Saya dilahirkan dan dibesarkan di USSR dan saya masih ingat dengan baik bahawa negara-negara Baltik berada dalam akaun khas kami - ia adalah Eropah Soviet kami. Estonia seolah-olah terutamanya Eropah - hampir Finns! Dan bahasa itu sangat luar biasa, dan nama-nama itu sangat pelik, Scandinavia, seperti yang sepertinya. Kebanyakan kita ingat nama Lembitis dari cerita Sergei Dotlatov, seorang penulis Soviet yang indah, yang telah tinggal di Estonia untuk beberapa waktu.
Hari ini Estonia adalah sebahagian daripada Kesatuan Eropah, ia lebih dekat dengan Eropah, bahkan lebih jauh dari kami. Tetapi biasa sering pergi ke sana bercuti: Tallinn adalah bandar yang indah, kecil dan agak hebat. Dan kita entah bagaimana bercanda bertanya sama ada Lembita berada di Estonia? Rakan-rakan bertindak balas terhadap permintaan ini secara tidak sengaja serius dan menjalankan kajian keseluruhan nama Estonia. Apakah mereka, adakah mereka sangat berbeza dari Pan-Eropah dan Rusia? Dan ternyata itu ...
Sejarah Estonia dalam nama-Nya
Ketahui apa yang menanti anda hari ini - horoskop untuk hari ini untuk semua tanda zodiak
Dengan banyak permintaan pelanggan, kami telah menyediakan aplikasi horoskop yang tepat untuk telefon bimbit. Ramalan akan datang untuk tanda zodiak anda setiap pagi - tidak mustahil untuk terlepas!
Muat turun Percuma: Horoskop untuk setiap hari 2020 (Tersedia di Android)
Estonia adalah sebuah negara yang mempunyai sejarah yang muda dan mencabar. Oleh itu, terdapat banyak nama di dalamnya, kebanyakan asal. Pada satu masa, Jerman dan Finland tinggal di sini, maka Rusia, Ukraine, Belarus. Nah, orang-orang Estonia sendiri dengan nama-nama Estonia mereka, seperti yang anda rasa, mereka juga tinggal di sini. Perlahan, kuasa, orang ekonomi dengan perasaan yang adil.
Hari ini di negara ini yang telah menjadi sebahagian daripada Kesatuan Eropah, kanak-kanak cuba memanggil nama-nama Pan-Eropah yang tidak akan memotong khabar angin di suatu tempat di London atau Munich. Oleh itu, Libits tidak memanggil sesiapa di sini - walaupun dalam ingatan Dovlatov, yang dengan betul menyedari bahawa nama itu adalah epik dan sejarah yang sama seperti BOVA atau Mikula kami.
Tetapi terdapat beberapa nama tradisional untuk Estonia, di mana tidak ada epik. Sebagai contoh, kanak-kanak perempuan kurang berkemungkinan dipanggil Christina, kanak-kanak lelaki dengan Crystianians. Mereka mengatakan nama Kevin juga tradisional Estonia dan mula bertemu kurang kerap. Jadi di mana "kaki berkembang" dari Kevin Coster!
Dari nama-nama lama memegang jawatan mereka bahawa:
- Laura;
- Martin;
- Anna;
- Maria;
- Sofia;
- Rasmus;
- Robin.
Asal nama
Estonia adalah orang-orang Finno-Ugric, dan Finno-ulry tidak membezakan kata nama dengan melahirkan anak. Ini juga terpakai kepada nama-nama. Nama-nama tidak mempunyai wanita yang berakhir, tidak seperti Rusia Petrov - Petrov. Anda akan menjadi Encik dan Cik Mege, dan titik. Pada zaman dahulu, orang-orang Estonia tidak mempunyai nama terakhir - hanya nama dan lampiran yang dilampirkan kepada mereka, menandakan perintah pembawa atau tempat kediamannya.
Di sini, dengan cara ini, terdapat juga serfdom, dan dia dibatalkan pada separuh pertama abad ke-19: industri berkembang pesat, dan mereka memerlukan proletarians, orang yang dibongkar dari bumi. Yang kemudian dipisahkan dengan nama-nama.
Pada masa yang sama, kerana ia bergantung kepada mana-mana masyarakat borjuasi yang baik, ia menjadi idea yang sangat penting bagi negara. Ia adalah pada abad ke-19 di Estonia yang dapat menamakan lelaki itu dengan Lempita, untuk menghidupkan semula nama kuno "untuk mencari akar", jadi untuk bercakap. Bersama-sama dengan Lembu telah dihidupkan semula:
- Meemerais;
- Kaherah;
- Chimotla.
Semua nama pagan purba ini. Tetapi dengan nama pagan wanita, masalahnya adalah atas sebab tertentu mereka tidak dipelihara. Tetapi saintis Folklinist mencadangkan bahawa mereka adalah seperti:
- Aita;
- Pukul;
- Virve;
- Maim.
Estonia sebelum menjadi sebahagian daripada Empayar Rusia, jatuh di bawah kuasa Jerman. Sudah tentu, ia juga memberi kesan kepada nama-nama. Oleh itu, Johannes dan Johann yang agak biasa.
Penerapan agama Kristian juga terjejas pada satu masa - kanak-kanak yang dikenali sebagai Kalendar Katolik. Oleh itu, semua Elizabeth dan Mary, serta Thomasa, Petrus, Andreas.
Sejarah Bebas Sedikit
Pada tahun 1930-an, Estonia pertama menjadi negara bebas yang bebas, untuk sementara waktu, seperti yang kita ingat. Dan untuk memadamkan ingatan masa lalu "kolonial", kerajaan memutuskan untuk menerjemahkan dari Jerman ke Estonian beberapa nama. Lagipun, kita tahu bahawa kadang-kadang nama dan nama keluarga mempunyai makna yang benar-benar pasti. Sebagai contoh, Kuznetsov (saya menerangkannya dalam contoh Rusia). Nah, nama-nama Jerman menyerah kepada terjemahan. Jadi Wilphrida menjadi Kalevami - anda ingat Kalevalu? Estonians di sini sangat ingat epik mereka. Dan nama Urmas adalah terjemahan Estonia dari Friteruth Jerman.
Estonians mengenai gelombang kesedaran diri negara memasuki rasa dan mula membuat variasi nama tradisional kepada cara Estonia. Nama yang mudah dan cetek Anna, yang sama di England, bahawa di Rusia, ia menjadi lebih banyak Estonia apabila dia menambah vokal: Aana, Aina, Aino. Bagaimana dengan pelbagai! Tetapi saya hanya untuk: ia lebih baik daripada apabila 25% wanita di negara Natalia, 25% daripada Tatiana, 25% lagi Julia dan suku OLI yang lain. Biarkan ia menjadi pelbagai.
Dengan Estonia ke Rusia
Saya menjadi sangat menarik bagaimana nama Estonian diterjemahkan. Dan berikut adalah beberapa contoh. Ternyata, Martin yang tidak berbahaya - seperti Tuhan Mars, atau sedikit! Salah satu nama yang paling popular di negara ini - Rasmus, "Kegemaran". Kaspar adalah nama asal Jerman dan diterjemahkan sebagai "Treasure Guardian". Nama Arvo terdengar seperti sangat Estonia dan diterjemahkan sebagai "Dear." IVO - "Bow From Tisa", Sander - "Melindungi Orang".Sekarang mengenai nama wanita. Wilma - "Volga Protector", Kirk - "Ahad", dan nama yang sangat popular dan biasa Laura bermaksud "dinobatkan dengan Laurel". Juga sangat biasa di nama Estonia Sofia, Annabel, Lizet.
Rusia di Estonia
Mereka mengatakan Estonia tidak begitu radikal dengan Rusia sebagai orang Latvia dan Lithuania. Tidak menghairankan bahawa nama Rusia sangat popular dan diedarkan di sini: Maxim, Nikita, Artem. Oleg dan Sergey sering dijumpai.
Kesimpulan:
- Sejarah kompleks negara melahirkan beberapa peringkat dalam pembentukan nama. Di Estonia, ada nama-nama asal pagan dan Katolik. Ada yang kekal dari Jerman dan Rusia.
- Tidak, Libits di Estonia sedikit jika mereka sama sekali. Tetapi nama-nama kuno Estonia telah dipulihkan dengan cinta kepada sejarah mereka.
- Rusia dari Estonia tidak meninggalkan semua. Ramai yang datang. Jadi nama-nama Rusia di sini terlalu banyak, tiada siapa yang akan terkejut dengan Sergey dan Maxim anda.