Мен КСРО-да туылып, өсіп кеттім, және мен Балтық елдері біздің арнайы есепшотымызда болғандығы есімде - бұл біздің кеңестік Еуропа болды. Эстониялықтар әсіресе еуропалық болып көрінді - финлер! Тіл өте әдеттен тыс, ал атаулар соншалықты таңқаларлық, скандинавян, сол сияқты көрінді. Ең бастысы, біз Эстонияда біраз уақыт өмір сүрген Сергей Дотлатовтың әңгімесінен, Лембитидің есімі есімде.
Бүгін Эстония Еуропалық Одақтың құрамына кіреді, бұл тіпті Еуропаға да жақын, тіпті бізден одан да көп. Бірақ ол жерде таныс жиі жүреді: Таллин - керемет қала, кішкентай және сәл ертегі. Біз қандай да бір жолмен, егер Лембита Эстонияда болдық па? Достар бұл өтінішке күтпеген жерден байыпты жауап берді және эстон атауларын бүкіл зерттеу жүргізді. Олар қандай еуропалық және орыс тілдерінен мүлдем өзгеше? Бұл ...
Эстонияның өз атауларындағы тарихы
Бүгін не күтетінін біліңіз - барлық зодиак белгілері үшін гороскоп
Көптеген абоненттердің сұранысы бойынша біз ұялы телефонға гороскопты дәл қолдандық. Әр таң сайын сіздің зодиак белгісіңіз үшін болжамдар келеді - жіберіп алу мүмкін емес!
Тегін жүктеу: Күн сайын 2020 жылатыңыз (Android-де қол жетімді)
Эстония - бұл жас және күрделі тарихы бар ел. Сондықтан, одан көптеген атаулар бар. Бір уақытта немістер мен финдер осында, содан кейін орыс, украиндар, белоруссиялықтар тұрды. Эстониялардың өздері эстондық атауларымен, олар да осында тұрды. Өзін-өзі бағалау сезімі бар баяу, қуат, экономикалық адамдар.
Бүгінгі таңда Еуропалық Одақтың құрамына кірген елде балалар Лондондағы немесе Мюнхендегі қауесетті кесіп алмайтын топтардың атауларын шақыруға тырысады. Сондықтан, лейбттер мұнда ешкімге қоңырау шалмайды - тіпті Довлатовты еске түсірмейді, бұл атау біздің биова немесе Микула сияқты эпикалық және тарихи екенін дұрыс байқады.
Эстония үшін бірнеше дәстүрлі есімдер болды, онда эпикалық ештеңе жоқ. Мысалы, қыздар Кристина деп аталады, кристиан, кристиандықтармен бірге ұлдар. Олардың айтуынша, Кевин атауы да Эстонияның дәстүрлі деп айтады және жиі кездеседі. Сонымен, Кевин Костерден «аяқтар өседі».
Ескі есімдерден олардың позицияларын ұстаңыз:
- Лаура;
- Мартин;
- Анна;
- Мария;
- София;
- Расмус;
- Робин.
Атаулардың шығу тегі
Эстониялықтар - бұл фин-угрикалық адамдар, ал фин-жаңғырық зат есімдерді босану арқылы ажыратпайды. Бұл сонымен қатар атауларға қатысты. Есімдердің әйелдердің соңы жоқ, ресейлік Петровқа айырмашылығы - Петров. Сіз МЕМЕ МЕХ мырзалар мен нүкте боласыз. Ежелгі уақытта эстондарда тегінде тегтер жоқ - тек өзінің тасымалдаушысының немесе тұрғылықты жерін білдіретін есімдер мен қосымшалар ғана.
Мұнда, айтпақшы, бір ғасырдың, сондай-ақ болды, және ол 19-шы ғасырдың бірінші жартысында бас тартылды: өндіріс тез әзірленді, және олар бұл пролетариат қажет, адамдар Жер жылғы бөлшектелген. Яғни, содан кейін атаулары бөлінген болатын.
ол кез келген лайықты буржуазиялық қоғамда relyes бірдей уақытта, ол ұлттық өте маңызды идея болып. Ол сондай-ақ, былайша айтқанда «тамыры іздеп» ежелгі атауын қайта жаңғырту, lembita бар баланы атауға алатын Эстонияда 19 ғасырда болды. Бірге lembities бар жанданды болды:
- Meemerais;
- Каир;
- Chimotla.
Осының бәрі ежелгі пұтқа табынушы атаулары. Бірақ әйелдер пұтқа табынушы аттармен, проблема олар сақталған емес, қандай да бір себептермен болып табылады. Бірақ ғалымдар folklinists олар мұндай болды деп болжайды:
- Aita;
- Көпсіткіш;
- Virve;
- Калечить.
Ресей империясының бір бөлігі болмас бұрын Эстония, Германия билік астында құлап. Әрине, ол сондай-ақ аттары әсер. Сондықтан орнына ортақ Йоханнес және Иоганн.
Католик күнтізбелік деп аталатын балалар - христиан қабылдау, сондай-ақ бір мезгілде әсер етті. Сондықтан барлық Элизабет және Мэри, сондай-ақ Thomasa, Питер, Андреас.
Сәл тәуелсіз тарихы
Біз есте ретінде 1930 жылы, бірінші Эстония, біраз уақыт, тәуелсіз тәуелсіз мемлекет болды. Ал «отарлық» өткен жадын өшіру үшін, үкімет неміс Эстония кейбір атауларды аудару туралы шешім қабылдады. Өйткені, біз кейде тегі мүлдем белгілі мағынаға ие екенін білеміз. Мысалы, Кузнецов (Ресей мысалдар оны түсіндіру). Ал, неміс атаулары аударма қалғаны анық. Сіз Kalevalu есте - Kalevami болды Wilphrida Сондықтан? мұнда эстондар өте жақсы олардың эпика есте. Ал Урмас атауы неміс Friteruth Эстонияның аударма болып табылады.
ұлттық сана-сезімнің толқында эстондар дәмі енді мен Эстония түрде дәстүрлі атауларды вариациясы бастады. қарапайым және қарапайым аты Анна, ол дауысты қосылған кезде Ресейде, ол әлдеқайда Эстония болды Англия, бұл сол: Aana, Айна, Aino. түрлі қандай! ол кезде Наталья елдегі әйелдердің 25%, Татьяна 25%, Юлия тағы 25% және Маджлиси қалған тоқсанында қарағанда жақсы: Бірақ мен ғана қолдаймын. ол түрлі болсын.
Орыс тіліне Эстон бар
Мен аттары аударылған қалай эстон дико қызықты болды. Ал мұнда кейбір мысалдар. Ол, зиянсыз Мартин шықты - Құдай Марс, не аз сияқты! Rasmus, «Сүйікті» - елдегі ең танымал есімдердің бірі. Каспар анық неміс шыққан атауы және «Treasure Guardian» деп аударылады. өте Эстония және аударады сияқты аты Арво дыбыстар «қымбат.» Иво - «Тисой бастап Bow», Сандер - «Халықтық қорғау».Енді әйелдердің есімдері туралы. Вилма - «Волга протекторы», Кирк - «Жексенбі» және Лаура өте танымал және өте танымал және өте танымал және өте танымал және өте танымал және «Лорельмен тәж» дегенді білдіреді. Сондай-ақ Эстонияда София, Аннабель, Лизеттаның атаулары жиі кездеседі.
Эстониядағы орыстар
Олардың айтуынша, эстондықтар латвия және литвалықтар сияқты ресейліктермен түбегейлі емес дейді. Мұндай атаулар өте танымал және таратылатыны таңқаларлық емес: Максим, Никита, Артем. Олег пен Сергей жиі кездеседі.
Қорытынды:
- Еліміздің кешенді тарихы есімдерді қалыптастыруда бірнеше кезеңдерді уылдырды. Эстонияда пұтқа табынушылық және католиктің есімдері бар. Немістер мен орыстардан қалғандар бар.
- Жоқ, Эстониядағы лейкалар, егер олар мүлде болса, аздап келеді. Бірақ оның ежелгі эстондықтардың есімдері туған тарихына деген сүйіспеншілікпен қалпына келтірілді.
- Эстониядан келген ресейліктер бәріне де кетті. Көбісі келеді. Осылайша орыс атаулары көп, сондықтан ешкім сергей мен Максимді таң қалдырмайды.