Japonska moška imena in njihov pomen

Zanima me japonska kultura od adolescentne starosti. In da bi bolje razumeli, kaj je položeno v imena junakov Mang in Anime-TV serije, sem se odločil ugotoviti, kakšna moška imena so pogosta na Japonskem in kako natanko se oblikujejo. Z rezultati mojega malega študija, ki je nenavaden za ime Evropejcev, se lahko zdaj seznaniš!

Kako so na voljo japonska imena?

V japonščini je vse veliko bolj zapleteno kot v evropskem. Dejstvo je, da je pisanje japoncev še vedno pretežno hieroglifsko. Zato je preprosto nemogoče določiti ime. Vse to uživa bogata kulturna tradicija prvotnih ljudi. Kako pride ime samurajev potomcev?

Katere besede so imena v japonski kulturi oblikovana?

Ugotovite, kaj vas čaka danes - horoskop za danes za vse znake zodiaka

S številnimi zahtevami naročnikov smo pripravili natančen horoskop aplikacijo za mobilni telefon. Napovedi bodo prišle na vaš zodiak vsak dan - nemogoče je zamuditi!

Prenesite brezplačno: horoskop za vsak dan 2020 (na voljo na Android)

Pri izbiri imena za otroka japonci veliko pozornosti posvečajo hieroglifi, iz katerih bo sestavljena, kot tudi njihovo število (običajno se razlikuje od dveh do štiri). Del znakov bo odgovoren za osebne lastnosti: fant lahko kliče pogumno, pošteno, močno ali zvit. Drugi označujejo predmete flore, favne, olajšave in drugih naravnih značilnosti. Vsak od njih je metafora. Ocean na primer odraža širino misli, nebo je sanje, večina rastlin - močno fizično zdravje, in živali - moč in odpornost.

Nominalne pripone

Nominalne pripone v japonščini se dodajo lastna imena, pa tudi poklice. Omogočajo vam, da opozorite na zaupanja med sogovorniki, in tudi določite spolno pripadnost in človeški status. Sufifix "SAN" se uporablja, če je treba posredovati spoštljiv odnos do osebe (v resnici, je sinonim za evropsko cirkulacijo "Mr."). Običajno se "SAN" uporablja, če pogovor poteka med sodelavci za delo, neznanci ali ne zaprejo ljudi z enakim socialnim statusom.

Malo manj uradnika so naslednji dve nazivni pripona. "Kun" se običajno sliši, če obstaja dialog med enako med seboj z moškimi enemu položaju (blizu pomena izrazom "tovariš" ali "prijatelj"). Toda taka pritožba se lahko sliši med pogovorom učitelja in študenta, šefa ali podrejenega. "Tian" ali "Chan" se uporablja za majhne otroke tesno znane fante (analog ruske pripone «CKA). Ampak, če govorimo o uporabi v zvezi z moškimi, ponavadi zveni iz ust dekleta v ljubezni.

Moška japonska imena

V sodobni japonski družbi je prišlo do protislovja situacije: nekatere družine raje uporabljajo tradicionalna imena svojih ljudi, medtem ko drugi kažejo zanimanje imen iz drugih držav (seveda, se prilagajajo tudi hieroglifski pisni jezik, in Izgovorjava je nekoliko deformirana).

Izvirna japonska imena in njihovi ruski ekvivalenti

• Adam označuje "prvo osebo", v japonskih zvokih, kot je Itiro (一郎).
• Grško ime Alexander pomeni "Defender", zveni kot mamor (守) v japonščini.
• Ricky (力士), kot je rusko ime Boris, je prevedena kot "Wrestler".
• "Brave" v ruskem - Andrei, in v japonščini - Isao (勇夫).
• Ime prse Yuri se prevaja kot "Pakar", analogni v japonskih zvokih, kot je Tamhiko (農彦).
• "Ljubi bogov" v ruskem jeziku - Glej, v japonščini pa se imenuje kot Kamia (神友).
• Takasi (蒼) je redko ime z enim pramenom, podobno ruskemu "revered Bogu" - Timofey.
• Ime Oleg prevede kot "Sveto", na Japoncih, je napisana kot ISSI (一 聖).
• "Nobble" Gennady v državi vzhajajočega sonca se imenuje Yuki (優貴).
• Kaito (翔 大) Označuje "največjo" ali "največjo", enako vrednost ima tudi ime Maxim.
• "Rus" iz ruskega - Sergeja, toda v japonščini, enakovredno ime zveni kot: Saymei (世明).
• "Poslušanje" v ruskem jeziku se izgovarja kot seme, na japonščini, ime s podobno vrednostjo bere Han (現聞).
• Dipe (大 気) spominjajo na ime Valentine, ki je v zameno, je preveden kot "pogumen".
• "Zmagovalec" Victor ima ime podoben japonskega Katsuto (勝人).
• Seari (将力) je kot izvirno nemško ime Anton, prav tako prevaja kot "boj".
• Kodi (皇皇), kot ime vasily, označuje "royality".
• "Gospodar sveta" Vladimir v imenu imena je kot japonski Tsukas (主).
• SYAMA (小 真) intuitivno želijo primerjati z imenom Semyona, vendar se prevede kot Paul ali "Majhna".
• "Inspirational" Denis na Japonskem se imenuje Dziihiro (自由 創).
• Hoseke (宝石) je sinonim za rusko ime Petra, njihov splošni pomen je "kamen" ali "majhna skala".
• "Odločen Demeter" ali preprosto abstraktna boginja Dmitry je analog imena Yutak (肥).
• Eiji (栄治) prevede kot Artem, to ime, nato pa označuje "fant z močnim zdravjem."
• Kadzuhiro (主丈) je sinonim za besedo "Mr." ali "Vladyka", kot je rusko ime Kirill.
• "Močna" ali "zavarovana" Valery ima sinonimno ime z japonskim imenom KINPEI (金兵).
• Daniel označuje "sodnik", v japonskih zvokih, kot je Satosa (賢士).
• "Vigilant" Grigory bo imenovan na Japonskem Nao (成起).
• Coca (高 貴), prav tako kot ime Eugena, pomeni "plemenito" ali "plemenito".
• "Nepopolnitev" v ruski - Ilya, japonščina - TAPO (丈夫).
• Kant (神頭) je kot Biblijsko ime Mikhaila, je identičen stavek "Podobno Bogu".
• "Zmagovalec narodov" Nikolaj bo klican na Japonskem bolj nežno in dolgo: Masao (勝雄).

Prilagoditev ameriških in evropskih imen

• "Najbolj" iz angleščine zveni kot John, in na japonščini - Dzon (甚).
• Aizak (愛作) v državah bi se imenoval Aizegk, to je, "Ustvarjanje ljubezni".
• Ime Simon (彩門) ne spreminja svoje izgovorjave v angleščini, in v japonščini, vrednost je tudi eno - "barvno vrata".
• "Naraščajoče sanje" je napisano kot to (登夢) in opozarja ime Toma ali Thomasa.
• Ime Alan se bere kot Aran (亜蘭), HieroGlyphs kažejo nekaj v duhu azijske orhideje.
• Robin (路敏) ohranja zvok, vendar je tajna oznaka na Japonskem drugačna: "Kratek način".
• Vrednost "razred" je podoben imenu Louis iz Evropejcev, Japonci ima enako ime kot RUI (類).
• "Brezplačna sezona" iz Japoncev je zabeležena kot Kitajska (季逸), ime je kot evropski kita.
• Ime Ray (黎) je tudi posebna in azijska ter evropska kultura na Japonskem, to pomeni "zgodnje".
• Henry iz Evrope bi poklical Henry (編利), to ime je dešifrirano, kako "spremeniti zanimanje."
• Obstaja težnja, da zamenjamo "L" na "P" in v imenu Rane (礼音), označuje "vljudni zvok" ali Leon.
• Herogliphi "Heroic Earth" (英 土) označuje ime EDO, enaka angleški Edward.
• Ime RON (論) ohranja izgovorjavo, njegov hieroglif pa označuje osebno kakovost "logično".
• Robert je napisal hieroglifi »Cera korak« in se sliši kot Bob (慕歩).
• "Calm dobrotnik" japonske izražene DZIN (悠仁), ki izgleda kot evropsko ime Eugena.

Vintage Imena Japoncev

Prej, japonsko ime je bilo nekoliko drugačno. Torej, v starih časih so imena dana v vrstnem redu otrok (imena Itiro, DZIRO in Saburo so prevedena dobesedno kot "prvi sin", "drugi sin" in "tretji sin", oziroma). Klasična imena Samuraja so nekoliko bolj zapletena, vendar je v njihovi obliki določen delež podobnosti. Na primer, vsi so napisani v treh hieroglifih. Sprejeta je tudi, da daje imena eno-izkoriščenih in enotnih bratov, tako da zadnji hieroglif v njih sovpada. Zdi se, da združuje vse brate v eno samo generacijo ene vrste.

V nekaterih provincah poskušajo ne bratje, ampak otroci in očeta. Vključenost v imenu enega od očetovih hieroglifov kaže na kontinuiteto generacij. Toda v teh dneh je taka razmerje med sorodniki redko opazili.

Slab ton se šteje, da je le plezanje otrok v čast sorodnikov ali uporabe istih imen v prihodu bratrancev, drugih sorodnikov ene generacije. Verjetno je, da ima vsako ime svoj duh in ga razdeli med dva fanta.

Ime komunikacije in usoda fanta

Skozi japonski hieroglifi, japonski poskuša dati otroku določene lastnosti, ki mu bodo pomagale vsem prihodnjim življenjem. Njihova vera v ime in usodo je včasih utemeljena.

Na primer, eden največjih politikov XVI stoletja Toythoma HIDESSI je imela ime iz besed "obilja", "služabnik", "odlično" in "starodavni". Ta predstavnik piščanstva je dobesedno vstopil v njegovo ime v zgodovini države in skozi vse življenje spremenil ime iz prezirnega vzdevka Sarah (dobesedno "opica"), ki ga zdaj najdete v učbenikih s svetovnimi zgodovinami.

Zaključek

• Japonska imena se oblikujejo iz osebnih lastnosti, naravnih pojavov, imen živali, in tako naprej.
• Na Japonskem so registrirane pripone pogoste, ki omogočajo razporeditev človeškega statusa.
• Tradicionalna imena niso priljubljena, toda v nekaterih delih države so razdeljeni stari načini posvojitve otrok.
• Večina uporabljenih imen je soglasje s tujim ali popolnim naključjem.
• Japonci verjamejo, da je usoda neposredno povezana z imenom otroka, zato jo morate izbrati z umom.