Ismijiet maskili Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom

Jien interessat f'kultura Ġappuniża minn età adolexxenti. U sabiex jifhmu aħjar dak li huwa stabbilit fl-ismijiet ta 'l-eroj ta' Mang u serje TV Anime, I iddeċieda li insemmu liema tip ta 'ismijiet irġiel huma komuni fil-Ġappun u kif eżattament huma ffurmati. Bir-riżultati tal-istudju żgħir tiegħi mhux tas-soltu għall-isem tal-Ewropej, tista 'tiffamiljarizza ruħek issa!

Kif jiġu ffurmati l-ismijiet Ġappuniżi?

Fil-Ġappuniż, kollox huwa ħafna iktar ikkumplikat milli fl-Ewropa. Il-fatt hu li l-kitba tal-Ġappuniż għadha predominantement hieroglyphic. Għalhekk, huwa sempliċement impossibli li tinnomina l-isem. Dan kollu jitgawda mit-tradizzjonijiet kulturali sinjuri tan-nies oriġinali. Kif ġej l-isem tad-dixxendenti tas-Samurai?

Ismijiet maskili Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom 4299_1

Liema kliem huma l-ismijiet fil-kultura Ġappuniż iffurmata?

Sib dak li jistenna llum - horoscope għal-lum għas-sinjali Zodiac kollha

Minn numerużi talbiet abbonati, aħna ħejjejna applikazzjoni horoscope preċiża għal mowbajl. Il-previżjonijiet jiġu għas-sinjal Zodiac tiegħek kull filgħodu - huwa impossibli li titlef!

Niżżel b'xejn: Horoscope għal kull jum 2020 (disponibbli fuq Android)

Meta tagħżel isem għal tifel, il-Ġappuniż jagħtu attenzjoni kbira lill-hieroglyphs li minnhom se tikkonsisti, kif ukoll in-numru tagħhom (ġeneralment ivarja minn tnejn sa erbgħa). Parti mis-sinjali se tkun responsabbli għall-kwalitajiet personali: It-tifel jista 'jsejjaħ kuraġġużi, onesti, b'saħħithom jew cunning. Oħrajn jaħtru oġġetti ta 'flora, fawna, eżenzjoni u karatteristiċi naturali oħra. Kull wieħed minnhom huwa metafora. Pereżempju, l-oċean jirrifletti l-wisa 'tal-ħsieb, is-sema hija ħolma, ħafna mill-pjanti - saħħa fiżika qawwija, u annimali - enerġija u reżistenza.

Suffissijiet nominali

Is-suffissi nominali bil-Ġappuniżi huma miżjuda ma 'l-ismijiet tagħhom stess, kif ukoll professjonijiet. Huma jippermettulek tindika relazzjoni ta 'fiduċja bejn l-interlokuturi, u tinnomina wkoll affiljazzjoni sesswali u status tal-bniedem. Sufisifix "SAN" tapplika jekk ikun meħtieġ li twassal attitudni rispettiva lejn persuna (fil-fatt, huwa sinonimu maċ-ċirkolazzjoni Ewropea "Sur"). Normalment, "San" jintuża jekk il-konverżazzjoni tmur bejn kollegi għax-xogħol, barranin jew ma tagħlaqx nies bi status soċjali ugwali.

Ismijiet maskili Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom 4299_2

Ftit inqas uffiċjal huma ż-żewġ suffissi nominali li ġejjin. "Kun" normalment ħsejjes jekk ikun hemm djalogu bejn ugwali għal xulxin ma 'rġiel ta' pożizzjoni waħda (qrib it-tifsira għat-termini "comrade" jew "ħabib"). Iżda wkoll appell bħal dan jista 'jinstema' matul il-konverżazzjoni tal-għalliem u l-istudent, l-imgħallem jew is-subordinata. "Tian" jew "chan" jintuża għal tfal żgħar guys familjari mill-qrib (analogu tas-suffiss Russu "CKA"). Imma jekk nitkellmu dwar l-użu fir-rigward tal-irġiel, ġeneralment ħsejjes mill-bokka ta 'tifla fl-imħabba.

Ismijiet Ġappuniżi tal-irġiel

Fis-soċjetà Ġappuniża moderna, kien hemm kontradizzjoni tas-sitwazzjoni: Xi familji jippreferu jużaw l-ismijiet tradizzjonali tan-nies tagħhom, filwaqt li oħrajn juru interess fl-ismijiet minn pajjiżi oħra (ovvjament, huma wkoll adattament għall-lingwa miktuba hieroglyphic, u Il-pronunzja hija kemmxejn deformata).

Ismijiet Ġappuniżi oriġinali u l-ekwivalenti Russi tagħhom

Ismijiet maskili Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom 4299_3

Adam jindika l- "l-ewwel persuna", fil-ħsejjes Ġappuniżi bħal Itiro (一郎).
L-isem Grieg Alexander ifisser "difensur", huwa ħsejjes bħal mamor (守) bil-Ġappuniż.
Ricky (力士), bħall-isem Russu Boris, huwa tradott bħala "wrestler".
"Brave" bir-Russu - Andrei, u fil-Ġappuniż - Isao (勇夫).
L-isem tal-proża ta 'Yuri jittraduċi bħala "Pakar", analogu fil-ħsejjes Ġappuniżi bħal Tamhiko (農彦).
"Iħobb ta 'l-allat" bir-Russu - Gleb, u bil-Ġappuniż l-isem huwa ppronunzjat bħala Kamia (神友).
Takasi (蒼) huwa isem rari rari, simili għall-Russu "Alla revered" - Timofey.
L-isem Oleg jittraduċi bħala "qaddis", fuq il-Ġappuniż huwa miktub bħala ISSI (一聖).
Il- "nobbli" Gennady fil-pajjiż tax-xemx li qed jogħlew tissejjaħ Yuki (優貴).
Kaito (翔大) jindika l- "ikbar" jew "l-akbar", l-istess valur għandu wkoll l-isem Maxim.
"Rooded" minn Russu - Sergey, iżda bil-Ġappuniż, l-isem ekwivalenti ħsejjes bħal: Saymei (世明).
Is- "smigħ" bir-Russu huwa ppronunzjat bħala semen, fuq il-Ġappuniż, l-isem b'valur simili jinqara minn Han (現聞).
Dipes (大気) tixbah l-isem Valentine, li, imbagħad, huwa tradott bħala "brave".
Il-Victor "Rebbieħ" għandu isem simili għal Katsuto Ġappuniż (勝人).
Seari (将力) huwa bħal isem Ġermaniż oriġinali Anton, huwa jittraduċi wkoll bħala "ġlied".
Kodi (皇皇), bħall-isem ta 'Vasily, jindika "Royalimy".
"Il-Mulej tad-Dinja" Vladimir f'isem l-isem huwa bħal Tsukas Ġappuniżi (主).
Syoma (小真) intuwittivament trid tqabbel ma 'l-isem ta' Semyon, imma tittraduċi bħala Paul jew "żgħir".
"Inspirational" Denis fil-Ġappun se jissejjaħ Dziihiro (自由創).
HOSEke (宝石) huwa sinonimu mill-isem Russu Pietru, it-tifsira ġenerali tagħhom hija "ġebel" jew "blat żgħir".
"Demeter determinat" jew sempliċement Goddess Astratt Dmitry huwa analogu ta 'l-isem Yutak (肥).
Eiji (栄治) jittraduċi bħala Artem, dan l-isem, imbagħad, jindika "tifel b'saħħa qawwija."
Kadzuhiro (主丈) huwa sinonimu għall-kelma "Sur" jew "Vladyka", bħall-isem Russu Kirill.
Valery "b'saħħtu" jew "garantit" għandu isem sinonimu bl-isem Ġappuniż Kinpei (金兵).
Daniel jindika l- "Imħallef", fil-ħsejjes Ġappuniżi bħal Satosa (賢士).
"Vigilant" Grigory se jissejjaħ fil-Ġappun Nao (成起).
Coca (高貴), hekk kif l-isem ta 'Eugene, ifisser "nobbli" jew "nobbli".
"Inceplication" bir-Russu - Ilya, Ġappuniż - Takeo (丈夫).
Kant (神頭) huwa bħall-isem Bibliku ta 'Mikhail, huwa identiku għall-frażi "simili għal Alla."
Ir- "rebbieħ tal-popli" Nikolai se jissejjaħ fil-Ġappun b'mod aktar bil-mod u twil: Masao (勝雄).

Adattament ta 'ismijiet Amerikani u Ewropej

"L-iktar" mill-Ingliż ħsejjes bħal John, u fuq Ġappuniż - Dzon (甚).
Aizak (愛作) Fl-istati se jissejjaħ Aizek, jiġifieri, "ħolqien imħabba."
L-isem Simon (彩門) ma jbiddilx il-pronunzja tiegħu bl-Ingliż, u bil-Ġappuniż, il-valur huwa wkoll wieħed - "kulur tal-kulur."
Il- "ħolma axxendenti" hija miktuba bħala dan (登夢) u jfakkar l-isem ta 'Tom jew Thomas.
L-isem Alan jinqara bħala Aran (亜蘭), Hieroglyphs jindikaw xi ħaġa fl-ispirtu ta 'l-Orkidea Ażjatika.
Robin (路敏) iżomm il-ħoss, iżda d-denominazzjoni sigrieta fil-Ġappun hija differenti: "mod qasir".
Il-valur "grad" huwa simili għall-isem ta 'Louis mill-Ewropej, il-Ġappuniż għandu l-istess isem bħal Rui (類).
L- "staġun ħieles" mill-Ġappuniż huwa rreġistrat bħala ċ-Ċina (季逸), l-isem huwa bħall-balieni Ewropea.
L-isem tar-raġġi (黎) huwa wkoll partikolari u l-kultura Ewropea, u Ewropea, fil-Ġappun, dan ifisser "kmieni".
Henry mill-Ewropa jċempel lil Henry (編利), dan l-isem huwa decrypted kif "jibdel l-interess."
Hemm tendenza li tissostitwixxi "L" għal "P" u fl-isem ta 'Raone (礼音), li turi "ħoss edukat", jew Leon.
Herooglyphs "Earth Heroic" (英土) jindika l-isem ta 'EDO, Ingliż identiku Edward.
L-isem Ron (論) iżomm il-pronunzja, u l-hieroglyph tiegħu jindika l-kwalità personali "loġika".
Robert huwa miktub minn Hieroglyphs "jgħożżu pass" u ħsejjes bħal Bob (慕歩).
Il- "benefattur kalm" tal-Ġappuniż pronunzjata Dzin (悠仁), li qisu l-isem Ewropew ta 'Eugene.

Ismijiet vintage tal-Ġappuniż

Ismijiet maskili Ġappuniżi u t-tifsira tagħhom 4299_4

Aktar kmieni, l-isem Ġappuniż kien kemmxejn differenti. Għalhekk, fi żminijiet antiki, l-ismijiet ingħataw fl-ordni tat-tfal (ismijiet ta 'Itiro, Dziro u Saburo huma tradotti litteralment bħala l- "l-ewwel tifel", "it-tieni tifel" u "it-tielet tifel", rispettivament). Ismijiet klassiċi Samurai huma kemmxejn aktar ikkomplikati, iżda hemm ċertu proporzjon ta 'xebh fil-forma tagħhom. Pereżempju, huma kollha miktuba fi tliet hieroglyphs. Huwa aċċettat ukoll li jagħti l-ismijiet ta 'aħwa utilizzati u uniformi sabiex l-aħħar hieroglyph fihom jikkoinċidi. Jidher li jgħaqqad l-aħwa kollha f'ġenerazzjoni waħda ta 'tip wieħed.

F'xi provinċji, huma jippruvaw mhux aħwa, imma t-tfal u l-missier. L-involviment fl-isem ta 'wieħed mill-hieroglyphs tal-missier juri l-kontinwità tal-ġenerazzjonijiet. Iżda f'dawn il-jiem, tali relazzjoni bejn qraba hija rarament osservata.

Tone ħażin huwa meqjus li jkun biss it-tixbit tat-tfal fl-unur tal-qraba jew l-użu ta 'l-istess ismijiet fil-miġja ta' kuġini, qraba oħra ta 'ġenerazzjoni waħda. Huwa maħsub li kull isem għandu l-ispirtu tiegħu stess u jaqsamha bejn żewġ subien.

Isem tal-komunikazzjoni u destin tat-tifel

Permezz tal-ġerglifi Ġappuniżi, il-Ġappuniżi jipprova jagħti lit-tifel / tifla b'ċerti kwalitajiet li jgħinuh il-ħajja futura kollha. U l-fidi tagħhom fl-isem u d-destin xi kultant hija ġġustifikata.

Pereżempju, wieħed mill-ikbar politiċi tas-seklu Toythoma XVI Hidessi kellu isem magħmul mill-kliem "abbundanza", "ħaddiem", "eċċellenti" u "Ancient". Dan ir-rappreżentant tal-pedament litteralment daħal ismu fl-istorja tal-pajjiż u matul ħajtu biddel ismu mill-laqam disprezz Sarah (litteralment "monkey") għal dak issa jista 'jinstab fil-kotba tal-istorja dinjija.

Konklużjoni

L-ismijiet Ġappuniżi huma ffurmati minn kwalitajiet personali, fenomeni tan-natura, ismijiet tal-annimali, u l-bqija.
Fil-Ġappun, suffissi rreġistrati huma komuni, li jippermettu li jallokaw l-istatus tal-bniedem.
Ismijiet tradizzjonali mhumiex popolari, imma f'xi partijiet tal-pajjiż, huma distribwiti l-modi qodma ta 'adozzjoni tat-tfal.
Ħafna mill-ismijiet użati għandhom konsonanti b'kumbinazzjoni barranija jew kompluta.
Il-Ġappuniż jemmnu li d-destin huwa direttament relatat ma 'l-isem tat-tifel, u għalhekk għandek bżonn tagħżelha mal-moħħ.