હું જન્મ્યો હતો અને યુએસએસઆરમાં થયો હતો અને મને ખૂબ જ સારી રીતે યાદ છે કે બાલ્ટિક દેશો અમારા વિશિષ્ટ ખાતામાં હતા - તે આપણા સોવિયેત યુરોપ હતા. એસ્ટોનિયન લોકો ખાસ કરીને યુરોપિયન - લગભગ ફિન્સ હતા! અને ભાષા એટલી અસામાન્ય છે, અને નામો ખૂબ વિચિત્ર છે, સ્કેન્ડિનેવિયન છે, કેમ કે તે પછી એવું લાગતું હતું. મોટાભાગના આપણે સેર્ગેઈ ડોટ્લેટોવની વાર્તામાંથી લેમેબીટીસનું નામ યાદ રાખીએ છીએ, એક અદ્ભુત "સોવિયેત" સોવિયત લેખક, જે કેટલાક સમય માટે એસ્ટોનિયામાં રહે છે.
આજે એસ્ટોનિયા યુરોપિયન યુનિયનનો એક ભાગ છે, તે યુરોપની નજીક પણ છે, પણ આપણાથી આગળ છે. પરંતુ પરિચિત ઘણીવાર વેકેશન પર જાય છે: ટેલિન એક અદ્ભુત શહેર, નાનો અને થોડો કલ્પિત છે. અને અમે કોઈક રીતે મજાકથી પૂછ્યું કે જો લેમિટી એસ્ટોનિયામાં હોય તો? મિત્રોએ આ વિનંતીને અણધારી રીતે ગંભીરતાથી ગંભીરતાથી પ્રતિક્રિયા આપી અને એસ્ટોનિયન નામોનો સંપૂર્ણ અભ્યાસ કર્યો. તેઓ શું છે, તેઓ પાન-યુરોપિયન અને રશિયનોથી અલગ છે? અને તે બહાર આવ્યું ...
તેના નામોમાં એસ્ટોનિયાનો ઇતિહાસ
આજે તમને રાહ જોવી - આજે બધા રાશિચક્ર સંકેતો માટે એક જન્માક્ષર
અસંખ્ય સબ્સ્ક્રાઇબર્સ વિનંતીઓ દ્વારા, અમે મોબાઇલ ફોન માટે એક ચોક્કસ જન્માક્ષર એપ્લિકેશન તૈયાર કરી છે. આગાહી દરરોજ સવારે તમારા રાશિચક્રના માટે આવશે - તે ચૂકી જવાનું અશક્ય છે!
મફત ડાઉનલોડ કરો: દરરોજ 2020 માટે જન્માક્ષર (Android પર ઉપલબ્ધ)
એસ્ટોનિયા એક યુવાન અને પડકારરૂપ ઇતિહાસ ધરાવતું દેશ છે. તેથી, તેમાં ઘણા બધા નામો છે, મોટા ભાગના મૂળ. એક સમયે, જર્મનો અને ફિન્સ અહીં રહેતા હતા, પછી રશિયન, યુક્રેનિયન, બેલારુસિયનો. ઠીક છે, એસ્ટોનિયન લોકો તેમના એસ્ટોનિયન નામો સાથે, જેમ તમે અનુમાન કરો છો, તેઓ અહીં પણ રહેતા હતા. ધીમી, શક્તિ, આર્થિક લોકો આત્મસંયમની યોગ્ય લાગણીવાળા.
આજે દેશમાં જે યુરોપિયન યુનિયનનો ભાગ બની ગયો છે, બાળકો પાન-યુરોપિયન નામોને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે જે લંડન અથવા મ્યુનિકમાં ક્યાંક અફવા કાપી શકશે નહીં. તેથી, લેબિટ્સ કોઈને પણ અહીં કૉલ કરશો નહીં - ડોવ્લોવૉવની યાદમાં પણ, જે યોગ્ય રીતે નોંધ્યું છે કે નામ એ જ મહાકાવ્ય છે અને અમારા બોવા અથવા મિકુલા તરીકે ઐતિહાસિક છે.
પરંતુ એસ્ટોનિયા માટે કેટલાક પરંપરાગત નામો હતા, જેમાં મહાકાવ્ય કંઈ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, છોકરીઓને ક્રિસ્ટીના, ક્રિસ્ટિયાના લોકો સાથેના છોકરાઓ તરીકે ઓછી શક્યતા ઓછી છે. તેઓ કહે છે કે કેવિન નામ એ એસ્ટોનિયન પરંપરાગત પણ છે અને ઘણી વાર મળવાનું શરૂ કર્યું છે. તેથી કેવિન કોટરથી "પગ વધે છે"!
જૂના નામોમાંથી તેમની સ્થિતિઓ ધરાવે છે કે:
- લૌરા;
- માર્ટિન;
- અન્ના;
- મારિયા;
- સોફિયા;
- રુસમસ;
- રોબિન.
નામોનું મૂળ
એસ્ટોનિયન એ ફાઇનનો-યુગ્રીક લોકો છે, અને ફિન્નો-યુગ્રી બાળજન્મ દ્વારા સંજ્ઞાઓને અલગ પાડતા નથી. આ પણ નામો પર લાગુ પડે છે. રશિયન પેટ્રોવ - પેટ્રોવથી વિપરીત, નામોમાં કોઈ સ્ત્રી સમાપ્ત થતી નથી. તમે શ્રી અને કુ. મેજ, અને બિંદુ હશે. પ્રાચીનકાળમાં, એસ્ટોનિયનવાસીઓએ છેલ્લા નામ નથી - ફક્ત નામ અને તેનાથી જોડાયેલા ઉપગ્રહ, તેમના વાહક અથવા નિવાસસ્થાનની જગ્યાને સૂચવે છે.
અહીં, માર્ગ દ્વારા, ત્યાં એક સર્ફડો પણ હતો, અને તે 19 મી સદીના પ્રથમ ભાગમાં રદ કરવામાં આવ્યો હતો: ઉદ્યોગનો વિકાસ ઝડપથી વિકસ્યો હતો, અને તેઓને પૃથ્વી પરથી અલગ પાડવામાં આવેલા લોકોની જરૂરિયાત હતી. તે પછી નામો સાથે અલગ કરવામાં આવી હતી.
તે જ સમયે, જેમ કે તે કોઈપણ યોગ્ય બુર્જિયો સમાજમાં વિશ્વાસ રાખે છે, તે રાષ્ટ્રીયનો એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિચાર બની જાય છે. તે એસ્ટોનિયામાં 19 મી સદીમાં હતું, જે "મૂળની શોધમાં" મૂળ નામ "ને પુનર્જીવિત કરવા માટે લેમ્બીટા સાથે છોકરોને સારી રીતે નામ આપી શકે છે. લીંબુટીઝ સાથે મળીને પુનર્જીવિત કરવામાં આવ્યા હતા:
- મેમેરેસ;
- કૈરો;
- ચિમોટ્લા.
આ બધા પ્રાચીન મૂર્તિપૂજક નામો. પરંતુ મહિલા મૂર્તિપૂજક નામો સાથે, સમસ્યા એ છે કે તે કોઈ કારણસર છે જે તેઓ સાચવવામાં આવતાં નથી. પરંતુ વૈજ્ઞાનિકો લોકશાહી સૂચવે છે કે તેઓ આવા હતા:
- એટા;
- વ્હિસ્કી;
- વિરાવે
- માઇમ
એસ્ટોનિયા રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બનતા પહેલા, જર્મનીની શક્તિ હેઠળ પડી. અલબત્ત, તે નામો પણ અસર કરે છે. તેથી તેના બદલે સામાન્ય જોહાન્સ અને જોહાન.
ખ્રિસ્તી ધર્મનો સ્વીકાર પણ એક સમયે અસરગ્રસ્ત - બાળકોને કેથોલિક કૅલેન્ડર કહેવામાં આવે છે. તેથી બધા એલિઝાબેથ અને મેરી, તેમજ થોમાસા, પીટર, એન્ડ્રીયા.
થોડું સ્વતંત્ર ઇતિહાસ
1930 ના દાયકામાં, પ્રથમ એસ્ટોનિયા એક સ્વતંત્ર સ્વતંત્ર રાજ્ય બન્યું, થોડા સમય માટે, જેમ આપણે યાદ રાખીએ છીએ. અને "વસાહતી" ભૂતકાળની યાદશક્તિને ભૂંસી નાખવા માટે, સરકારે જર્મનથી એસ્ટોનિયનમાં કેટલાક નામોમાં ભાષાંતર કરવાનો નિર્ણય કર્યો. છેવટે, આપણે જાણીએ છીએ કે કેટલીકવાર નામો અને ઉપનામોમાં સંપૂર્ણ ચોક્કસ અર્થ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કુઝનેત્સોવ (હું તેને રશિયન ઉદાહરણોમાં સમજાવીશ). ઠીક છે, જર્મન નામો ભાષાંતરમાં ઘટાડો થયો. તેથી વિલ્ફ્રીડા કાલેવેમી બન્યા - તમને કાલવીલુ યાદ છે? એસ્ટોનિયન અહીં તેમના મહાકાવ્ય યાદ કરે છે. અને ઉર્માસનું નામ એ એસ્ટોનિયનનું જર્મન ફ્રોટરુથનું છે.
રાષ્ટ્રીય સ્વ-ચેતનાના તરંગ પર એસ્ટોનિયન લોકોએ સ્વાદમાં પ્રવેશ કર્યો અને એસ્ટોનિયન રીતે પરંપરાગત નામોની વિવિધતા બનાવવાનું શરૂ કર્યું. સરળ અને બાનલનું નામ અન્ના, તે જ છે કે ઇંગ્લેંડમાં, તે રશિયામાં, તે વધુ એસ્ટોનિયન બન્યું જ્યારે તેણે સ્વરો ઉમેર્યા: એના, એના, એનો. વિવિધતા શું છે! પરંતુ હું ફક્ત એટલું જ છું: નતાલિયા દેશમાં 25% મહિલાઓ, તાતીઆનાના 25%, અન્ય 25% જુલિયા અને ઓલીના બાકીના ક્વાર્ટરમાં છે. તે વિવિધ બનવા દો.
એસ્ટોનિયન સાથે રશિયન
હું જંગલી રીતે રસપ્રદ બની ગયો કે એસ્ટોનિયન નામોનું ભાષાંતર કેવી રીતે થાય છે. અને અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છે. તે બહાર આવે છે, હાનિકારક માર્ટિન - જેમ કે ભગવાન મંગળ, અથવા નાનો! દેશમાં સૌથી લોકપ્રિય નામ પૈકીનું એક - રામસસ, "પ્રિય". કાસ્પાર એ સ્પષ્ટપણે જર્મન મૂળનું નામ છે અને "ટ્રેઝર ગાર્ડિયન" તરીકે અનુવાદ કરે છે. Arvo નામ ખૂબ એસ્ટોનિયન જેવું લાગે છે અને "પ્રિય" તરીકે અનુવાદ કરે છે. આઇવો - "તિસાથી ધનુષ", સેન્ડર - "લોકોની સુરક્ષા".હવે સ્ત્રી નામો વિશે. વિલ્મા - "વોલ્ગા પ્રોટેક્ટર", કિર્ક - "રવિવાર", અને લૌરાનું ખૂબ જ લોકપ્રિય અને ખૂબ જ સામાન્ય નામ "લોરેલથી તાજું" થાય છે. સોફિયા, એનાબેલ, લિઝેટના એસ્ટોનિયા નામોમાં પણ ખૂબ જ સામાન્ય છે.
એસ્ટોનિયામાં રશિયનો
તેઓ કહે છે કે એસ્ટોનિયનવાસીઓએ રશિયનો સાથે લાતવિયન અને લિથુઆનવાસીઓ તરીકે મૂળરૂપે નથી. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે રશિયન નામો ખૂબ જ લોકપ્રિય છે અને અહીં વિતરિત છે: મેક્સિમ, નિકિતા, આર્ટેમ. ઓલેગ અને સેર્ગેઈ ઘણી વાર મળી આવે છે.
નિષ્કર્ષ:
- દેશના જટિલ ઇતિહાસમાં નામોની રચનામાં ઘણા તબક્કામાં વધારો થયો છે. એસ્ટોનિયામાં, મૂર્તિપૂજક અને કેથોલિક મૂળના નામ છે. એવા લોકો છે જે જર્મનો અને રશિયનોથી રહે છે.
- ના, એસ્ટોનિયામાં લેબિટ્સ થોડી હોય તો તે બીટ છે. પરંતુ એસ્ટોનિયનના તેમના પ્રાચીન નામ તેમના મૂળ ઇતિહાસ માટે પ્રેમથી પુનઃસ્થાપિત થયા હતા.
- એસ્ટોનિયાના રશિયનો બધા જ બાકી નથી. ઘણા આવે છે. તેથી અહીં રશિયન નામો ઘણા બધા, તમારા સર્ગી અને મેક્સિમ દ્વારા કોઈ પણ આશ્ચર્ય થશે નહીં.