען נאָך די רעוואָלוציע, אין דער זעלביקער צייט די נעמען פון די נעמען באוויזן און די כאַראַקטעריסטיש הייבן פון די "-וו", "-Ev", - "אין".
ביז אַהער, אַנשטאָט פון די נעמען, בושקיר געווען טאָפּל נעמען, די רגע פון וואָס איז געווען פאטער. למשל, סאַלאַוואַט יולאַי און זיין פאטער דזשולאַי אַלטין. צו דערקלערן די משפּחה סטאַטוס, צוזאַמען מיט די נאָמען, קאַנסאָולז זענען געניצט:
- יבן - זון;
- בין - זון זיין;
- קיזיאַ - זיין טאָכטער.
אין די סאָוויעט פּעריאָד, די פּאַטראָנימיק פון די כאַראַקטעריסטיש סאַפיקס "-" ",", - ענעוו ", -" - עריז ","--evna "אנגעהויבן צו אַרויסגעבן. אָבער, אין דער איצטיקער צייט, די אַפּעלירן דורך נאָמען און פּאַטראָנימיק איז פּראַקטיסט בלויז אין דער באַאַמטער סוויווע אָדער ווען קאַמיונאַקייטינג מיט די רוסישע.
נאטיץ! אין Bashkir משפחות, קינדער און גראַנטשילדראַן טאָן ניט רופן זייער עלטערן און זיידע און גראַנדפאַדערז דורך נאָמען. אַזאַ אַ אַפּעלירן איז קאַנסידערד אָרנטלעך.
אין די באַשקיר משפּחה, עס איז נישט קאַסטאַמערי צו רופן עלטערע קרובים דורך נאָמען, ספּעציעל די מוטער און פאטער. צו טאָן דאָס, עס זענען ווערטער וואָס דידישאַן פון די סטאַטוס פון אַ משפּחה מיטגליד. אויב עס זענען עטלעכע ברידער אין די משפּחה, זיי זענען גערופן קיין נאָמען, אָבער פֿאַר סטאַזש: יינגער ברודער, מיטן ברודער, עלטער ברודער. עס איז איצט גערופן אַ קאָרעוו גערופן דורך נאָמען און אָנווייַזן סטאַטוס: פעטער מאַנסטור, מומע שאַקיראַ, אאז"ו ו.
מענטשן ס פּירז און פרענדז קענען רופן יעדער אנדערע דורך נאָמען, און די טעזיס אַפּעלירן צו יעדער אנדערער דורך די וואָרט "אַאַש" (טעזיס אויף באַשקיר). אויך צווישן פּירז און אין ינפאָרמאַל קאָמוניקאַציע ניקאַנאַמעס זענען פּראָסט. עס העלפּס צו ויסטיילן מענטשן מיט יידעניקאַל נעמען, אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן אָדער אַקסעסעריז צו קיין קרייַז אָדער שטאַם. ניקקנאַמע זענען געניצט צו דעם טאָג.
רשימה פון באַשקיר נעמען
די רשימה ריפלעקס די מערסט קאַנסאַבאַל נעמען אין מאָדערן באַשקאָרטאָסטאָסט, אָבער עס איז ווייַט פון גאַנץ. פֿאַר קאַנוויניאַנס, די נעמען זענען צעטיילט אין טאַטיק קאַטעגאָריעס וואָס פאַרבינדן זיי פֿאַר ענלעך פֿעיִקייטן.רעליגיעז
דאָס זענען די נעמען פון אַראַביש אָפּשטאַם, קעריינג אַ זיכער רעליגיעז טייַטש.
Asadulla . איבערגעזעצט ווי אַ לייב פון אַלאַ.
באַטוללאַה. דעם נאָמען ינדיקייץ די מערסט וויכטיק אָרט פון דינען פון מוסלימס - די הייליק קאַנאַ אין מעקאַ.
מידע . דעם וואָרט דיפיינז אָרטאָדאָקס מוסלים.
Gaden . דעם אַראַבער וואָרט ענינים - "גן עדן".
גאַזי. . דעם נאָמען איז געגעבן אין כּבֿוד פון וואס טאָוטאַלז פֿאַר די ריינקייַט פון אמונה.
גאַיפוללאַ . די וואָרט ינדיקייץ די "חן פון אַלאַ."
גאַלימוללאַ . דעם נאָמען דערמאנט אַלע אַז אַלאַ איז אַמנישאַנט.
סאָלדען . דעם נאָמען ינדיקייץ די באַפּוצונג פון גאָט.
דינאַ . דעם נאָמען מיט אַראַביש דינאָוץ אמונה.
דאַניאַנאַ . דעם נאָמען occurred פֿון די נאָמען פון דעם העכסטן (הימלישע) פּלאַץ, עס דערמאנט אַלעמען וועגן די ענדגליד פון דעם לעבן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון יעדער מענטש פֿאַר די אַקט אין דעם וועלט.
דענמארק . דעם נאָמען איז גערופֿן עמעצער וואס איז נאָענט צו אַלאַ.
זאַהיד . דעם נאָמען דינאָוץ מאָביליטי אין מוסלים, אַססעטיסיסם.
זייידין - ממש אַ פּריידיקער. דאס איז דער מענטש וואס קאַריז די ליכט פון אמת אין דער וועלט.
יספאַנדיאַ . דעם נאָמען האט אלטע-פּערסעיד רוץ און טראַנסלייץ ווי "רוח דאַר".
איסלאם (יסלאַלאַ - ווייַבלעך אָפּציע). דעם נאָמען ינדיקייץ אַ בילאָנגינג צו די מוסלים אמונה.
ינדיראַ . דעם נאָמען האט הינדו רוץ און דינאָוץ די געטין פון מלחמה. דער נאָמען האט ווערן פאָלקס, דאַנק צו ינדיראַ גאַנדי - פּריים מיניסטער פון ינדיאַ.
יליאַס. . דעם אַראַבער נאָמען האט די טייַטש פון די מאַכט פון אַלאַ.
יממאַן . דעם נאָמען איז געגעבן בלויז דורך יינגלעך, און דינאָוץ עס צו אמונה.
קאַמאַלעטדין . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוץ די שליימעס פון די מוסלים אמונה.
קאַשפוללאַ . דעם נאָמען דינאָוץ וואס נעמט התגלות פון אַלאַ.
קראַפט
איצט באַטראַכטן באַשקיר נעמען פֿאַר גערלז און יינגלעך, סימבאַלייזינג אָדער דענאָטינג מאַכט.אַמיר. . דעם אַראַביש נאָמען איז גערופֿן שרים. וואָמען ס ווערסיע - אַמיר.
אַהונד . דעם נאָמען האט טורקיק רוץ און דינאָוץ די באַזיצער אָדער הער
באַנו. . דעם אלטע-פּערסעיד נאָמען דינאָוץ די באַלעבאָסטע אָדער מרס ..
ביקאַ . דעם נאָמען אויך דינאָוץ די באַלעבאָסטע אָדער מרס, אָבער האט טורקיק אָפּשטאַם.
גייַאַן . דאס וואָרט איז גערופֿן אַ מענטש פון איידעלע אָפּשטאַם.
ילדאַר . דעם נאָמען רעפערס צו געמישט: טאַטאַר און פּערסיש. עס דינאָוץ געוועלטיקונג.
מירגאַלי . דעם נאָמען דינאָוץ די גרויסקייט פון די רויאַל מענטש.
מאַכט און מאַכט
איצט באַטראַכטן די נעמען סימבאַלייזינג די שטאַטן.
אַזאַמאַט. . דאס וואָרט פון אַראַביש אָנהייב קענען זיין בעשאָלעם איבערגעזעצט ווי אַ ריטער. עס דינאָוץ אַ דרייסט וואָריער אָדער אַ העלד.
אַזיז און אַזיזאַ . די נעמען זענען איבערגעזעצט ווי מאַכט - גוואַלדיק און גוואַלדיק.
לעמפּערט . דעם נאָמען האט אַ אָלדערקיע אָנהייב און מיטל מאַכט.
באַהאַדיר . מיט פּערסיש, דעם נאָמען איז איבערגעזעצט ווי אַ באָגאַטיר.
זאַביר און פּיקקלע . די נעמען זענען אנגעוויזן דורך כאַרדנאַס, ינקרעמענטאַלנעסס. די מענטשן קענען נישט זייַן צעבראכן.
זופאַר . די ווינערז קומט מיט דעם נאָמען.
ישבולאַט . דעם נאָמען איז געציילט אַ האַרט און וואָליטיאָנאַל מענטש. ער איז ווי אַ מאַכן-אַרויף.
קאַהיר און קאַהיראַ . דאס איז דער איינער וואס וואַן.
געזונטהייַט
געזונט פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע אין מענטשלעך לעבן, קיין איינער וויל צו זיין שוואַך און קראַנק. זינט דער נאָמען פון דעם מענטש דיטערמאַנז, און קינדער גערופן נעמען וואָס צוציען געזונט און שטאַרקייט.
אַסאַן. . דאָס איז אַ טערקיק וואָרט וואָס דימאָטינג געזונט.
ביללי . דאָס איז אַ אַראַבער וואָרט וואָס באַצייכענען געזונט.
געהאַט . דאָס איז אַ מענטש וואָס האט שטאַרק געזונט און זיכערקייַט גרענעץ.
Salamat . ינדיקייץ אַ געזונט מענטש.
Salima . די נאָמען נומערן גערלז, דאָס מיטל געזונט.
די שיינקייט
מענטשלעך שיינקייט איז אויך שפיגלט אין די נעמען וואָס געבן נייַ - געבוירן אין דער האָפענונג פון זייער צוקונפֿט גשמיות שליימעס.אַגליאַ . דעם נאָמען גיט גערלז, עס דינאָוץ די שליימעס פון שיינקייט.
Azhar. . דער נאָמען גיט נייַ - געבוירן יינגלעך, עס דינאָוץ די שליימעס פון זכר שיינקייט.
אַליס . דער נאָמען איז דייַטש אָריגין און טראַנזלייץ ווי שיינקייט.
בעלאַ . דעם נאָמען איז אויך רעפערס צו שיינקייט, אָבער האט זיין רוץ אין לאַטייַן.
גזעל . זייער פּראָסט נאָמען אין Baskortostosan. עס טראַנזלייץ ווי שיין.
דזשאַמיל . דאָס איז דער נאָמען פון אַראַביש אָריגין פֿאַר יינגלעך, טראַנזלייץ ווי שיין.
Ziwa . דער נאָמען איז נישט אַ שיינקייט, אָבער האַרמאָניע.
Zuhra . דער נאָמען פון אַראַביש אָנהייב איז בריליאַנט. משמעות, עס איז אַ בריליאַנט שיינקייט.
Latifa . דער נאָמען איז איבערגעזעצט ווי שיינקייט מיט די דערצו פון די וואָרט "זייער". אַראַביש.
רייַכקייַט
עטלעכע באַשקער נעמען, ווי טערקיק, זענען באזירט אויף די בריליאַנט. אין מזרח, ווי צווישן אייראפעער, פילע געזוכט צו עשירות.
דימענט . איינער פון די מערסט פאָלקס נעמען אין Baskortostosan. ינדיקייץ אַ יידלשטיין.
אַקאָרדיאַן . דעם נאָמען האט געמישט אַראַבער-מאָנגאָל אָפּשטאַם. עס סימבאַלייזאַז מאַטעריאַל וווילזייַן און עשירות.
בייקבאַי. . דאָס איז די טערקיק וואָרט וואָס איז גערופן זייער רייַך באַיאַ.
Gani. . דאָס וואָרט איז גערופן אַ שטאַט באַאַמטער וואָס האט אַ גרויס צושטאַנד. אַראַביש אָפּשטאַם.
דָרָר און דאַרראַראַ . די נעמען פארגעקומען פון די נאָמען פון די מזרח מיזרעכדיק קאָינס.
Maizaa . דעם נאָמען די סאַליטיז, וווילשטאנד, עשירות.
מאַרגאַריטאַ . דעם נאָמען איז באגעגנט דורך מאָדערן באַשקיר גערלז, כאָטש עס האט גריכיש רוץ. ינדיקייץ מאַרגאַריטאַ ים פערל.
פלאָראַ און פאָנאַ
אָפט אין מזרח נעמען עס זענען נעמען פון פלאָראַ (געוויקסן) און פאָנאַ (אַנימאַלס). די נעמען האָבן ביידע אַראַביש און טערקיש אָנהייב.אַיגול . דער נאָמען פון טערקיק אָפּשטאַם איז איבערגעזעצט ווי אַ לבנה בלום אָדער אַ לונער בלום.
Arslan און Arslanbika . דעם אַראַבער וואָרט דינאָוטאַד אַ לייב און אַ ליאָנעסס.
אַססאַד . דעם נאָמען דינאָוטאַד אַ לייב, האט אַראַבער רוץ.
Ak באַרס . דער נאָמען ינדיקייץ ווייַס לעמער, טאַטאַר רוץ.
אַרטהור . דעם נאָמען האט קעלטיק רוץ, אַ בער דינאָוץ אַ בער.
געל . דאס וואָרט איז איבערגעזעצט ווי אַ בלום. זייער פּראָסט נאָמען צווישן באַשקיר ווייבער.
גולטשעטשטשעק . דעם נאָמען איז גערופֿן גערלז אַזוי אַז זיי זענען בלומינג ווי אַ רויז.
גולזיף . דעם פּערסיש וואָרט איז איבערגעזעצט ווי אַ בלום גאָרטן.
זוטאַן . דאס וואָרט דינאָוץ הזיתים, אין די European ווערסיע - אָליוויאַ.
לאַלאַ . דאס איז אַ פּערסיש וואָרט וואָס איז איבערגעזעצט ווי אַ טולפּאַן.
ליליע פון דעם טאָל . דעם נאָמען ינדיקייץ דער זעלביקער בלום.
לאַוראַ. די נאָמען האט אַ רעדאַגירן רוץ און דינאָוץ אַ לאָראַל בוים.
ליי . און דער נאָמען פֿון ייִדיש אָנהייב דענאָטינג Antelope.
מיליאַושאַ . דעם פּערסיש וואָרט דינאָוץ אַ פיאַלקע.
ליאַנאַ . די נאָמען האט אַ פראנצויזיש אָנהייב און דינאָוץ די פאַבריק פון די זעלבע נאָמען.
נאַראַט . די נאָמען האט טורקיק רוץ און דינאָוץ אַ עווערגרין פאַבריק, למשל, טיו אָדער מירט.
נאַרבעק . דאס איז די וואָרט פון פּערסיש אָפּשטאַם, דינאָוץ די גריינז פון מילגרוים Fruits.
רחל . דעם ייִדיש נאָמען איז איבערגעזעצט ווי אַ לאַם, שעפּס.
מיגנאָנעטטע . פראנצויזיש וואָרט, דינאָוץ די עפּאָנימאָוס בלום מיט אַ אָנגענעם אַראָמאַ.
הימלישע ליגהטינג
באַשקירס פאַרגלייַכן מענטשן ניט בלויז מיט אַנימאַלס, אָבער אויך מיט סאַלעסטשאַל לומינאַיס.
אַיבאַן. דעם נאָמען איז איבערגעזעצט ווי אַ ענלעך חודש.
אַינור און אַינוראַ . מיט אַראַביש טראַנזלייץ ווי Moonlight.
ייַעסיל . פֿון טאַטאַר איבערגעזעצט ווי שיין, ווי די לבנה.
אַיטוגאַן. . דעם זכר נאָמען ינדיקייץ די זונופגאַנג פון דער לבנה.
קאַמאַריאַ . דער נאָמען קאַמפּערז די מיידל מיט אַ העל חודש.
נאַדזשם . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוץ אַ שטערן.
כאַראַקטער פֿעיִקייטן
אויב איר ווילן אַ קינד צו האָבן זיכער כאַראַקטער מידות, איר דאַרפֿן צו רופן עס מיט די קאָראַספּאַנדינג נאָמען.אַגדאַליאַ . דאס איז דער איינער וואָס איז די מערסט גילטיק.
אַדעלינע . די נאָמען האט דייַטש רוץ און דינאָוץ דיסאַנסי און ערלעכקייַט.
אַגזאַם . דעם זכר נאָמען דינאָוץ הייך - הויך.
אַהיבאַט . די נאָמען האט אַראַביש אָנהייב און דינאָוץ אויטאָריטעט.
אַלאַן . און דער נאָמען פֿון טורקיק אָפּשטאַם דענאָטינג גוט נאַטור.
אַקראַם . דעם אַראַביש נאָמען איז געליימט אַ ברייטהאַרציק מענטש.
אַרסען . דעם גריכיש נאָמען איז פאָלקס מיט מוסלים אומות. עס רעפערס צו פעאַרלעססנעסס און מוט.
אַסגאַט . די נאָמען ינדיקייץ אַ גליקלעך מענטש.
Ayia. . דאס וואָרט איז איבערגעזעצט ווי אַ טרייסט אָדער היילונג.
אזיע . פֿון די אַראַבער וואָרט טראַנזלייץ ווי אָפנ-האַרציקייַט און טרוטהפולנעסס.
אַסמאַ . דער נאָמען דינאָוץ די הייך אין די פּאָרטאַטיוו ווערט - די הייך פון די גייסט.
אַספאַנט. . דעם נאָמען איז אַ גוט מענטש, גוט און לייַטיש.
אַפזאַל . און דער נאָמען פֿון אַראַביש אָנהייב דינאָוץ כשיוועס.
זונטיק. דעם אַראַבער נאָמען איז איבערגעזעצט ווי די נאָר איינער.
אַמינע און אַמינע . די וואָרט דינאָוץ לויאַלטי.
אַהמאַד. . דעם איז דער נאָמען פון אַראַביש אָפּשטאַם, טראַנזלייץ ווי די באַרימט.
באַגמאַן . דער נאָמען דינאָוץ אַ פרייַנדלעך מענטש.
באַכיר . דאָס איז אַ דרויסנדיק גייַסטיק מענטש.
Gabbas . די וואָרט וואָס באַצייכענען אַ סאַלאַן און פאַרומערט מענטש.
גאָרעד און גאטל . מיט אַראַביש איבערגעזעצט ווי גערעכטיקייט.
האַמיל . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוטאַד אַ כאַרדווערקינג מענטש.
גאַליוללאַ . דעם אַראַבער וואָרט דינאָוטייץ אויטאָריטעט.
גאַפאַר . דער נאָמען איז גערופֿן אַ ראַכמאָנעסדיק און אַלע-פרייַנדלעך מענטש.
גייַאַז . דער נאָמען ינדיקייץ אַ אַסיסטאַנט.
גאַפיי. . דער נאָמען איז אַ רויק מענטש.
Davur. . דעם אלטע יודזשין וואָרט איז באַליבט.
דיליאַראַ . פון די אלטע פּאַרסידאַ טראַנזלייץ ווי אַ באַליבט.
Darisa . מיט אַראַביש טראַנזלייץ ווי אַ לערער.
דילבאַר . דעם ווייַבלעך נאָמען איז איבערגעזעצט ווי כיינעוודיק, האט אלטע-פּערסענט רוץ.
פאַרנעם . מיט אַראַביש איבערגעזעצט ווי עלאַקוואַנס.
באַלעבאָס . אַזוי אין מזרח גערופֿן בלאָנדע וואָמען.
קלאַראַ . דער נאָמען האט דייַטש רוץ, דינאָוטאַנז אַ העל פרוי.
קאַדים און קאַדימאַ . דאָס וואָרט דינאָוץ אַרטשאַיק און אַנטיקוויטי.
Kazim. . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוטעס אַ פּאַציענט מענטש.
קאַמאַל . דער אַראַביש נאָמען איז איבערגעזעצט ווי צייַטיקייַט.
ינסאַף . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוטאַנז אַ גוט מענטש.
Minunula . אַזוי גערופֿן יינגלעך וואָס האָבן אַ ספּעציעל בראָדעווקע אויף דעם גוף.
חכמה און סייכל
Ariv און Aglia . דעם נאָמען איז גערופֿן אַ מענטש וואָס האט אַ האַרט גרענעץ פון וויסן.
Alim. . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוטאַד אַ קלוג און נאַלאַדזשאַבאַל מענטש.
בעקיר . דעם נאָמען איז גערופן סטודענטן.
ידריס . דעם אַראַביש נאָמען דינאָוטעס אַ תּלמיד לערנען מענטשן.
גאַלים און גאַלימאַ . דער אַראַביש נאָמען איז גערופֿן געבילדעט און קלוג מענטשן.
גאַריף . דעם נאָמען איז גערופן עמעצער וואָס האט וויסן אין קיין געגנט. דאָס איז, דאָס איז אַ נאַלאַדזשאַבאַל מענטש.
דעניס . פון די פּערסיש שפּראַך, דאָס וואָרט איז איבערגעזעצט ווי וויסן.
דאַנאַ . דאָס איז די נאָמען פון אַ פרוי וואָס פארמאגט וויסן.
פֿאַר שלום . דעם נאָמען ינדיקייץ די מיינונג און סיבה.
זאַררי. . דאָס איז אַ שטענדיק און געבילדעט מענטש.
Katib און katiba . דעם נאָמען ינדיקייץ די וואס זענען פאַרקנאַסט אין שרייבן.
נאַביב . דעם אַראַבער וואָרט דינאָוטאַד אַ קלוג מענטש.