Saya berminat dengan budaya Jepun dari zaman remaja. Dan untuk lebih memahami apa yang diletakkan dalam nama-nama pahlawan Mang dan siri Anime-TV, saya memutuskan untuk mengetahui apa jenis nama lelaki yang biasa di Jepun dan bagaimana sebenarnya mereka terbentuk. Dengan hasil kajian kecil saya yang luar biasa untuk nama orang Eropah, anda boleh berkenalan sekarang!
Bagaimana nama Jepun terbentuk?
Dalam bahasa Jepun, semuanya lebih rumit daripada di Eropah. Hakikatnya ialah penulisan orang Jepun masih sebahagian besarnya hieroglif. Oleh itu, adalah mustahil untuk menetapkan nama itu. Semua ini dinikmati oleh tradisi budaya yang kaya dengan orang asal. Bagaimanakah nama keturunan samurai datang?
Kata-kata apa nama dalam budaya Jepun yang terbentuk?
Ketahui apa yang menanti anda hari ini - horoskop untuk hari ini untuk semua tanda zodiakDengan banyak permintaan pelanggan, kami telah menyediakan aplikasi horoskop yang tepat untuk telefon bimbit. Ramalan akan datang untuk tanda zodiak anda setiap pagi - tidak mustahil untuk terlepas!
Muat turun Percuma: Horoskop untuk setiap hari 2020 (Tersedia di Android)
Apabila memilih nama untuk kanak-kanak, orang Jepun memberi perhatian besar kepada hieroglif dari mana ia akan terdiri, serta nombor mereka (biasanya berbeza dari dua hingga empat). Sebahagian daripada tanda-tanda akan bertanggungjawab untuk kualiti peribadi: budak lelaki itu boleh memanggil berani, jujur, kuat atau licik. Lain-lain menunjuk objek flora, fauna, bantuan dan ciri-ciri semula jadi yang lain. Setiap daripada mereka adalah metafora. Sebagai contoh, lautan mencerminkan keluasan pemikiran, langit adalah mimpi, kebanyakan tumbuhan - kesihatan fizikal yang kuat, dan haiwan - kuasa dan rintangan.
Akhiran nominal.
Akhiran nominal dalam bahasa Jepun ditambah kepada nama-nama mereka sendiri, serta profesion. Mereka membenarkan anda untuk menunjukkan hubungan amanah antara pengantara, dan juga menunjuk hubungan seksual dan status manusia. Sufifix "San" terpakai jika perlu untuk menyampaikan sikap yang hormat terhadap seseorang (sebenarnya, ia adalah sinonim dengan peredaran Eropah "Encik"). Biasanya, "San" digunakan jika perbualan berjalan di antara rakan sekerja untuk kerja, orang yang tidak dikenali atau tidak menutup orang dengan status sosial yang sama.
Sedikit kurang rasmi adalah dua akhiran nominal berikut. "Kun" biasanya berbunyi jika terdapat dialog antara satu sama lain dengan lelaki dari satu kedudukan (dekat dengan makna kepada istilah "kawan" atau "kawan"). Tetapi juga rayuan sedemikian boleh didengar semasa perbualan guru dan pelajar, bos atau bawahan. "Tian" atau "Chan" digunakan untuk kanak-kanak kecil yang akrab lelaki yang biasa (analog akhiran Rusia "cka"). Tetapi jika kita bercakap tentang penggunaan berhubung dengan lelaki, ia biasanya berbunyi dari mulut seorang gadis yang cinta.
Nama Jepun lelaki
Dalam masyarakat Jepun moden, terdapat percanggahan keadaan: sesetengah keluarga lebih suka menggunakan nama-nama tradisional rakyat mereka, sementara yang lain menunjukkan minat terhadap nama-nama dari negara-negara lain (tentu saja, mereka juga menyesuaikan diri dengan bahasa bertulis hieroglif, dan Sebutan agak cacat).Nama Jepun asal dan setara Rusia mereka
- Adam menandakan "orang pertama", dalam bunyi jepun seperti itiro (一郎).
- Nama Yunani Alexander bermaksud "Defender", dia terdengar seperti mamor (守) dalam bahasa Jepun.
- Ricky (力士), seperti nama Rusia Boris, diterjemahkan sebagai "Wrestler".
- "Brave" di Rusia - Andrei, dan dalam bahasa Jepun - Isao (勇夫).
- Nama prosa Yuri diterjemahkan sebagai "Pakar", analog dalam bunyi jepun seperti Tamhiko (農彦).
- "Suka tuhan-tuhan" dalam Rusia - Gleb, dan dalam nama Jepun yang dinyatakan sebagai Kamia (神友).
- Takasi (蒼) adalah nama rasuk tunggal yang jarang berlaku, sama seperti "Tuhan yang dihormati" Rusia - Timofey.
- Nama Oleg diterjemahkan sebagai "suci", di Jepun ia ditulis sebagai issi (一 聖).
- Gennady yang "mulia" di negara matahari terbit dipanggil Yuki (優貴).
- Kaito (翔 大) menunjukkan "terbesar" atau "terbesar", nilai yang sama juga mempunyai nama maxim.
- "Rooded" dari Rusia - Sergey, tetapi dalam bahasa Jepun, nama yang sama seperti: Saymei (世明).
- "Mendengar" di Rusia diucapkan sebagai air mani, pada bahasa Jepun, nama dengan nilai yang sama dibaca oleh Han (現聞).
- Tipis (大 気) menyerupai nama Valentine, yang, seterusnya, diterjemahkan sebagai "berani".
- The "pemenang" Victor mempunyai nama yang sama dengan Katsuto Jepun (勝人).
- Seari (将力) adalah seperti nama Jerman asal Anton, ia juga diterjemahkan sebagai "pertempuran".
- Kodi (皇皇), seperti nama Vasily, menandakan "Royality".
- "Tuhan dari dunia" Vladimir bagi pihak nama itu seperti Tsukas Jepun (主).
- Syoma (小 真) secara intuitif mahu membandingkan dengan nama Semyon, tetapi ia diterjemahkan sebagai Paul atau "kecil".
- "Inspirational" Denis di Jepun akan dipanggil Dziihiro (自由 創).
- Hoseke (宝石) adalah sinonim oleh nama Rusia Peter, makna umum mereka adalah "batu" atau "batu kecil".
- "Demeter yang ditentukan" atau hanya seorang dewi abstrak Dmitry adalah analog nama Yutak (肥).
- EIJI (栄治) diterjemahkan sebagai Artem, nama ini, pada gilirannya, menandakan "budak lelaki yang kuat."
- Kadzuhiro (主丈) adalah sinonim dengan perkataan "Mr." atau "Vladyka", seperti nama Rusia Kirill.
- "Kuat" atau "selamat" Valery mempunyai nama sinonymal dengan nama Jepun Kinpei (金兵).
- Daniel menandakan "hakim", dalam bunyi jepun seperti Satosa (賢士).
- "Vigilant" Grigory akan dipanggil di Jepun Nao (成起).
- Coca (高 貴), sama seperti nama Eugene, bermaksud "mulia" atau "mulia".
- "Kesempurnaan" di Rusia - Ilya, Jepun - Takeo (丈夫).
- Kant (神頭) adalah seperti nama Alkitabiah Mikhail, adalah sama dengan frasa "sama dengan Tuhan."
- "Pemenang Rakyat" Nikolai akan dipanggil di Jepun dengan lebih perlahan dan panjang: Masao (勝雄).
Adaptasi nama Amerika dan Eropah
- "Yang paling" dari bunyi bahasa Inggeris seperti John, dan Jepun - Dzon (甚).
- Aizak (愛作) di negeri-negeri akan dipanggil Aizk, iaitu, "mencipta cinta."
- Nama Simon (彩門) tidak mengubah sebutannya dalam bahasa Inggeris, dan dalam bahasa Jepun, nilai juga satu - "Pintu Warna."
- "Mimpi menaik" ditulis sebagai ini (登夢) dan mengingatkan nama Tom atau Thomas.
- Nama Alan dibaca sebagai Aran (亜蘭), hieroglif menunjukkan sesuatu dalam semangat orkid Asia.
- Robin (路敏) menyimpan bunyi, tetapi penetapan rahsia di Jepun adalah berbeza: "cara pendek".
- Nilai "Gred" adalah sama dengan nama Louis dari Eropah, Jepun mempunyai nama yang sama seperti Rui (類).
- The "musim percuma" dari Jepun direkodkan sebagai China (季逸), nama itu seperti ikan paus Eropah.
- Nama Ray (黎) juga pelik dan Asia, dan budaya Eropah, di Jepun, ini bermakna "awal".
- Henry dari Eropah akan memanggil Henry (編利), nama ini decrypted bagaimana untuk "mengubah minat."
- Terdapat kecenderungan untuk menggantikan "L" ke "P" dan atas nama Raone (礼音), menandakan "bunyi sopan", atau Leon.
- Herooglyphs "Heroic Earth" (英 土) menandakan nama Edo, identik Edward Edward.
- Nama Ron (論) mengekalkan sebutan, dan hieroglifnya menunjukkan kualiti peribadi "logik".
- Robert ditulis oleh hieroglyphs "Cherish satu langkah" dan bunyi seperti Bob (慕歩).
- "Derma yang tenang" dari Jepun yang dinyatakan Dzin (悠仁), yang kelihatan seperti nama Eropah Eugene.
Nama Vintage dari Jepun
Terdahulu, nama Jepun agak berbeza. Jadi, pada zaman purba, nama-nama itu diberikan dalam susunan kanak-kanak (nama Itiro, Dziro dan Saburo diterjemahkan secara harfiah sebagai "Anak Pertama", masing-masing "anak kedua" dan "anak ketiga". Nama samurai klasik sedikit lebih rumit, tetapi terdapat bahagian tertentu persamaan dalam bentuk mereka. Sebagai contoh, mereka semua ditulis dalam tiga hieroglif. Ia juga diterima untuk memberikan nama-nama saudara yang boleh digunakan dan seragam supaya hieroglif terakhir di dalamnya bertepatan. Ia seolah-olah menyatukan semua saudara dalam satu generasi satu jenis.
Di sesetengah wilayah, mereka tidak cuba bersaudara, tetapi kanak-kanak dan bapa. Penglibatan dalam nama salah seorang hieroglif Bapa menunjukkan kesinambungan generasi. Tetapi hari-hari ini, hubungan seperti antara saudara-mara jarang diperhatikan.
Nada buruk dianggap hanya pendakian kanak-kanak untuk menghormati saudara-mara atau penggunaan nama yang sama dalam kemunculan sepupu, saudara-saudara lain dari satu generasi. Adalah dipercayai bahawa setiap nama mempunyai semangat sendiri dan membahagikannya di antara dua lelaki.
Nama komunikasi dan nasib budak lelaki itu
Melalui hieroglif Jepun, orang Jepun cuba memberi anak itu dengan sifat-sifat tertentu yang akan membantu dia sepanjang hidup masa depan. Dan iman mereka dalam nama dan nasib kadang-kadang dibenarkan.Sebagai contoh, salah seorang ahli politik terbesar abad ke-XVI Toythoma Hidessi mempunyai nama yang terdiri daripada perkataan "kelimpahan", "hamba", "cemerlang" dan "kuno". Perwakilan ini dari petani secara harfiah memasuki namanya dalam sejarah negara dan sepanjang hidupnya menukar namanya dari nama samaran Sarah (secara harfiah "monyet") kepada yang kini boleh didapati dalam buku teks sejarah dunia.
Kesimpulannya
- Nama Jepun dibentuk dari kualiti peribadi, fenomena alam, nama haiwan, dan sebagainya.
- Di Jepun, akhiran berdaftar adalah perkara biasa, yang membolehkan untuk memperuntukkan status manusia.
- Nama tradisional tidak popular, tetapi di beberapa tempat di negara ini, cara-cara lama penerimaan kanak-kanak diedarkan.
- Kebanyakan nama yang digunakan mempunyai konsonan dengan kebetulan asing atau lengkap.
- Orang Jepun percaya bahawa nasib secara langsung berkaitan dengan nama kanak-kanak, jadi anda perlu memilih dengan minda.