ජපන් පිරිමි නම් සහ ඒවායේ තේරුම

නව යොවුන් වියෙන් ජපන් සංස්කෘතියක් ගැන මම උනන්දු වෙමි. මැන්ග් සහ ඇනිමෙ-රූපවාහිනී කතා මාලාවේ වීරයන්ගේ නම්වල ඇති දේ වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීම සඳහා, ජපානයේ පොදු නම් මොනවාද යන්න සොයා බැලීමට මම තීරණය කළෙමි, ජපානයේ පොදු නම් සහ ඒවා හරියටම සෑදී ඇති ආකාරය. යුරෝපීය නාමය සඳහා මගේ කුඩා අධ්යයනයේ ප්රති results ල සමඟ, ඔබට දැන් දැන හඳුනා ගත හැකිය!

ජපන් නම් සෑදී ඇත්තේ කෙසේද?

ජපන් භාෂාවෙන්, සෑම දෙයක්ම යුරෝපීයයට වඩා බොහෝ සෙයින් සංකීර්ණ වේ. කාරණය නම් ජපන් ජාතිකයන්ගේ ලිවීම තවමත් ප්රධාන වශයෙන් හිරොග්ලිෆික් කිරීමයි. එමනිසා, නම නම් කිරීම සරලවම කළ නොහැක්කකි. මේ සියල්ල මුල් මිනිසුන්ගේ පොහොසත් සංස්කෘතික සම්ප්රදායන් භුක්ති විඳිනු ඇත. සමුරායිවෘගෙන් පැවතෙන්නන්ගේ නම පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

ජපන් සංස්කෘතියේ නම් සෑදී ඇති වචන මොනවාද?

අද ඔබට බලාපොරොත්තු වන දේ සොයා ගන්න - සියලු රාශි චක්රය සඳහා අද දින කේන්දර සටහනක්

බොහෝ ග්රාහකයින් ඉල්ලීම් මගින්, අපි ජංගම දුරකථනයක් සඳහා නිවැරදි කේන්දර අයදුම්පතක් සකස් කර ඇත්තෙමු. සෑම උදෑසනකම ඔබේ රාශි චක්රය සඳහා පුරෝකථනයන් පැමිණෙනු ඇත - එය අතපසු කළ නොහැක!

බාගන්න නොමිලේ: සෑම දිනකම 2020 සඳහා කේන්දර සටහන (ඇන්ඩ්රොයිඩ් වලින් ලබා ගත හැකිය)

දරුවෙකු සඳහා නමක් තෝරාගැනීමේදී, ජපන් ජාතිකයින් හයිරොග්ලිෆ්වරුන් කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කරන අතර එය සමන්විත වන අතර ඒවායේ අංකය මෙන්ම ඒවායේ අංකයද (සාමාන්යයෙන් දෙක සිට හතර දක්වා වෙනස් වේ). සං signs ා වල කොටසක් පෞද්ගලික ගුණාංග සඳහා වගකිව යුතුය: පිරිමි ළමයාට නිර්භීත, අවංක, ශක්තිමත් හෝ කපටි ලෙස හැඳින්විය හැකිය. තවත් සමහරු ශාක, සත්ත්ව හාන සහ වෙනත් ස්වාභාවික ලක්ෂණවල වස්තූන් නම් කරති. ඒ සෑම එකක්ම රූපකයක් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සාගරය පිළිබිඹු කරන්නේ චින්තනයේ පළල, අහස සිහිනයකි, ශාක බොහොමයක් - ශක්තිමත් ශාරීරික සෞඛ්යය සහ සතුන් - බලය සහ ප්රතිරෝධය.

නාමික උපසර්ග

ජපන් භාෂාවෙන් නාමික උපසර්ගයන් තමන්ගේම නම් මෙන්ම වෘත්තීන්හි නම් වලට එකතු වේ. මැදිහත්කරුවන් අතර විශ්වාසනීය සම්බන්ධතාවයක් පෙන්වා දීමට සහ ලිංගික සම්බන්ධතාවය සහ මානව තත්ත්වය නම් කිරීමටත් ඔවුන් ඔබට ඉඩ දෙයි. සුෆිෆික්ස් "සැන්" පුද්ගලයෙකුට ගෞරවනීය ආකල්පයක් ප්රකාශ කිරීම අවශ්ය නම් (ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යුරෝපීය සංසරණය "යන සමත් වීම" යන සමත් වේ. සාමාන්යයෙන්, සංවාදය රැකියාව සඳහා සගයන් අතර ගමන් කරන්නේ නම්, ආගන්තුකයන් හෝ සමාන සමාජ තත්වයක් ඇති පුද්ගලයින් අතර "සැන්" භාවිතා කරන්නේ නම්.

කුඩා අඩු නිලධාරියෙක් පහත දැක්වෙන්නේ පහත දැක්වෙන නාමික උපසර්ග දෙකයි. එක් ස්ථානයක සිටින පිරිමින් සමඟ එකිනෙකාට සමාන සංවාදයක් ඇති "කුන්" සාමාන්යයෙන් ශබ්ද නගා (එහි සාරේධර "හෝ" මිතුරා "). ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා, ලොක්කා හෝ යටත් සංවාදයේ දී එවැනි ආයාචනයක් ඇසෙනු ඇත. "ටියාන්" හෝ "චාන්" කුඩා දරුවන්ට සමීපව හුරුපුරුදු පිරිමි ළමයින්ට භාවිතා කරයි ("සීකා" රුසියානු උපසර්ගයේ ඇනෝලය). නමුත් අපි පිරිමින්ට අදාළව භාවිතා කිරීම ගැන කතා කරන්නේ නම්, එය සාමාන්යයෙන් ආදරයෙන් බැඳී සිටින ගැහැණු ළමයෙකුගේ මුඛයෙන් ශබ්ද කරයි.

පිරිමි ජපන් නම්

නූතන ජපන් සමාජයේ, තත්වයේ පරස්පරතාවයක් තිබුණි: සමහර පවුල් ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ සාම්ප්රදායික නම් භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වන අතර තවත් සමහරු වෙනත් රටවල නම් ගැන උනන්දුවක් දක්වන අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් හයිරොග්ලිෆොෆික් ලිඛිත භාෂාවට අනුගත වේ, සහ උච්චාරණය තරමක් විකෘති වී ඇත).

මුල් ජපන් නම් සහ රුසියානු සමානකම්

• ඇඩම් "පළමු පුද්ගලයා" දක්වන්නේ, ජපන් ශබ්දය, ජපන් ශබ්දය ITiro (一郎) වැනි ය.
• ග්රීක නාමය ඇලෙක්සැන්ඩර් යන්නයි "ආරක්ෂකයා", ඔහු ජපන් භාෂාවෙන් මාමෝර් (守) මෙන් පෙනේ.
• රුසියානු නමින් බොරිස් මෙන් රිකී (), රුසියානු නම බොරිස් මෙන් "මල්ලකයෙකු" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
• රුසියානු භාෂාවෙන් "නිර්භීත" - ඇන්ඩ්රි සහ ජපන් භාෂාවෙන් - අයසෝ (勇夫).
• යූරි හි ගද්ය නාමය "pacar" ලෙස පරිවර්තනය කරයි, ජපන් ශබ්දවල ඇනලොග් (農彦) වැනි.
• "දෙවිවරුන්ට ආදරෙයි" - ග්ලෙබ් සහ ජපන් භාෂාවෙන් නම කමියා (神友) ලෙස හැඳින්වේ.
• ටකාසි (蒼) යනු රුසියානු "ගෞරවනීය දෙවියන්ට" සමාන දුර්ලභ තනි කදම්භයේ නමකි - ටිමෝෆී.
• ඔලෙග් යන නම ජපන් භාෂාවෙන් "ශුද්ධ" ලෙස පරිවර්තනය කරයි, එය නිකුත් කරනු ලබන්නේ නිකුත් කිරීම (一) ලෙස ය.
• නැගී එන සූර්යයා රටේ ජෙනාඩි යූකි (優貴) ලෙස හැඳින්වේ.
• කයිටෝ (翔 大) පෙන්නුම් කරන්නේ "විශාලතම" හෝ "ශ්රේෂ් greatest" "හෝ" ශ්රේෂ් greatest තම ") එකම වටිනාකමට මැක්සිම් ද ඇත.
• "සැරිසැරීම" රුසියානු - සර්ජි, නමුත් ජපන් භාෂාවෙන්, ඊට සමාන නමක් පෙනේ: Saymei (世明).
• රුසියානු භාෂාවෙන් "සවන්දීම" කියාත්මක වන්නේ ජපන් භාෂාවෙන් ශුක්ර තරලය, ඒ හා සමාන වටිනාකමක් ඇති නම හැන් (現聞) කියවීමෙනි.
• ඩිප්ස් (大 気) වැලන්ටයින් නමට සමානයි, අනෙක් අතට "නිර්භීත" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
• "ජයග්රාහකයා" වික්ටර්ට ජපන් කට්ටාටෝ (勝人) හා සමාන නමක් ඇත.
• සෙරි ()) මුල් ජර්මානු නමට ඇන්ටන් එකක් වැනි ය, එය "සටන්" ලෙසද පරිවර්තනය වේ.
• කොඩි (皇皇), වාසි සහිත නම මෙන්, "රාජකීයත්වය" යන්නෙන් අදහස් කරයි.
• "ලෝකයේ අධිපතියා" නම වෙනුවෙන් ව්ලැඩිමීර් ජපාන සුසාස් (主) මෙනි.
• සයෝමා (小 真) සිනිඳු ලෙස සෙමොන් යන නම සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය නමුත් එය පාවුල් හෝ "කුඩා" ලෙස පරිවර්තනය කරයි.
• ජපානයේ "දේවානුභාවයෙන්" ඩෙනිස් dziiihiro (創) ලෙස හැඳින්වේ.
• හොසේක් ()) රුසියානු නම පේතෘස් විසින් සමාන වේ, ඔවුන්ගේ පොදු අර්ථය "ගල්" හෝ "කුඩා පර්වතය" වේ.
• "අධිෂ් demaster demeter" හෝ හුදෙක් වියුක්ත දේවතාවිය ඩිමිට්රි යනු යුටක් (肥) යන නාමයේ ඇනලොග් ය.
• Eiji (栄治) ආජි ලෙස පරිවර්තනය කරන්න, මෙම නම "ශක්තිමත් සෞඛ්යයක් ඇති පිරිමි ළමයෙක්" දක්වයි.
• කද්ෂහිරෝ (主丈) රුසියානු නම කිරිල් මෙන් "මහතා" හෝ "වලඩිකා" යන වචනයට සමාන වේ.
• "ශක්තිමත්" හෝ "සුරක්ෂිත" හෝ "සුරක්ෂිත" වාලිට ජපාන නාමය කිංපෙයි (金兵) සමඟ සන්නනොමය නාමයක් ඇත.
• "විනිසුරුවරයා", ජපන් ශබ්දවල සතෝසියා (賢士) මෙන් ඩැනියෙල් දැක්වෙනවා.
• "සුපරීක්ෂාකාරී" ජොරිගරි ජපාන නාඕ (成起) හි කැඳවනු ලැබේ.
• ඉයුජින්ගේ නම මෙන්ම කොකා (貴), "උතුම්" හෝ "උතුම්" යන්නයි.
• "රුසියානු භාෂාවෙන්" අවලංගු කිරීම "- ඉලීනා, ජපන් - ටකෝ (丈夫).
• කාන්ට් ()) මිහායිල්ගේ බයිබලානුකුල නාමය හා සමානයි, එය "දෙවියන්ට සමාන" වාක්ය ඛණ්ඩයට සමාන වේ.
• "මහජනතාවගේ ජයග්රාහකයා" නිකොලායි ජපානයේ ජපානයේ වඩාත් මෘදු හා දිගු: මසෝ (勝雄).

ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය නම් අනුවර්තනය වීම

• ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "වඩාත්ම" ජෝන් සහ ජපන් භාෂාවෙන් - dzon (甚) වැනි.
• ආසැක් (愛作) ආසැක්, "ප්රේමය නිර්මාණය කරමින්", එනම් "ප්රේමය" ලෙස හැඳින්වේ.
• සයිමන් යන නම ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ ජපන් භාෂාවෙන් එහි උච්චාරණය වෙනස් නොකරයි, වටිනාකම ද එකකි - "වර්ණ ගේට්ටුව."
• "නැගීමේ සිහිනය" මෙය (登夢) ලෙස ලියා ඇති අතර ටොම් හෝ තෝමස්ගේ නම මතක් කර දෙයි.
• ඇලන් යන නම අරන් (亜蘭) ලෙස කියවනු ලැබේ, හයිරොග්ලිෆ් ආසියානු ඕකිඩ්ගේ ආත්මයේ යමක් දක්වයි.
• රොබින් (路敏) ශබ්දය තබා ගනී, නමුත් ජපානයේ රහස් තනතුර වෙනස් ය: "කෙටි මාර්ගය".
• "ශ්රේණිය" අගය යුරෝපීයයන්ගේ ලුවීගේ නමට සමාන වන අතර ජපන් ජාතිකයින්ට රුයි (類) වැනි නමක් ඇත.
• ජපන් ජාතිකයින්ගේ "නිදහස් වාරය" චීනය (季逸) ලෙස සටහන් වී ඇත, නම යුරෝපීය තල්මසා වැනි ය.
• කිරණ (黎) හි නම, ජපානයේ සුවිශේෂී හා ආසියානු හා ආසියානු සංස්කෘතිය ද එහි අර්ථය "වේගය" යන්නයි.
• යුරෝපයේ හෙන්රි හෙන්රි (編利) අමතන්න, මෙම නම විකේතනය කර ඇත්තේ "උනන්දුව වෙනස් කරන්නේ" කෙසේද යන්නයි.
• "L" සිට "p" දක්වා සහ රේටයේ නම අනුව "ආචාරශීලී ශබ්දය" නොහොත් ලියොන් ආදේශ කිරීමේ ප්රවණතාවක් ඇත.
• වීරූගිස් "වීරෝදාර පෘථිවිය" (英 土) එඩෝ හි නම, සමාන ඉංග්රීසි එඩ්වඩ්ගේ නම දක්වන්න.
• රොන් යන නම (論) උච්චාරණය රඳවා ගනී, එහි හයිරොග්ලිෆ් පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලික ගුණාත්මක "තාර්කික" යන්නයි.
• රොබට් ලියා ඇත්තේ හයිරොග්ලිෆ් විසිනි. "පියවරක් ආදරයෙන් රැකබලා ගන්න" සහ බොබ් (慕歩) වගේ.
• ජපන් ජාතිකයින් ඉයුජින්ගේ යුරෝපීය නාමය මෙන් පෙනෙන ඩසින් හි "悠仁) උච්චාරණය කරන ලද" 悠仁) "සන්සුන් ප්රතිලාභ".

ජපන් ජාතික වින්ටේජ් නම්

මීට පෙර ජපාන නාමය තරමක් වෙනස් විය. එමනිසා, පුරාණ කාලයේ, ළමයින්ගේ අනුපිළිවෙලෙහි (ITIORO, ITIO, ITIOO හි නම් "නම් පිළිවෙලින්" දෙවන පුත්රයා "සහ" තුන්වන පුත්රයා "ලෙසත් පරිවර්තනය කර ඇත. ක්ලැසික් සමුරායි නම් තරමක් වඩාත් සංකීර්ණ වන නමුත් ඒවායේ ස්වරූපයෙන් සමානකමක් යම් ප්රමාණයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඒවා සියල්ලම හයිරොග්ලිෆ් තුනකින් ලියා ඇත. ඔවුන් තුළ ඇති අවසාන හයිරොග්ලිෆ් සමපාත වන පිණිස, එක් උපයෝගීතා හා ඒකාකාරී සහෝදරයන්ගේ නම් ලබා දීමට ද එය පිළිගනු ලැබේ. එය සියලුම සහෝදරයන් එක් පරම්පරාවකට එක් පරම්පරාවකට එක්සත් කරන බව පෙනේ.

සමහර පළාත්වල ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ සහෝදරයන් නොව දරුවන් සහ පියාණෙනි. පියෙකුගේ හයිරොග්ලිෆිප්ස්ගේ නාමයට සම්බන්ධ වීම පරම්පරා ගණනාවක අඛණ්ඩතාව පෙන්නුම් කරයි. නමුත් මේ දිනවල relatives ාතීන් අතර එවැනි සම්බන්ධතාවයක් දක්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

එක් පරම්පරාවක වෙනත් relatives ාතීන්, ous ාතීන්ගේ පැමිණීම, ous ාති සහෝදරයන්ගේ relatives ාතීන්, ous ාති සහෝදරයන්ගේ relatives ාතනවල එකම නම් ලබා ගැනීම සඳහා නරක ස්වරයක් පමණක් යැයි සැලකේ. සෑම නමක්ම තමන්ගේම ආත්මයක් ඇති බව විශ්වාස කෙරේ, පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු අතර බෙදන්න.

පිරිමි ළමයාගේ සන්නිවේදන නාමය සහ ඉරණම

ජපන් හයිරොග්ලිෆ් හරහා ජපන් ජාතිකයන් අනාගතයේ සියලු ජීවිතයට උපකාරවත් වන ඇතැම් ගුණාංග සපුරාලීමට ජපන් ජාතිකයින් උත්සාහ කරයි. නපුරු හා ඉරණම කෙරෙහි ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල සමහර විට යුක්ති සහගත වේ.

නිදසුනක් වශයෙන්, XVI වන සියවසේ විශාලතම දේශපාලන politicians යෙකුගෙන් එක් අයෙක් "බහුලත්වය", "" "විශිෂ්ට", "විශිෂ්ට" සහ "පුරාණ" යන වචනවලින් සමන්විත නමක් තිබුණි. ගොවි ජනතාවගේ මෙම නියෝජිතයා වචනාර්ථයෙන් රටේ ඉතිහාසයේ ඔහුගේ නමට ඇතුළත් වූ අතර, ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම සාරා ("වඳුරු") දැන් ලෝක ඉතිහාසයේ පෙළපොත් වලින් සොයා ගත හැකිය.

නිගමනය

• ජපාන නම් සෑදී ඇත්තේ පුද්ගලික ගුණාංග, සොබාදහමේ සංසිද්ධි, සත්ව නම් සහ යනාදියෙනි.
• ජපානයේ, ලියාපදිංචි උපසර්ගවල පොදු වේ, මානව තත්වය වෙන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.
• සාම්ප්රදායික නම් ජනප්රිය නොවූ නමුත් රටේ සමහර ප්රදේශවල ළමයින් දරුකමට හදා ගැනීමේ පැරණි ක්රම බෙදා හරිනු ලැබේ.
• භාවිතා කරන බොහෝ නම් විදේශීය හෝ සම්පූර්ණ අහම්බයක් සමඟ ව්යාංජනාක්ෂරයක් ඇත.
• ජපන් ජාතිකයින් විශ්වාස කරන්නේ ඉරණම විශ්වාස කරන්නේ ඉරණම දරුවාගේ නමට කෙලින්ම සම්බන්ධ බවයි, එබැවින් ඔබ එය මනසින් තෝරා ගත යුතුය.