Ni Àtijọ ijosin, nibẹ ni o wa ọrọ ti o yatọ si Oti - Greek, Juu. Lati ni oye awọn itumo ti awọn ọrọ ti a lo ninu ijo lilo, o nilo lati mọ wọn translation. Alliluya jẹ ọkan ninu awọn won nigbagbogbo lo ijo ọrọ, ṣugbọn o le ti wa ni gbọ ni lojojumo ọrọ. Ni awọn article a yoo itupalẹ ohun ti ọrọ Haleluya ọna.
Oti ati pronunciation
Fun igba akọkọ lori ọrọ Aliluya, a kẹkọọ lati mimọ iwe ohun ti Majemu Lailai, ibi ti o ti gba silẹ ti ni Heberu - הללויה. The Psalmopevets David ni kọọkan ti re Psalm ni ki nyìn Ọlọrun. Ni awọn Juu ede, awọn ọrọ ti wa ni oyè bi yi: Halela-ya'h. O oriširiši meji awọn ẹya - "Halela" ati "yah". Awọn taara itumo ti awọn ọrọ Halleluyah ni lati yìn Ọlọrun (tabi OLUWA).
Ni yi ọrọ nibẹ ni ko si mysticism ati ki o ìkọkọ itumo. O expresses Ọdọ ati admiration fun awọn Eleda ti aye.
Wa ohun ti o duro de ọ loni - horoscope kan fun oni fun gbogbo awọn ami zodiac
Alliluya ọrọ le ni ọpọlọpọ awọn pronunciations, eyi ti o wa nitori awọn ede aṣa ti o yatọ si enia. Fun apẹẹrẹ, awọn Russian pronunciation ti awọn ọrọ jẹ kanna bi re kikọ, - Allylujah. Juu ati English Pronunciation aṣayan - Hallelia. Awọn pronunciation iyato wa ni ko ninu awọn ori, biotilejepe afonifoji àríyànjiyàn ti wa ni a ṣe nipa o. O ti gbà wipe "Hallelia" ni dogba si awọn hute, ki o si ko yin Ọlọrun. Ṣugbọn eyi jẹ itanra kan.
Afipamo ni orisirisi awọn jijẹwọ
Aliluya ọrọ ti lo ko nikan ni Àtijọ ijosin, o ba ndun ni àdúrà Catholics ati awọn Ju. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe esin ni a wọpọ root - Juu. Bawo ni ọrọ Haleluya túmọ? Ni awọn ede, yi ọrọ ti wa ni ko túmọ, nigba ti mimu awọn oniwe-ni ibẹrẹ pronunciation.
Ni awọn ede, synonyms ọrọ Halleluyah - iyin Ọlọrun; Ogo fun ọ, Oluwa, bbl
Ni awọn Catholic rites ti Halleluyah KỌRIN ṣaaju ki o to kika Ihinrere, lẹhin ti awọn Ibi, ni Cantus Planus, nigba ti orin ti Psalmu. Ni awọn aago iṣẹ ati nigba ti nla post, ọrọ "Aliluya" ma ko pronounce.
Nipasẹ ọpọlọpọ awọn ibeere ti awọn onkawe si, a ti pese ohun elo "orhododu kalẹnda" fun foonuiyara kan. Gbogbo owurọ iwọ yoo gba alaye nipa ọjọ lọwọlọwọ: Awọn isinmi, awọn ifiweranṣẹ, awọn ọjọ ijọba, awọn adura, owe.
Ṣe igbasilẹ ọfẹ: Orthododox kalẹnda ọjọ 2020 (wa lori Android)
Ni Musulumi ijosin, yi ọrọ ti wa ni ko lo. Lati han isin Allah, won lo awọn gbolohun "La Ilyaha Illlalylah", eyi ti ijẹ bi "ko si Ọlọrun, ayafi Allah." O yanilenu, ninu awọn dandan igbesi aye, akosile ti awọn monotheism (Takhlil) dun bi "Khalila".
Alliluya ni orthodoxy
Ni Àtijọ ijosin, meji ọrọ ti wa ni lilo, ti pronunciation ibamu to Heberu ni Amin ati Alliluia. Eleyi jẹ nitori awọn idalẹjọ ti ọrọ wọnyi ko yẹ ki o wa ni titẹnumọ túmọ sinu Russian. Ohun ti o jẹ alliluia ni orthodoxy? Yi ni iyìn ti Ọlọrun.Awọn lilo ti iyin ni ijosin:
- Atorunwa Liturgy;
- Cheruvim Song;
- clergy communion;
- Mijan communion;
- Ipari ti kika psalmu,;
- isinku ati ìrántí;
- Baptismu;
- igbeyawo;
- miiran.
Fun Àtijọ sin, a mẹta-odun pronunciation ti awọn ọrọ Halleluyah wa ni characterized. Eleyi jẹ nitori awọn ijosin ti awọn Mimọ Mẹtalọkan - Baba ati Ọmọ, ati Ẹmi Mimọ. Slavo - ohun je ara ti awọn Àtijọ adura aye, awọn oniwe-mojuto.
Ni ọrọ to wamije ọrọ alleutuy ni igbesi aye? O ti wa ni soro lati ṣe eyi, niwon Alliluya jẹ apakan ti ijosin ati expresses pataki mimo. O jẹ itẹwẹgba lati waye yi ọrọ ni a ìdílé bustle, ko si akiyesi si arinrin. O ti wa ni ti sopọ pẹlu kan ori ti awọn atorunwa ifihàn, eyi ti o jẹ ko kan ibi ni ayé bustle.
Kí ni allleluia tumosi fun ohun Àtijọ Christian? Nigba ti a onigbagbo gbọ ọrọ "Alliluya" ni ijosin, ọkàn rẹ kàn ọrun ti nw ati ìwa mimọ. Yi ọrọ seyato ti aiye ati ọrun, ohun elo ati ki o ẹmí. Nitorina, oyè nipa Vouge, o npadanu awọn oniwe-itumo. Ni igbesi aye, a igba yìn Ọlọrun ni Russian, ṣalaye ìmoore wa, ki o si yi ti ni to.
Atunṣe ti awọn Àtijọ Ìjọ
O wa ni jade wipe awọn ti o tọ nọmba ti Haleluya pronunciations yori si awọn pipin ti awọn iṣọkan Àtijọ Ìjọ ni XVII orundun. Ni ibamu si awọn atijọ ayẹwo, ọrọ fọhùn lemeji (dárí pronunciation), ṣugbọn awọn Patriarch Nikon yi pada awọn nọmba ti pronunciations on mẹta-akoko (tegal pronunciation). Awọn àríyànjiyàn lori yi ayeye mu akọkọ protracted ohun kikọ silẹ, ati ki o si yori si awọn pipin ti ijo.
Patriarch Nikon salaye awọn ayipada ninu awọn nọmba ti awọn gbolohun ọrọ "Halleluyah" pẹlu ibamu pẹlu awọn iṣẹ ni Greek Ìjọ. Diẹ ninu awọn ti Àtijọ onigbagbo ko gba yi ayipada ati ki o kà o eke. Oni yi, ni Old onigbagbo Ijo lo a fari Àsọjáde iyìn si Ọlọrun.