エストニアの男性と女性の名前

Anonim

私は生まれ生まれ、そして育成されました、そして、私はバルト諸国が私たちの特別な口座にいたことをとてもよく思い出します - それは私たちのソビエトヨーロッパでした。エストニア人は特にヨーロッパ人 - ほとんどフィンのようだった!そしてその言語はとても珍しいです、そして名前はとても奇妙な、スカンジナビア語はそのように見えたので。ほとんどのほとんどは、Sergei Dotlatovの物語からのLembitisという名前の名前を覚えています。これは、エストニアに住んでいた素晴らしい「アンチソビエト」ソビエト作家です。

エストニアの男性と女性の名前 4268_1

今日のエストニアは欧州連合の一部であり、それは私たちからさらにヨーロッパに近いです。しかし、頻繁に休暇に行きます。タリンは素晴らしい街、小さな、そして素晴らしいです。そして私たちはどういうわけか、冗談はエストニアにいたかどうか尋ねましたか?友達はこの要求に突然深刻に深刻に反応し、エストニア語名の全体的な研究を行いました。彼らは何ですか、彼らは汎ヨーロッパとロシア人ととても違いますか?そしてそれはそれを判明しました...

彼女の名前のエストニアの歴史

今日のあなたを待っていること - 今日の星座のための星座

多数の加入者の要求によって、携帯電話用の正確な星占いアプリケーションを用意しました。毎朝あなたの黄道帯の標識のために予測が来るでしょう - あなたが見逃すことは不可能です!

無料ダウンロード:2020年ごとに星占い(Android登録)

エストニアは若くてやりがいのある歴史を持つ国です。したがって、その中には多くの名前があります。一度に、ドイツ人やフィンはここに住んでいました、そして、ロシア語、ウクライナ人、ベラルーシ人。あなたが推測するように、エストニア人の名前を持つエストニア人自身は、彼らもここに住んでいました。自尊心の公正な感覚を持つ遅い、力、経済的な人々。

今日、欧州連合の一部になった国では、子供たちはロンドンやミュンヘンのどこかに噂を切らないパンヨーロッパの名前を呼びかけようとしています。したがって、lebitsはここに誰かを呼び出さない - Dovlatovの記憶においても、その名前が私たちのBovaまたはMikulaのように同じ叙事詩で歴史的であることを正しく気づいた。

しかし、エストニアのための伝統的な名前がいくつかありました。たとえば、女の子はクリスティーナと呼ばれる可能性が低いです。彼らはKevinという名前もエストニア語伝統的であり、より少ない頻度で会い始めました。だからケビンコスターから「足が成長する」ところ!

エストニアの男性と女性の名前 4268_2

古い名前からの位置を保持しています。

  • ローラ;
  • マーティン;
  • アンナ;
  • マリア;
  • ソフィア;
  • ラスムス;
  • ロビン。

名前の起源

エストニア人はフィンノ織物の人々であり、Finno-ugryは出産によって名詞を区別しません。これは名前にも適用されます。ロシアのPetrov - Petrovとは異なり、名前には女性の終わりはありません。あなたはムージュ氏になるでしょう。古代では、エストニア人は最後の名前を持っていませんでした - それらに添付されている名前と付属品は、彼の担体または居住地の順序を示しています。

エストニアの男性と女性の名前 4268_3

ここでは、南部も19世紀前半にキャンセルされました。業界は急速に発展していました、そしてプロレタリア人、人々は地球から分解されました。それはその後名前と分離されました。

同時に、まともなブルジョア社会に頼っているので、それは国民の非常に重要な考えになります。それはエストニアの19世紀にlembitaと一緒に男の子をよく称することができました。 Lembitiesと共に復活しました。

  • メマレス;
  • カイロ;
  • チモトラ。

この古代の人民の名前。しかし、女性のパガンの名前では、問題は何らかの理由で保存されていないためです。しかし、科学者の民俗学者は彼らがそのようなものだったことを示唆しています:

  • aita;
  • 泡立て器
  • ヴィルブ;
  • マイム。

ロシアの帝国の一員になる前にエストニアはドイツの力の下で倒れました。もちろん、それは名前にも影響を受けます。それゆえ、かなり一般的なヨハネスとヨハン。

キリスト教の採用はまた、カトリックカレンダーと呼ばれる一度に影響を受けます。それゆえ、すべてのエリザベスとメアリー、そしてThomasa、Peter、Andreas。

エストニアの男性と女性の名前 4268_4

少し独立した歴史

1930年代に、最初のエストニアは覚えているように、一方で独立した独立した状態となりました。そして、「植民地」過去の記憶を消去するために、政府はドイツ語からエストニアの名前に翻訳することを決定しました。結局のところ、時々名前と姓は完全に明確な意味を持つことを知っています。たとえば、Kuznetsov(ロシアの例で説明します)。さて、ドイツ語の名前は翻訳に署名しました。それで、Wilphridaはカレバミになりました - あなたはカレバルを覚えていますか?エストニア人はここに非常によく彼らの叙事詩を覚えています。そしてUrmasの名前はドイツ語の緊張のエストニア語翻訳です。

国民的自己意識の波の上のエストニア人は味に入り、エストニアの態度に伝統的な名前の変化を創造し始めました。シンプルでバナルの名前のアンナは、イギリスでは、ロシアでは、彼が母音を追加したとき、それはもっとはるかにエストニア人になりました:AANA、AINA、AINO。バラエティの何物!しかし、私はただのために私のために私はナタリア国の女性の25%、Tatianaの25%、ジュリアの25%、オリの残りの四半期の25%よりも優れています。さまざまなものにしましょう。

エストニアの男性と女性の名前 4268_5

エストニア語がロシア語に

エストニア語の名前がどのように翻訳されるのか、私は激しく興味深くなりました。そしてここでいくつかの例があります。それは悪臭のようなマーティンのように、神の火星のようなものもありません!国内で最も人気のある名前の1つ - ラスムス、「お気に入り」。 KASPARは明らかにドイツの起源の名称で、「宝庫保護者」と翻訳します。 Arvoという名前は非常にエストニア語のように聞こえ、「親愛なる」と翻訳します。 ivo - 「Tisaからの弓」、サンダー - 「人々の保護」。

今女性の名前について。 Wilma - "Volga Protector"、Kirk - "Sunday"、そして非常に人気があり非常に一般的なラウラの名前は「ローレルに戴冠しました」という意味です。また、ソフィア、アナベル、リゾットのエストニア名でも非常に一般的です。

エストニアのロシア人

彼らは、エストニア人がラトビア人やリトアニア人としてロシア人と共にそのように根本的に持っていなかったと言っています。ロシアの名前が非常に人気があり、ここに配布されていることは驚くべきことではありません:マキシム、ニキタ、Artem。オレッグとセルゲイがしばしば見つかりました。

結論:

  • 国の複雑な歴史は、名前の形成にいくつかの段階を生み出しました。エストニアでは、パガンとカトリックの起源の名前があります。ドイツ人やロシア人から残っているものがあります。
  • いいえ、エストニアのlebはまったくあれば少しです。しかし、彼の古代のエストニア人の名前は彼らの母国の歴史の愛と一緒に回復しました。
  • エストニアのロシア人はすべて全部ではありません。多くが来ます。そのため、ここではロシアの名前が多すぎると、誰もあなたのSergeyとMaximに驚かれるでしょう。

続きを読む