Yn 'e ortodoks-tradysje is it wenst om in bern te skiljen mei de namme fan' e hillige, dy't is eare op 'e dei fan' e namme (nei in wike). Alders kinne lykwols in oare namme jaan oan har poppe as de nammen opjûn yn dizze nûmers net leuk har.
It is tastien de namme fan 'e hillige te nimmen, de earbied wêrfan wurdt útfierd yn' e kommende datums, of dy't wy yn 'e famylje fan dizze famylje lêze. Ortodokse nammen foar jonges wurde opnomd yn 'e sâlt. Foardat de namme, moatte âlders harsels fertrouwe mei it libben fan dat seint waans namme se besletten har bern te jaan.
Man al syn libben is assosjeare mei ûnsichtbere diskusjes mei dat himelske beskermhear, waans namme hy draacht: ferjit it net. Myn suster neamde Olga fan jeugdige leeftyd fielde dat prinsesse Olga har helpt, de frou fan Prins Igor.
Tsjerknammen
De tradysje fan it jaan fan nijberne de nammen fan 'e kristlike hilligen ûntstie nei de III-ieu fan ús tiidrek. Earder waarden bern yn 't algemien aksepteare nammen neamd yn ien gebiet as in oar. Dizze nammen, as regel, oanjûn de besetting of wat yndividuele skaaimerken fan in persoan. Bygelyks, de Italjaanske namme, de Italiaanske Roman oanjout in persoan út Rome, en Victor is de winner.
Dêrnei is de tradysje feroare, en âlders begon har bern te roppen mei de nammen fan kristlike tawijden om in nauwe ferbining te fêstigjen fan it bern mei de Hear. De nammen dy't kristlike tawijden en martlers waarden beskôge as wijd.
In protte respekt fertelde dat se har in ûnsichtbere ferbining fielden mei har hillige beskerming, waans namme waard droegen.
Troch ferskate oanfragen fan lêzers, hawwe wy in applikaasje tariede "Orthodox Calendar" foar in smartphone. Elke moarn krije jo ynformaasje oer de hjoeddeistige dei: Fekânsje, berjochten, betinkingsdagen, gebeden, likenissen.
Download fergees: Orthodox Calendar 2020 (te krijen op Android)
Nimorograms binne oars. Ynteressant, alle bekende Russyske nammen fan Ivan en Marya binne net echt Russysk en net iens Slavysk: se binne bibelsk. Gewoan it lûd is Russified. Yn 'e bibelske ferzje is it Johannes en Mariam.
De namme Mikhail, dy't ek, ek binne ek brûkt om, ek bibelsk. Doe waard de tradysje ûntwikkele dat de bern begon dat de bern Bibelske nammen begon te roppen om de genede te lûken fan himelske beskermhearen.
Alle ortodokse nammen wurde opnomd yn 'e aakregelen, en de list wurdt konstant komplementeare en bywurke. Tsjintwurdich omfettet de list mear dan 1.000 ferskillende nammen, wêrfan in protte skealik en modern.
Tsjetteknammen foar jonges binne:
- bibelsk;
- Gryksk;
- Egyptysk;
- Skandinavysk;
- Latyn;
- Slavysk.
Yn 'e nammen skaters, sels dy nameers, dy't lang binne ferjitten, en untouched manlju binne de nammen fan manlju binne opslein.
Wêr kin ik tsjerknammen sjen foar nijberne jonges? Elk jier publiseart Moskou Patriarchate de Tsjerkekalinder, dy't kin wurde kocht yn tsjerke-kiosken.
Latyn
- Augustinus is ien fan 'e stêd Augustus.
- Averky - ferwidering; Holding.
- Adrian - út 'e stêd Adria.
- Alpius is dejinge dy't net fertrietlik sil wêze.
- Amvrosiy - Divine, Eternal, Immortal.
- Valeriaan is dejinge dy't fan Valeria is.
- Vonifatiya is dejinge dy't goede dingen skept.
- Janaria - keeper.
- Ignatius - Hot, Flame.
- Justin - soan fan justa.
- Cornelius - Krêftich.
- Clement is barmhertich.
- LaVrTy - LAUREL.
- Longin is lang.
- Liberia is fergees.
- Mark - droege.
- MERCURY - Kommersant.
- BURNER - fier.
- Rustic - Plattelâns ynwenner.
- Krêft - stilte.
- Siluan, Sylvester - fan 'e bosk.
Gryksk
- Agapius - leafde.
- Agafon - goed
- Agafangel - Vestnik mei goed nijs.
- Andronik - winner.
- Anastasiya is dejinge dy't rêst.
- Arseny is in bewapene man.
- Aristark is in goede baas.
- Vissarion is út 'e bosk, boskbou.
- Galaktion - Dairy.
- Gregory is dejinge dy't wekker is.
- Damian is de feroverer, de tamer.
- Diodorus - Dar fan God.
- Didim - Twilling.
- Dionysius is út 'e stêd Nisa.
- Eustian - in fromme man.
- Yerast - leafdefol.
- Zosima is it libben.
- Jerome - hillich.
- Hilarion - stil.
- Irinean is fredich.
- Syprian is in ynwenner fan Syprus eilân.
- Liuw - liuw.
- Luka - út 'e provinsje Lucania.
- Macarius - sillich.
- Methodius - Metodyk, besteld.
- Nestor is dejinge dy't weromkaam.
- Nikita, Nikandra -Pobedizer.
- Nikon is dejinge dy't wint.
- Nifion is in sober.
- Pancratius - Mighty, OmniMipotent.
- Paisius - bernich, bern.
- Parfums - Virgin.
- Plato is wiidweidich.
- Porphyry is in bugger.
- Palladium is dejinge dy't út Pallas is.
- Pantelemon - All-Fleantúch.
- Pimen - Shepherd.
- Polycarp - Prolific.
- Rodion is rôze.
- Sevastian - Respektabel.
- Stefan - Crown.
- Sofroniya is in ferstannich.
- Tikhon - Happiness.
- Timofey is dejinge dy't de Hear earet.
- TROFIM - Learling.
- Terente - wrijven om te skine.
- Feofan is it ferskynsel fan 'e Hear.
- Feoktist - oanmakke troch God.
- Theodore is it kado fan 'e Hear.
- Feodosius - dizze God.
- Ferofil - LOVING Lord.
- Philaret is dejinge dy't deugd hâlde.
- Philadelph - Loving broer.
- Florence - bloeiend.
- Ferapont - de tsjinst.
- Philipp is dejinge dy't fan hynders hâldt.
- Christopher - Crusader.
- Hariton is it genedigjen.
Hebriuwsk (Bibelske)
- Avvakum - de namme komt fan 'e Hebrieuwske profeet Avwakum, oerset as "Love God."
- Adam - Man.
- Alifea is wikseljend.
- Bartholomew - de soan fan Tololi (Folomy).
- Gabriel is in festing, de festing fan 'e Hear.
- Gorya - liuw.
- David - Pets, leafste.
- Daniel - Rjochter I God.
- Elisa - Hear syn heil.
- Efraim is in produktyf.
- Jacob is in stavering.
- Elijah - Heare myn festing.
- Lazar - God om te helpen.
- Manuel - de definysje fan 'e Hear.
- Nazarie is dejinge dy't wijd is oan 'e godheid.
- Savvathi - Sneon.
- Seraphim - Fiery.
- Simeon, Simon - Heard.
- Fadda is in ferhearlikens.
- Thomas - TWIN.
Oaren
- Varlaam - Divine Soan (mei Chaldean).
- Herman - Militant (Ancient Dútsk);
- Wetter - Joy (Syrysk).
- Cyril - Sinnich (Perzysk).
Is it mooglik om jo namme te feroarjen? D'r binne gjin problemen mei dit: de pryster sil in spesjaal gebed lêze, wêrnei't it mooglik sil wêze om in oare namme te nimmen.
Hoe kinne jo de namme kieze
De namme foar in persoan bepaalt it plak dat hy yn dizze wrâld besette sil. Doe't de Hear syn skepping foltôge, joech hy alle nammen. Elke planeet waard benammen neamd, en de bisten joegen de namme Adam.
De namme fan it bern definieart syn needlot en libbensbestimming. Lyudmila seit dat syn ferfierder de genede fan minsken sil brûke. Namingform is de fingerprint fan syn ferfierder.
Kin de namme it needlot beynfloedzje fan in persoan en bepale it? De hillige heiten folgje de âlders dy't it needlot fan in persoan hinget fan 'e Hear en de manier wêrop in ferfierdernamme kiest. Dêrom is it net nedich om bang te wêzen om in bern te ferheegjen mei de namme fan 'e grutte martelder: hy sil it needlot net werhelje fan syn himelske beskermhear.
Bygelyks, john de Doper waard beheaded, dat net kin wurde sein oer John Grozny. Foarbylden fan tûzenen. Dêrom moatte jo net falle yn byleauwe eangst.
Moderne âlders besykje net altyd om har bern de ortodokse namme te jaan en te selektearjen en ekstreuze of ekstravagante opsjes. D'r is neat ferskriklik yn dit: DIN itselde, mei de doop fan it bern, sil wurde neamd yn eare fan eare fan 'e Ortodokse hillige.
It wie sa needsaaklik dat de kristen twa nammen hat - wrâldlik en doopt. Yn frede kin hy Sanchez wurde neamd, en Mikhail sil de tsjerkenamme jaan.
Mar as âlders de poppe yn 'e sazjes wolle skilje, dan soe it de namme wêze moatte fan' e hillige, dy't de earbied falle mei de achtste dei fan 'e berte fan' e poppe. Oars sil it in ienfâldige namme wêze, en net troch shattimes.
As de âlders it bern neame mei de namme fan 'e hillige, op' e dei wêrop hy berne bin, dan is dit net fan tapassing op 'e Sacresses. Dit is in moderne tradysje dy't gjin tsjerke is.