Ես ծնվել եւ մեծացել եմ ԽՍՀՄ-ում եւ շատ լավ հիշում եմ, որ մերձբալթյան երկրները մեր հատուկ հաշվին էին, դա մեր Սովետական Եվրոպան էր: Էստոնացիները հատկապես եվրոպական էին թվում `համարյա ֆիններ: Եվ լեզուն այնքան անսովոր է, եւ անուններն այնքան տարօրինակ են, Սկանդինավյան, ինչպես թվում էր: Ամենից շատ մենք հիշում ենք Սերգեյի Սութլատովի պատմությունից բաղնիք, մի հիանալի «հակասովետական» սովետական գրող, որը որոշ ժամանակ ապրել է Էստոնիայում:
Այսօր Էստոնիան Եվրամիության մի մասն է, այն նույնիսկ ավելի մոտ է Եվրոպային, նույնիսկ մեզանից ավելի հեռու: Բայց ծանոթը հաճախ գնում է այնտեղ արձակուրդում. Տալլինը հիանալի քաղաք է, փոքր եւ մի փոքր առասպելական: Եվ մենք ինչ-որ կերպ կատակում ենք, եթե կիտրոնան գտնվում էր Էստոնիայում: Ընկերները այս խնդրանքին արձագանքեցին անսպասելիորեն եւ իրականացրեցին էստոնական անունների մի ամբողջ ուսումնասիրություն: Ինչ են նրանք, նրանք այնքան տարբերվում են համաեվրոպականից եւ ռուսներից: Եվ պարզվեց, որ ...
Էստոնիայի պատմությունը իր անուններով
Պարզեք, թե ինչ է ձեզ այսօր սպասում - հորոսկոպ այսօր Կենդանակերպի բոլոր նշանների համար
Բազմաթիվ բաժանորդների պահանջներով մենք պատրաստել ենք ճշգրիտ աստղագուշակի դիմում բջջային հեռախոսի համար: Կանխատեսումները կգան ձեր կենդանակերպի նշանի համար ամեն առավոտ. Կարոտել անհնար է:
Ներբեռնեք անվճար. Աստղագուշակ ամեն օր 2020 (մատչելի է Android- ում)
Էստոնիան երիտասարդ եւ դժվար պատմություն ունեցող երկիր է: Հետեւաբար դրա մեջ շատ անուններ կան, ծագման մեծ մասը: Ժամանակին այստեղ բնակվում էին գերմանացիներ եւ ֆիններ, այնուհետեւ ռուս, ուկրաինացիներ, բելառուսներ: Դե, էստոնացիները իրենք իրենց էստոնական անուններով, ինչպես կռահում ես, նրանք նույնպես ապրում էին այստեղ: Դանդաղ, ուժ, տնտեսական մարդիկ, ինքնասիրության արդար զգացողություն ունեցող:
Այսօր այն երկրում, որը դարձել է Եվրամիության մաս, երեխաները փորձում են անվանել համաեվրոպական անուններ, որոնք չեն կտրի լուրերը կամ Մյունխենի մասին լուրերը: Հետեւաբար, Lebits- ը ոչ ոքի չի կանչում այստեղ, նույնիսկ Դովլաթովի հիշատակին, որը ճիշտ նկատեց, որ անունը նույն էպիկական եւ պատմական է, որքան մեր Բովան կամ Միկուլան:
Բայց Էստոնիայի համար ավանդական անուններ կային, որոնցում էպիկական ոչինչ չկա: Օրինակ, աղջիկները ավելի քիչ հավանական է, որ Քրիստինան կանչեն բյուրեղացիների տղաներին: Նրանք ասում են, որ Քեւին անունը նաեւ էստոնիայի ավանդական է եւ սկսեց ավելի հաճախ հանդիպել: Այսպիսով, որտեղ «ոտքերը աճում են» Քեւին տիեզերքից:
Հին անուններից պահեք իրենց դիրքերը, որոնք.
- Լաուրա;
- Մարտին;
- Աննա;
- Մարիա;
- Սոֆիա;
- Ռասմուս;
- Robin.
Անունների ծագումը
Էստոնացիները ֆինո-պտուտակային մարդիկ են, եւ Ֆինո-Ուգրին ծննդաբերության միջոցով առանձնացնում է գոյականները: Սա վերաբերում է նաեւ անուններին: Անունները չունեն կին ավարտ, ի տարբերություն ռուսական Petrov - Petrov- ի: Դուք կլինեք պարոն եւ տիկին Մեգեն եւ կետը: Հնության մեջ Էստոնացիները ազգանուններ չունեին `միայն նրանց անուններով անուններն ու հավելվածը, նշելով նրա փոխադրողի կամ բնակության վայրի կարգը:
Այստեղ, ի դեպ, կար նաեւ սերունդ, եւ նա չեղյալ է հայտարարվել 19-րդ դարի առաջին կեսին. Արդյունաբերությունը արագորեն զարգացել է, եւ երկրից ապամոնտաժվել են: Այն ժամանակ բաժանվեց անուններով:
Միեւնույն ժամանակ, քանի որ դա ապավինում է ցանկացած պատշաճ բուրժուական հասարակության մեջ, այն դառնում է ազգային շատ կարեւոր գաղափար: Դա Էստոնիայում 19-րդ դարում էր, ով կարող էր լավ անվանել լեմբիտա տղային, վերակենդանացնել հին անունը «արմատների որոնման մեջ»: Lebities- ի հետ միասին վերածնվեցին.
- Meemerais;
- Կահիրե;
- Chimotla.
Այս հին հին հեթանոսական անունները: Բայց կանանց հեթանոսական անուններով խնդիրը ինչ-ինչ պատճառներով դրանք չեն պահպանվում: Բայց գիտնականների ֆոլկլինիստները ենթադրում են, որ նրանք այդպիսին էին.
- Aita;
- Հարել;
- ՎԱՂ;
- Մայմ:
Էստոնիան նախքան Ռուսաստանի կայսրության մի մասը դառնալը, ընկավ Գերմանիայի ուժի տակ: Իհարկե, դա նույնպես ազդել է անունների վրա: Հետեւաբար բավականին տարածված Յոհաննես եւ Յոհան:
Քրիստոնեության ընդունումը նույնպես տուժել է միանգամից. Երեխաները կանչեցին կաթոլիկ օրացույց: Հետեւաբար բոլոր Էլիզաբեթը եւ Մարիամը, ինչպես նաեւ Թոմասան, Պետրոսը, Անդրեասը:
Մի փոքր անկախ պատմություն
1930-ականներին Էստոնիան առաջին անգամ դարձավ անկախ անկախ պետություն, որոշ ժամանակ, ինչպես մենք հիշում ենք: Եվ «Գաղութի» հիշատակը ջնջելու համար կառավարությունը որոշեց գերմանացիներից թարգմանել որոշ անուններ: Ի վերջո, մենք գիտենք, որ երբեմն անուններն ու ազգանուններն ունեն բոլորովին հստակ իմաստ: Օրինակ, Կուզնեցովը (ես դա բացատրում եմ ռուսերեն օրինակներով): Դե, գերմանական անունները ենթարկվեցին թարգմանության: Այսպիսով, Վիլֆրիդան դարձավ Կալեվամի - հիշում ես Կալեւալուն: Էստոնյանցիները այստեղ շատ լավ են հիշում իրենց էպոսը: Իսկ Ուրմասի անունը գերմանական տիտղոսների էստոնական թարգմանությունն է:
Էստոնացիները ազգային ինքնագիտակցության ալիքի վրա մտան համը եւ սկսեցին էստոնական կերպարանքների տատանումներ ստեղծել էստոնիայի ձեւով: Պարզ եւ բանական անուն Աննա, նույնը, որ Անգլիայում, դա Ռուսաստանում, շատ ավելի էստոնյան դարձավ, երբ նա ավելացրեց ձայնավորներ, Աանա, Աինո: Ինչ է բազմազանությունը: Բայց ես պարզապես ավելի լավն եմ. Դա ավելի լավ է, քան Նատալիայում գտնվող կանանց 25% -ը, Տատյանայի 25% -ը, Jul ուլիայի եւս 25% -ը եւ Օլիի մնացած քառորդը: Թող դա լինի բազմազանություն:
Էստոնիայի մեջ ռուսերեն
Ես դարձա վայրիորեն հետաքրքիր, թե ինչպես են էստոնական անունները թարգմանվում: Եվ ահա մի քանի օրինակներ: Ստացվում է, անվնաս Մարտին - Աստծո Մարս, ոչ էլ փոքրիկ: Երկրի ամենատարածված անուններից մեկը `Ռասմուս,« Սիրված »: Կասպարը հստակ գերմանական ծագման անունն է եւ թարգմանում է որպես «գանձապահ»: Arvo անվանումը հնչում է շատ էստոնյան եւ թարգմանում է որպես «սիրելի»: IVO - «BOW TISA» - ից », Սանդեր -« Պաշտպանեք մարդկանց »:Հիմա կին անունների մասին: Ուիլմա - «Վոլգա պաշտպան», Քըրք - «Կիրակի» եւ Լաուրայի շատ տարածված եւ շատ տարածված անուն նշանակում է «պսակված դափնեկիր»: Նաեւ շատ տարածված է Էստոնիայի Սոֆիայի, Աննաբելի, լատետի անուններում:
Ռուսներ Էստոնիայում
Նրանք ասում են, որ Էստոնացիները այնքան արմատապես չունեին ռուսների հետ, ինչպես լատվիացիները եւ լիտվացիները: Զարմանալի չէ, որ ռուսերեն անունները շատ տարածված են եւ բաշխվում այստեղ, Մաքսիմ, Նիկիտա, Արտեմ: Օլեգը եւ Սերգեյը հաճախ հայտնաբերվում են:
Եզրակացություն.
- Երկրի բարդ պատմությունը տարեց մի քանի փուլեր անունների ձեւավորման մեջ: Էստոնիայում կան հեթանոսական եւ կաթոլիկ ծագմամբ անուններ: Կան մարդիկ, ովքեր մնում են գերմանացիներից եւ ռուսներից:
- Ոչ, Էստոնիայի լճակները մի քիչ են, եթե դրանք ընդհանրապես լինեն: Բայց Էստոնացիների նրա հնագույն անունները վերականգնվել են իրենց հայրենիքի պատմության հանդեպ սիրով:
- Էստոնիա ռուսաստանցիները թողեցին ոչ բոլորը: Շատերը գալիս են: Այսպիսով, ռուսերեն անունները շատ են, ոչ ոք չի զարմացնի ձեր Սերգեյից եւ Մաքսիմից: