איך האָבן לאַנג געלערנט דעם פּסאַלמס און זייער ינטערפּריטיישאַנז. עס העלפּס צו ריכטיק פֿאַרשטיין די טעקסט און זיין נעענטער צו די האר. הייַנט איך וועל זאָגן די ווערט פון סאַם 45, איך וועל באַשרייַבן אין דעטאַל די לייענען כּללים.
ביניען
סאַם איז איינער פון די פארמען פון קריסטלעך ליריקאַל פּאָעזיע. ער איז לייענען אין דינען באַדינונגס אין טעמפלען און ינדיפּענדאַנטלי אין שטוב. ווי אַ הערשן, אין פּסאַלמס, ווי געזונט ווי אין תפילות, לויב צו די האר אָדער מאָלבאַ וועגן הילף.
געפֿינען זיך וואָס אַווייץ איר הייַנט - אַ האָראָסקאָפּע פֿאַר הייַנט פֿאַר אַלע זאָדיאַק וואונדער
יעדער סאַם באשטייט פון לידער, די זעלבע, אין קער, זענען נאָך צעטיילט אין האַלב-ווילדס (עס קען זיין צוויי אָדער מער פון זיי). עס איז נאָוטווערדי אַז די אָפּטייל קען זיין וועריד דיפּענדינג אויף די לייט אַמט פון די פּסאַלטיער. די פאָרעם פון שרייבן פּסאַלמס איז באזירט אויף די סינטאַקטיש פּאָליצע (מאַנאַטאַנאַס קאַנסאַלמאַנץ פון פּראַפּאָוזאַלז, ווען אַלע זייער הויפּט מיטגלידער גיין אין איין סיקוואַנס) און די מעטריק אָרגאַניזאַציע (ווען די סטרינגס זענען פּראַפּאָרשאַנד אין צייט און קורץ סילאַבד אין צייט און קורץ סילאַבד אין צייט און קורץ סילאַבאָרד אין צייט און קורץ סילאַבאַלז) .
געלערנט סמאַלמס, עס קענען זיין אנגעוויזן אַז עטלעכע פון זיי אַנטהאַלטן אַריבער. דאָס איז ווען די ערשט אותיות פון די סטרינגס פאָרעם קיין וואָרט אָדער פראַזע. כל פּסאַלמס זענען דיזיינד פֿאַר די אַלגעמיינע כּללים פון ייִדישער פּאָעזיע.
די אינהאַלט פון טעקסץ פון פאַרשידענע פּסאַלמס איז עפּעס אַנדערש דורך זשאַנראַ ווערייאַטיז. עס זענען פּסאַלמס פון די גלאָריפיקיישאַן פון גאָט, טענות, היסטארישע באריכטן, ריפלעקשאַנז און אפילו קללה. דער אין אַלע פּסאַלמס איז אַז זיי קלאַנג די אַפּעלירן צו די האר.
אָפט, סאַמז האָבן ינסקריפּשאַנז וואָס זענען פון באַזונדער שוועריקייט אין דיטערמאַנינג זייער ווערט. דאָ, ווי אַ הערשן, דער מחבר און געשעעניש פריערדיק די שרייבן פון דעם טעקסט איז אנגעוויזן. מאל עס זענען ינסטראַקשאַנז אין די ינסקריפּשאַנז.
דורך סך ריקוועס פון לייענער, מיר האָבן צוגעגרייט אַ אַפּלאַקיישאַן "ארטאדאקס קאַלענדאַר" פֿאַר אַ סמאַרטפאָנע. מנהג יעדער מאָרגן איר וועט באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קראַנט טאָג: האָלידייַס, אַרטיקלען, קאַמעמעריישאַן טעג.
אראפקאפיע פריי: אָרטאָדאָקס קאַלענדאַר 2020 (בנימצא אויף אַנדרויד)
באַזונדער ווערטער, ביידע אין די פּסאַלמס זיך און אין די ינסקריפּשאַנז, טאָן ניט האָבן אַ פּינטלעך ווערט, דעריבער עס זענען פאַרשידענע איבערזעצונגען. פֿאַר בייַשפּיל, די וואָרט "מיס" האט נישט האָבן פּינטלעך ווערט. לויט איין ווערסיע, עס האט אַ פּראָסט וואָרצל מיט די וואָרט "ציטערניש", און אויף די אנדערע איז די באַצייכענונג פון די פּסאַלמס וואָס זענען בדעה פֿאַר די סערוויסעס און די דזשערוסאַליער המקדש. דאָס וואָרט איז אַ ינסקריפּשאַן צו אַ דריט פון אַלע פאַראַנען סמאַלמס. אָדער נעמען די וואָרט "שיגייַאָן" מיט אַן ינגקאַמפּראַכענסיבאַל טייַטש, מאַשמאָעס די טיפּ פון ניגן אָדער עטלעכע סאָרט פון מוזיקאַליש קיילע, און עפשער טראַנזלייץ ווי אַ "דיפּלאָראַבאַל ליד".
פּסאַלמס אין אָרטאָדאָקסי
עס איז אַ זיכער קאַנסאַלאַדיישאַן פון פּסאַלמס פֿאַר די געטלעך באַדינונגס פון די טעגלעך קרייַז - זיי לייענען יעדער טאָג. לעמאָשל, פֿאַר אָוונט - 140, 141, 129, 116, 33 (דאָס איז בכלל מאַנדאַטאָרי). אין דער מאָרגן זיי לייענען 3, 37, 62, 87, 87, 102, 142 און זיין זיכער צו 50. אין די אַרומיק דינען, עס שטענדיק סאָונדס די 118, עס איז זייער גרויס, און בלויז ער איז לייענען בלויז אויף די יוו פון די פאָטער שבת.
מאל עס לייענט די סאַם זיך, אין זיכער פאלן, זיי בייַטנ לויט דער ריי מיט די קאנצטן געשריבן דורך קירך מחברים.
לויט צו וואָס די פּספּערסטרע עס איז אַן אָולדאַסט מסורה, לויט וואָס די פּסעס זאָל זיין לייענען אין אַ וואָך. פֿאַר קאַנוויניאַנס, דער בוך איז צעטיילט אין 20 ברעקלעך (קאַפיאַ). יעדער פון זיי האט זייַן אייגענע אָפּטייל אין דרייַ פּאַרץ. עס קען זיין אַ אַנדערש נומער פון פּסאַלמס אין די קאַפּטשעריסיסם - 6-9. ווי אַ הערשן, צוויי קאָפפעס זענען לייענען אין דער מאָרגן, אין די אָוונט - איינער. אין עטלעכע פאלן, דריי קאָפפעס זענען לייענען אין דער מאָרגן. בעשאַס די גרויס פּאָסטן, די פּסעס איז לייענען צוויי מאָל אַ וואָך. ניט יעדער טעמפּל מיט אַזאַ אַ שטרענג טשאַרטער, אָבער אין די מאַנאַסטעריז איז נייטיק.
פּראָסעססי האט דער זעלביקער קאַנדישאַנאַל צעשיידונג. די זענען כּמעט פינף פאַרשידענע ביכער, יעדער ענדס מיט אַ ליד, געלויבט דזשענטאַלמין.
- כּולל סאַממס 1-40. דאָס איז דער בוך פון דוד, ווייַל אַלע די פּסאַלמס, מיט אַ זעלטן ויסנעם, זענען געשריבן;
- פּסאַלמס 41-71. אין די אָנהייב, עס זענען טעקסץ אונטער די קינדער פון קאָאָרעעעוו, די מחברים טוישן, און דאָס איז שוין אַסאַפ, שלמה, פּערו דוד געהערן צו 18 פּסאַלמס דאָ, און דריי - אומבאַקמס דאָ, און דריי - אומבאַקמס.
- 72-88 - גערופֿן אַסס ספר, טראָץ דעם פאַקט אַז אין דערצו צו זיין טעקסץ עס זענען נאָך ווערק פון אנדערע מחברים;
- 79-105 פּסאַלמס. עס הייבט מיט צוויי משה סמאַלמס, דערנאָך - צוויי פון דוד און 14 ברעקלעך וואָס געהערן צו די אומבאַקאַנט. צוליב דעם, דעם טייל באקומען זייַן נאָמען - "דער ספר פון אומבאַקאַנט זינגערס";
- 106-150 - עס איז גערופן "ספר פון פעסטיוו לידער", ווי עס זענען דער הויפּט אַ לאַדיאַטאָרי טעקסט. די מחברים זענען דוד (15 פּסאַלמס), שלמה (1) און אומבאַקאַנט סאַמערליס (28).
אין אלטע רוסלאַנד, די פּסאַלרטירי איז געלערנט דורך ליטעראַסי, עס איז געווען די דריט בוך, דיזיינד פֿאַר דעם, נאָך סטאַנציע און טשאַטענדיל. פּראָסעססי און זיין פּסאַלמס באגלייט מענטשן אין רוסלאַנד פון ינפאַנסי און ביז טויט. ער איז גענומען צו שטענדיק האָבן אין האַנט, ספּעציעל אין צייטן פון קאָנפליקט, טרויער, פרייד, טראַוואַלינג.
טעמעס פון פּסאַלמאָוו
עס איז אַ קלאַסאַפאַקיישאַן פון פּסאַלמס לויט צו די טיפּ פון מענטשלעך פּראַל:- דאָס כולל קאַמפּס פֿאַר די פּערסאַנעל פון דעם מענטש, ספּאַנקינג און פאַרשידענע מענטשלעך מורא.
- פּסאַלמס פֿאַר פּערזענלעך יילמאַנץ און שעדיקן. די פּסאַלמס זענען פּאַסיק אין קאַסעס וואָס די נעגאַטיוו האט שוין אנגעהויבן זיין ינטאַגראַל ווירקונג אויף דעם מענטש גוף.
- די ווייַזן פון רוחניות אַקשאַנז, שלעכט געדאנקען, דער אויסדרוק פון תשובה. אָן תשובה עס וועט זיין קיין נוץ פון לייענען.
- לייענען פֿאַר קינדער אַרויף צו 12 יאָר אַלט, ווי אויך אַ באַווייַזן פון ינטראַ-טאָג שייכות. די גרופּע כולל זייער שטאַרק פּסאַלמס, מיר קענען זאָגן אַז זיי האָבן אַ וניווערסאַל קלענזינג קראַפט.
- רוחניות יילמאַנץ און שעדיקן.
- קאַרמיק פּראָבלעמס, שווער לעבן. לייענען דעם פּסאַלמס פון דעם גרופּע רימוווז נעגאַטיוו לעבן אַטאַטודז, און אויך קלירז פון ערנסט יילמאַנץ וואָס זענען ביכולת צו פאַרקירצן לעבן.
- די מערסט אָפט געניצט גרופּע פון סמאַלמז, וואָס איז געמאלדן פון נעגאַטיוו פּראַל.
- פּראַטעקטינג אַ מענטש, ראַפינירן עס און קלענזינג.
- ראַרעלי געניצט, ספּעציפיש פּסאַלמס, קעריינג אַ סטראַטעגיע פון דעם געראַנגל, טרעטאַנינג פֿאַר לעבן, אַ ברירה פון לעבן נסיעה.
- Puish לידער.
סאַם 45.
דער פאַקט אַז אַ זיכער תפילה קענען העלפֿן אין עטלעכע באַזונדער סיטואַציע, איז באמערקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פּסאַלמס זענען קיין ויסנעם, און יעדער פון זיי האט זייַן ציל. למשל, סאַם 45 לייענט אין די פאלגענדע קאַסעס:
- צו לויבן די כבוד פון די האר. דער טעקסט יקספּרעסאַז האָפענונג פֿאַר די רחמנות און שטיצן פון די פאָרסעס פון הימל, אמונה פֿאַר זיין הילף אין די קאָפּדרייעניש, האָפענונג פֿאַר העכערע פּאַטראָנאַגע.
- אין סדר צו דאַוונען צו גאָט פֿאַר חתונה, אויב עס זענען עטלעכע מניעות וואָס זענען גילוי דורך ביידע מענטשן פון מעקאַנע און בייזע געצער. גאָט איז אַ דילייטפאַל פון אַלעמען וואָס באַדערז הימל. עס איז ניט אַזאַ קראַפט וואָס קען וויטסטאַנד די באמת באַליווער קריסט - גאָט איז שטענדיק אויף זיין פאַרטיידיקונג.
- ווען עס איז אַ נויט צו באַשיצן קעגן גנבים און גזלנים.
- ווען קראַנק-ווישערז זענען רעכילעס און ערעקטעד אין אַרויסגעוואָרפן.
לייענען 45 סאַם אַמאָל פּער טאָג, זאָל נישט זיין ערלויבט אין דער זעלביקער צייט. עס איז בעסער צו לייענען עס אַמאָל קאַמלי ווי 10 מאל גליטש.
געשיכטע פון שרייבן
ווי פילע וויסן פֿון דער געשיכטע, די אידישע מענטשן זענען גאַנץ קליין, און אַזוי עס געטראפן אַז ער איז געווען געצווונגען צו קעסיידער פאַרטראַכטן עטלעכע אנפאלן פון זיין פיינט. זייער הויפּטשטאָט איז ליגן אין אַזאַ אַ וועג אַז די אנפאלן קען זיין דערוואַרט אויף קיין זייַט. אין דערצו, פילע קריגאַנט שבטים געלעבט אין די דיסטריקט.אין דעם סאַם, עס איז דיסקרייבד ווי איינער פון די פייַנט אַפענסיוו, פֿון וואָס יידן איר זענט מאַזלדיק צו אַרויסגאַנג די ווינערז. דאָך, דער נצחון איז געווען אַטריביאַטאַד צו גאָט. נאָך אַלע, נאָר ער איז ביכולת צו ווערן אַ פאַרטיידיקער פון די הייליק שטאָט, סטערלינג די שיפן פון די שונאים.
לויט עטלעכע דאַטן, סאַם 45 איז געשריבן בעשאַס דעם ברעט פון דזשעהאָסאַפאַט.
עס זענען פילע איבערזעצונגען פון די 45, בלויז אין רוסיש עס זענען עטלעכע ברעקלעך. אַלעמען וועט קלייַבן פֿאַר זיך דער וואָס וועט אַפּעלירן. נאָך אַלע, עס איז קיין סוד אַז די פּסאַלמס קענען זיין לייענען און אין שטוב איז אויך זייער נוציק, כאָטש עס טוט נישט פילן קיין פאַרגלייַך מיט רידינגז אין די טעמפלען.
ינטערפּריטיישאַן
דער מחבר פון די 45 סאַם איז איינער פון די קארעע זין. עס זאָל זיין פּערפאָרמד דורך אַ קול קול - מיידל. דער טייַטש פון דעם טעקסט ליגט אין דעם פאַקט אַז אין קיין סיטואַטיאָנס אַ מענטש האט בלויז איין פאַרטיידיקונג - די מערסט הויך. גאָרנישט קענען הנאה אַ מענטש וואָס איז אַנקאַנדישאַנאַלי ריליווד אויף אים - קיין נאַטירלעך דיזאַסטערז אָדער מלחמה.
דער טעקסט איז אָפט געוויינט כייפּערבאַליז - סטיליסטיק פיגיערז פון ינטאַדזשאַן יגזאַדזשעריישאַן, וואָס פאַרגרעסערן די יקספּרעסיוונאַס פון די געדאנקען אויסגעדריקט. ביישפילן פון אַזאַ יגזאַדזשעריישאַנז:
- "וואַסער און בערג", ריפערד צו אין דעם טעקסט, רובֿ מסתּמא דינאָוט די פעלקער וואָס גיין צו מלחמה. דאָס זענען שונאים וואָס סטראַשען פון אַלע זייטן. אן אנדער עמבאַדימאַנט פון די ינטערפּריטיישאַן פון דעם פראַזע איז זינד, צו די עדזשאַז פון די מענטשלעך נשמה. דערנאָך מיר רעדן וועגן דעם פאַקט אַז אַלעמען וואס גלויבט אין גאָט איז נישט סקערי, עס וועט ראַטעווען פון אַלע ומגליק און קאָפּדרייעניש.
- "טייך פלאָוז זענען פריילעך" - אין דעם פראַזע איז מענט די מערסט הויך, עס איז אַ מקור וואָס פידז די ערד און די מענטשן. אַלעמען וואָס טרינקט פון זיין מקור איז נצחון.
- "גאָט אין די צווישן פון אים ..." - דאָס מיטל אַז עס וועט באַלד אַרויסקומען די הילף אַסקינג.
- "די פעלקער זענען שאַטן ..." - דאָס קען נאָר זיין איין דערקלערונג - קיין ענין ווי שטאַרק און שרעקלעך פייַנט, די האר איז שטענדיק קענען צו צעשטערן בייז ינטענטשאַנז. שיין אויף דעם דרך, די פייַנט וועט פירן זיך צו טויט.
- "אָנהייב מעש ..." - פריי די פעלקער, דער אלמעכטיקער גיט זיי שלום און שלום, און אַלע די שונאים וועלן זיין קראַנטש אויף די ערד.
- "סטאָפּ און וויסן ..." - נאָך דעם נצחון איבער די פייַנט, די האר שפּיציק אים זיין ווונדערלעך שטאַרקייט, וואָס וועט שטענדיק זיין אויף די זייַט פון די וואס גלויבט אין דעם אמת גאָט. וואָס איז: וויסן וואָס דיין האר.
ויסלאָז
- פּסאַלמס זענען אַ פאָרעם פון ליריקאַל פּאָעזיע.
- די ספּערטרי זיך און סאַמז סעפּעראַטלי האָבן זייער אייגן סטרוקטור.
- סאַם 45 - לאַנג, איר קענען לייענען עס פּאַסידזשיז.