დავიბადე და გავზარდი სსრკ-ში და ძალიან კარგად მახსოვს, რომ ბალტიისპირეთის ქვეყნები ჩვენს განსაკუთრებულ ანგარიშში იყვნენ - ეს იყო ჩვენი საბჭოთა ევროპა. Estonians, როგორც ჩანს, განსაკუთრებით ევროპული - თითქმის finns! და ენა იმდენად უჩვეულოა და სახელები იმდენად უცნაურია, სკანდინავიური, როგორც ჩანს, მაშინ. უმრავლესობა ჩვენ გვახსოვს სერგეი დოტლატოვის სიუჟეტის სახელით ლემტიტი, მშვენიერი "ანტი-საბჭოთა" საბჭოთა მწერალი, რომელიც დღეს ესტონეთში ცხოვრობდა.
დღეს ესტონეთის ნაწილია ევროკავშირის, ეს კიდევ უფრო ახლოს ვართ ევროპასთან, კიდევ უფრო ჩვენგან. მაგრამ იცნობს ხშირად წასვლა შვებულებაში: ტალინი არის მშვენიერი ქალაქი, პატარა და ცოტა ზღაპრული. და ჩვენ რატომღაც ხუმრობით სთხოვა, თუ ლემბიტა იყო ესტონეთში? მეგობრები რეაგირებდნენ ამ მოთხოვნას მოულოდნელად სერიოზულად და ჩატარდა ესტონეთის სახელების მთელი შესწავლა. რა არიან ისინი, ისინი იმდენად განსხვავდებიან პან-ევროპული და რუსებისგან? და აღმოჩნდა, რომ ...
ესტონეთის ისტორია მისი სახელები
გაირკვეს, რა გელით დღეს - ჰოროსკოპი დღეს ყველა ზოდიაქოს ნიშნები
მრავალრიცხოვანი აბონენტების მიერ მოთხოვნის მიხედვით, ჩვენ მოვამზადეთ ზუსტი ჰოროსკოპის აპლიკაცია მობილური ტელეფონით. პროგნოზები მოვა თქვენი ზოდიაქოსთვის ყოველ დილით, შეუძლებელია გამოტოვოთ!
ჩამოტვირთეთ უფასო: ჰოროსკოპი ყოველ დღე 2020 (ხელმისაწვდომია Android)
ესტონეთი არის ახალგაზრდა და რთული ისტორია. აქედან გამომდინარე, ბევრი სახელია, წარმოშობის უმრავლესობა. ერთ დროს, გერმანელებსა და ფინებს აქ ცხოვრობდნენ, შემდეგ რუსულ, უკრაინელებს, ბელორუსებს. კარგად, ესტონელებს თავიანთი ესტონეთის სახელები, როგორც თქვენ ვხვდები, ისინი აქაც ცხოვრობდნენ. ნელი, ძალა, ეკონომიკური ადამიანები თვითშეფასების სამართლიანი განცდა.
დღეს ქვეყანაში, რომ ნაწილი გახდა ევროკავშირის, ბავშვები ცდილობენ მოვუწოდებთ პან-ევროპული სახელები, რომ არ გაჭრა ჭორები სადღაც ლონდონში ან მიუნხენში. აქედან გამომდინარე, ლიბები არ უწოდებენ ვინმეს - დოვლოტოვის ხსოვნასც კი, რომელიც სწორად შენიშნა, რომ სახელი იგივე ეპიკური და ისტორიული, როგორც ჩვენი ბოვანა ან მიკულა.
მაგრამ ესტონეთისთვის ტრადიციული სახელები იყო, რომელშიც არაფერია ეპიკური. მაგალითად, გოგონები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ კრისტინა, ბიჭები კრისტიკელებთან არიან. ისინი ამბობენ, რომ კევინ ასევე ესტონელი ტრადიციულია და ნაკლებად ხშირად შეხვდა. ასე რომ, სადაც "ფეხები იზრდება" Kevin Coster!
ძველი სახელებიდან თავიანთი პოზიციები აქვთ:
- ლაურა;
- მარტინი;
- Ანა;
- მარია;
- სოფია;
- რასმუსი;
- რობინი.
სახელების წარმოშობა
ესტონელები არიან Finno-Ugric ადამიანები, ხოლო Finno-Ugry არ გამოირჩევა სახელების მშობიარობის საშუალებით. ეს ასევე ეხება სახელებს. სახელებს არ აქვთ ქალი დასასრული, რუსული პეტროვისგან განსხვავებით. თქვენ იქნება ბატონი და ქალბატონი მედი და წერტილი. ანტიკურში, ესტონელებს არ ჰქონდათ ბოლო სახელები - მხოლოდ მათთვის სახელები და დანართი, რომელიც მიუთითებს მისი გადამზიდავის ან საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით.
აქ, ისევე, როგორც მე -19 საუკუნის პირველ ნახევარში იყო: ინდუსტრია სწრაფად განვითარდა და მათ სჭირდებოდათ პროლეტარები, დედამიწისგან დაშორებული ადამიანები. ეს მაშინ იყო გამოყოფილი სახელები.
ამავდროულად, როგორც ეს ხელს უწყობს ნებისმიერ ღირსეულ ბურჟუაზიულ საზოგადოებაში, ეს ხდება ეროვნული ეროვნული იდეა. ეს იყო მე -19 საუკუნეში ესტონეთში, რომელიც შეიძლება კარგად დაასახელოს ბიჭი ლემიტასთან, უძველესი სახელი "ფესვების ძიებაში", ასე რომ საუბარი. ერთად Lembities ერთად აღორძინებული:
- მეემერი;
- კაირო;
- Chimotla.
ყველა ეს უძველესი წარმართული სახელები. მაგრამ ქალთა წარმართული სახელების სახელები, პრობლემა არ არის გარკვეული მიზეზების გამო, ისინი არ არიან დაცული. მაგრამ მეცნიერთა ფოლკლენისტები ვარაუდობენ, რომ ისინი იყვნენ:
- აიტა;
- Whisk;
- ვირუსი;
- Maim.
ესტონეთი, სანამ რუსეთის იმპერიის ნაწილი გახდა, გერმანიის ძალით დაეცა. რა თქმა უნდა, ის ასევე დაზარალდა სახელები. აქედან გამომდინარე, საკმაოდ საერთო იოჰანესი და იოჰანი.
ქრისტიანობის მიღება ასევე დაზარალდა ერთ დროს - ბავშვები კათოლიკურ კალენდარში მოუწოდებდნენ. აქედან გამომდინარე, ყველა ელიზაბეტ და მერი, ასევე თომას, პეტრე, ანდრეას.
პატარა დამოუკიდებელი ისტორია
1930-იან წლებში პირველი ესტონეთი დამოუკიდებელი დამოუკიდებელი სახელმწიფო გახდა, ცოტა ხნის წინ, როგორც მახსოვს. და "კოლონიალური" წარსულის მეხსიერების წაშლის მიზნით, მთავრობამ გადაწყვიტა გერმანულიდან ესტონელმა ახალი სახელებიდან თარგმნა. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ვიცით, რომ ზოგჯერ სახელები და გვარები სრულიად განსაზღვრულია. მაგალითად, კუზნეცოვი (მე ავუხსენი რუსულ მაგალითებს). კარგად, გერმანული სახელები თარგმნა. ასე რომ, ვილფრიდა გახდა კალეევამი - გახსოვთ კალოვალუ? ესტონელები აქ ძალიან კარგად ახსოვთ მათი ეპიკური. და Urmas- ის სახელი გერმანიის ესტონურ თარგმანს წარმოადგენს.
ესტონელებმა ეროვნული თვითმმართველობის ცნობიერების ტალღაზე შევიდნენ გემოვნება და დაიწყეს ესტონეთის ტრადიციული სახელების ვარიაციები. მარტივი და ბანალური სახელი ანა, იგივე, რაც ინგლისში, რომ რუსეთში, ეს გახდა ბევრად მეტი ესტონელი, როდესაც მან დასძინა ხმოვანი: Aana, Aina, Aino. რა არის ჯიშის! მაგრამ მე მხოლოდ მე ვარ: უმჯობესია, ვიდრე ქალთა 25% ნატალია ქვეყანაში, ტატიანას 25%, იულია კიდევ 25% და ოლიის მეოთხედი. მოდით იყოს ჯიშის.
ესტონეთში რუსულ ენაზე
მე ვიყავი ძალიან საინტერესო, როგორ ესტონეთის სახელები თარგმნილია. და აქ არის რამდენიმე მაგალითი. აღმოჩნდება, უვნებელი მარტინი - ღმერთის მსგავსად, არც პატარა! ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სახელწოდება ქვეყანაში - რასმუსი, "საყვარელი". Kaspar არის ნათლად გერმანიის წარმოშობის სახელი და ითარგმნება როგორც "Treasure Guardian". სახელი Arvo ჟღერს ძალიან ესტონელი და ითარგმნება როგორც "ძვირფასო". Ivo - "Bow Tisa", Sander - "დაცვის ხალხი".ახლა ქალი სახელები. Wilma - "Volga Protector", Kirk - "კვირა", და ძალიან პოპულარული და ძალიან გავრცელებული სახელი Laura ნიშნავს "გვირგვინდება ერთად Laurel". ასევე ძალიან ხშირია ესტონეთის სახელები სოფიაში, ანაბელ, ლიზეტი.
რუსები ესტონეთში
ისინი ამბობენ, რომ ესტონელებს არ ჰქონდათ რადიკალურად რუსები, როგორც ლატვიელები და ლიტველები. გასაკვირი არ არის, რომ რუსული სახელები ძალიან პოპულარულია და აქ გადანაწილებულია: მაქსიმ, ნიკიტა, არტემი. ოლეგმა და სერგეი ხშირად გვხვდებიან.
დასკვნა:
- ქვეყნის კომპლექსურმა ისტორიამ რამდენიმე ეტაპი ჩაიარა სახელების ფორმირებაში. ესტონეთში, არსებობს წარმართული და კათოლიკური წარმოშობის სახელები. არიან ისეთებიც, რომლებიც რჩებიან გერმანელებსა და რუსებს.
- არა, ესტონეთში ლებლები ცოტათი არიან, თუ ისინი საერთოდ არიან. მაგრამ ესტონელების უძველესი სახელები მშობლიურ ისტორიაში სიყვარულით აღდგნენ.
- ესტონეთიდან რუსები არ დარჩნენ ყველა. ბევრი მოდის. ასე რომ, რუსული სახელები აქ ძალიან ბევრია, არავინ გაოცდება თქვენი სერგეი და მაქსიმით.