Јас сум роден и пораснав во СССР и многу добро се сеќавам дека балтичките земји беа на нашата специјална сметка - тоа беше нашата Советска Европа. Естоните се чинеше особено европски - речиси фини! И јазикот е толку невообичаен, а имињата се толку чудни, скандинавски, како што се чинеше тогаш. Најмногу се сеќаваме на името Lembitis од приказната на Сергеј Дототов, прекрасен "анти-советски" советски писател, кој веќе некое време живееше во Естонија.
Денес Естонија е дел од Европската унија, таа е уште поблиску до Европа, дури и подалеку од нас. Но познати често одат таму на одмор: Талин е прекрасен град, мал и малку чудесен. И ние некако шегуваме дали Lembita беа во Естонија? Пријатели реагираа на ова барање неочекувано сериозно и спроведоа цела студија за естонските имиња. Кои се тие, дали се толку различни од Пан-европските и Русите? И се покажа дека ...
Историја на Естонија во нејзините имиња
Дознајте што ве чека денес - хороскоп за денес за сите Хороскопски знаци
Со бројни претплатници барања, ние подготвивме точна апликација за хороскоп за мобилен телефон. Предвидувањата ќе дојдат за вашиот Хороскопски знак секое утро - невозможно е да се пропушти!
Преземете бесплатно: Хороскоп за секој ден 2020 (достапен на Андроид)
Естонија е земја со млада и предизвикувачка историја. Затоа, постојат многу имиња во него, поголемиот дел од потеклото. Едно време, Германците и Финците живееле овде, потоа руски, Украинци, Белоруси. Па, самите Естонци со нивните естонски имиња, како што претпоставувате, тие исто така живееле овде. Бавно, моќ, економски луѓе со фер чувство на самодоверба.
Денес во земјата која стана дел од Европската унија, децата се обидуваат да ги повикаат пан-европските имиња кои нема да ја намалат гласините некаде во Лондон или во Минхен. Затоа, лебитите не се јавуваат овде - дури и во спомен на Довлатов, кој правилно забележа дека името е иста еп и историски како и нашата Бова или Микула.
Но, имаше некои традиционални имиња за Естонија, во која нема ништо еп. На пример, девојките се помалку веројатно се вика Кристина, момчиња со кристанци. Тие велат дека името Кевин е исто така естонски традиционален и почнал да се среќава поретко. Значи, каде што "нозете растат" од Кевин Костер!
Од старите имиња ги држат своите позиции дека:
- Лаура;
- Мартин;
- Ана;
- Марија;
- Софија;
- Rasmus;
- Робин.
Потекло на имиња
Естонците се фински-ugric луѓе, а фин-ugry не ги разликува именките со породување. Ова исто така важи и за имињата. Имињата немаат женски крај, за разлика од Рускиот Петров - Петров. Ќе биде г-дин и г-ѓа Меж, и поентата. Во антиката, Естонците немале презимиња - само имињата и додатоците им придаваат на нив, означувајќи го редот на неговиот превозник или место на живеење.
Тука, патем, имаше и крепосништво, и тој беше откажан во првата половина на 19 век: индустријата брзо се развиваше, и им беа потребни пролетери, луѓе кои се расклопат од земјата. Тоа беше одвоено со имињата.
Во исто време, како што се потпира во секое пристојно буржоаско општество, станува многу важна идеја за национална. Тоа беше во 19 век во Естонија, кој би можел добро да го именува момчето со Lembita, за заживување на античкото име "во потрага по корени", така да се каже. Заедно со LEMBITY беа оживеани:
- Meemerais;
- Каиро;
- Chimotla.
Сите овие древни пагански имиња. Но, со женските пагански имиња, проблемот е поради некоја причина тие не се зачувани. Но, фолклоните на научниците сугерираат дека биле такви:
- АИТА;
- Размахване;
- Вирус;
- Маим.
Естонија пред да стане дел од Руската империја, падна под моќта на Германија. Се разбира, исто така, влијаеше на имињата. Оттука, прилично честа Јоханес и Јохан.
Усвојувањето на христијанството исто така влијаело на едно време - деца наречени католички календар. Оттука и сите Елизабет и Марија, како и Томаса, Петар, Андреас.
Мала независна историја
Во 1930-тите, првата Естонија стана независна независна држава, за некое време, како што се сеќаваме. И со цел да се избрише меморијата на "колонијалното" минато, владата одлучи да преведе од германски на естонија некои имиња. Впрочем, знаеме дека понекогаш имињата и презимињата имаат целосно дефинитивно значење. На пример, Кузнецов (јас го објаснувам во руски примери). Па, германските имиња подлегнаа на преводот. Значи Wilfrida стана Kalevami - се сеќавате на Калевалу? Естонците тука многу добро се сеќаваат на нивниот еп. И името на Урмас е естонски превод на германскиот читтус.
Естонците за бран на национална самосвест влегоа во вкусот и почнаа да создаваат варијации на традиционални имиња на естонскиот начин. Едноставното и баналното име Ана, истото дека во Англија, дека во Русија стана многу повеќе Естонија кога додаде самогласки: Ана, Аина, Аино. Што од различни! Но, јас сум само за: тоа е подобро отколку кога 25% од жените во земјата Наталија, 25% од Татјана, уште 25% од Јулија и преостанатиот квартал на Оли. Нека биде разновидност.
Со естонски на руски
Станав диво интересно како се преведени естонските имиња. И тука се и некои примери. Излезе, безопасен Мартин - како Бог Марс, ниту малку! Една од најпопуларните имиња во земјата - Расмус, "омилен". Каспар е името на јасно германско потекло и преведува како "богатство на богатство". Името arvo звучи како многу естонски и преведува како "драги". Иво - "лак од Тиса", Сандер - "Заштита на луѓето".Сега за женски имиња. Вилма - "Volga Protector", Кирк - "Недела", и многу популарно и многу заедничко име на Лаура значи "крунисан со Лорел". Исто така многу чести во Естонија имиња на Софија, Annabel, Lizette.
Русите во Естонија
Тие велат дека Естонците немале толку радикално со Русите како Латвијци и Литвани. Не е изненадувачки што руските имиња се многу популарни и дистрибуирани тука: Максим, Никита, Артем. Олег и Сергеј често се наоѓаат.
Заклучок:
- Комплексната историја на земјата предизвика неколку фази во формирањето на имиња. Во Естонија постојат имиња на паганско и католичко потекло. Постојат оние кои остануваат од Германците и Русите.
- Не, лебитите во Естонија се малку ако се воопшто. Но, неговите древни имиња на Естонци беа обновени со љубов кон нивната мајчин историја.
- Русите од Естонија не ги оставија сите. Многумина доаѓаат. Значи руските имиња тука премногу, никој нема да биде изненаден од вашиот Сергеј и Максим.