Аз съм роден и израснал в СССР и много добре си спомням, че страните Балтийските бяха в нашата специална сметка - това е нашата съветска Европа. Естонците изглеждаха особено европейските - почти финландци! И езикът е толкова необичайно, както и имената са толкова странни, скандинавски, като че ли след това. Повечето от всички помним името Lembitis от история Сергей Dotlatov, на прекрасен "антисъветска" съветски писател, който е живял в Естония за известно време.
Днес Естония е част от Европейския съюз, тя е още по-близо до Европа, още по-далеч от нас. Но запознати често ходя там на почивка: Талин е прекрасен град, малък и малко по-страхотна. И ние някак шеговито попита дали Lembita били в Естония? Приятели реагираха на това искане неочаквано сериозно и провеждат цяло проучване на имената в Естония. Какви са те, те са толкова различни от общоевропейски и руснаци? И се оказа, че ...
Историята на Естония в имената си
Разберете какво ви очаква днес - хороскоп за днес за всички зодиакални знаци
Чрез множество заявки за абонати, ние сме подготвили точно приложение за хороскоп за мобилен телефон. Ще дойдат прогнози за вашия зодиакален знак всяка сутрин - невъзможно е да пропуснете!
Изтеглете безплатно: Horoscope за всеки ден 2020 (налични на Android)
Естония е страна с младо и предизвикателни история. Поради това, че има много имена в него, повечето от произхода. По едно време, германци и финландци са живели тук, след това руски, украинци, беларуси. Е, самите естонците с техните естонски имена, както се досещате, те също са живели тук. Бавни силови икономически хора с честен чувство на самоуважение.
Днес в страната, която е станала част от Европейския съюз, децата се опитват да се обадя на общоевропейски имена, които няма да се режат на слух някъде в Лондон или Мюнхен. Ето защо, lebits не поставят някой тук - дори и в памет на Dovlatov, който правилно забеляза, че името е едно и също и исторически епос, тъй като нашата Бова или Mikula.
Но имаше и някои традиционни имена за Естония, в които няма нищо епос. Така например, момичетата са по-малко вероятно, наречени Кристина, момчетата с Crystianians. Казват, че името Кевин е и естонски традиционните и започна да се срещнат по-рядко. Така че, когато "на краката растат" от Кевин Костнър!
От старите имена държат позициите си, че:
- Лора;
- Мартин;
- Анна;
- Мария;
- София;
- Расмус;
- Робин.
Произход на имената
Естонците са хората от угро-финските и угро-Ugry не прави разлика съществителните от раждането на детето. Това важи и за имената. Имената нямат никаква женска край, за разлика от руския Петров - Петров. Вие ще бъдете г-н и г-жа Mege, и най-важното. В древността, естонците не са имали фамилни имена - само имената и булото, прикрепен към тях, означаващ по реда на неговия носител или място на пребиваване.
Тук, между другото, е имало и крепостничеството, а той беше отменен през първата половина на 19 век: индустрията бързо е разработен и се нуждаеха пролетарии, хората разглобени от Земята. Това беше разделено с имената.
В същото време, тъй като тя relyes във всеки приличен буржоазното общество, тя се превръща в много важна идея на национално. Това беше през 19 век в Естония, които би могло да дадете име на момчето с lembita, за съживяване на древното име "в търсене на корените", така да се каже. Заедно с слабостите бяха съживени:
- Meemerais;
- Кайро;
- Химотла.
Всичко това древните имена езически. Но с езически имена на жените, проблемът е по някаква причина те не се запазват. Но учените фолклости предполагат, че са такива:
- Aita;
- Размахване;
- Virve;
- Maim.
Естония, преди да стане част от Руската империя, под властта на Германия. Разбира се, тя също така засегна имената. Оттук и твърде често срещаните Йоханес и Йохан.
Приемането на християнството също са засегнати по едно време - деца, наречени католическата календара. Следователно всички Елизабет и Мария, както и Thomasa, Петър, Андреас.
Малко независима история
През 1930 г., първата Естония става независима независима държава, за известно време, тъй като ние се помни. И за да се изтрие паметта на "колониален" миналото, правителството реши да превежда от немски на естонски някои имена. В крайна сметка, ние знаем, че понякога име и презиме имат съвсем определен смисъл. Например, Кузнецов (I го обясня в руските примери). Е, немски имена се поддали на превода. Така Wilphrida стана Kalevami - помните Kalevalu? Естонците тук много добре помнят тяхната епична. И името на Урмас е естонската превод на немски Friteruth.
Естонците на вълната от национално самосъзнание влязоха във вкуса и започнаха да създават вариации на традиционните имена на естонския начин. Най-просто и банално име Ана, същото, че в Англия, че в Русия, стана много по-естонски, когато той добави: гласни Aana, Айна, Aino. Какво от най-различни! Но аз съм само за: по-добре е, отколкото, когато 25% от жените в страната Наталия, 25% от Татяна, още 25% на Джулия, а останалите тримесечие на Оли. Нека бъде разнообразие.
С естонската на руски
Станах интересно за това как са преведени естонските имена. И ето няколко примера. Оказва се, безвредно Мартин - като бог Марс, нито малко! Един от най-популярните имена в страната - Расмус "Любими" е. Каспар е името на ясно немски произход и се превежда като "съкровище Гардиън". Име на Арво звуци подобни много естонски и се превежда като "скъпи". Иво - "Bow от Тиса", Sander - "защита на хората".Сега за женски имена. Уилма - "Волга Protector", Кърк - "неделя", както и много популярен и много често срещано име на Лора средства "увенчан с лавров". Също така много често в Естония имена на София, Анабел, Lizette.
Руснаците в Естония
Казват, че естонците не са имали толкова радикално с руснаците като латвийци и литовци. Не е изненадващо, че руските имена са много популярни и разпространени тук: Максим, Никита, Артьом. Олег и Сергей често се срещат.
Заключение:
- Сложната история на страната зареди няколко етапа при формирането на имена. В Естония има имена на езически и католическата произход. Има и такива, които остават от германците и руснаците.
- Не, lebits в Естония са малко, ако те са най-малко. Но древните си имена естонци са възстановени с любов за родния си история.
- Руснаци от Естония не е оставил всичко. Мнозина идват. Така че руските имена тук твърде много, никой няма да бъде изненадан от вашата Сергей и Максим.