Jien twelidt u kiber fl-USSR u niftakar tajjeb ħafna li l-pajjiżi Baltiċi kienu fil-kont speċjali tagħna - kien l-Ewropa Sovjetika tagħna. Estonjani dehru speċjalment Ewropej - kważi Finns! U l-lingwa hija tant mhux tas-soltu, u l-ismijiet huma tant strambi, Skandinavi, kif deher imbagħad. Fuq kollox aħna niftakru l-isem lembitis mill-istorja ta 'Sergei dotlatov, kittieb Sovjetiku "anti-Sovjetiku" mill-isbaħ, li għex fl-Estonja għal xi żmien.
Illum l-Estonja hija parti mill-Unjoni Ewropea, huwa saħansitra eqreb lejn l-Ewropa, anke iktar minna. Iżda familjari spiss tmur hemm fuq vaganza: Tallinn huwa belt sabiħa, żgħar u daqsxejn fabulous. U aħna b'xi mod Jokingly staqsa jekk Lembita kinux fl-Estonja? Ħbieb irreaġixxew għal din it-talba għarrieda bis-serjetà u saru studju sħiħ ta 'ismijiet Estonjani. X'inhuma, huma tant differenti minn pan-Ewropej u Russi? U rriżulta li ...
L-istorja ta 'l-Estonja fl-ismijiet tagħha
Sib dak li jistenna llum - horoscope għal-lum għas-sinjali Zodiac kollha
Minn numerużi talbiet abbonati, aħna ħejjejna applikazzjoni horoscope preċiża għal mowbajl. Il-previżjonijiet jiġu għas-sinjal Zodiac tiegħek kull filgħodu - huwa impossibli li titlef!
Niżżel b'xejn: Horoscope għal kull jum 2020 (disponibbli fuq Android)
L-Estonja hija pajjiż bi storja żgħira u ta 'sfida. Għalhekk, hemm ħafna ismijiet fiha, ħafna mill-oriġini. F'ħin wieħed, Ġermaniżi u Finns għexu hawn, imbagħad Russu, Ukraini, Belarussi. Ukoll, l-Estonjani nfushom bl-ismijiet Estonjani tagħhom, kif taħseb, għexu wkoll hawn. Nies bil-mod, l-enerġija, ekonomiċi b'sentenza ġusta ta 'self-esteem.
Illum fil-pajjiż li sar parti mill-Unjoni Ewropea, it-tfal jippruvaw iċemplu ismijiet pan-Ewropej li mhux se jaqtgħu l-Rumor x'imkien f'Londra jew Munich. Għalhekk, lebits ma sejħa xi ħadd hawn - anke fil-memorja tal-Dovlatov, li b'mod korrett ndunat li l-isem huwa l-istess epika u storika bħal Bova tagħna jew Mikula.
Iżda kien hemm xi ismijiet tradizzjonali għall-Estonja, fejn m'hemm xejn epiku. Pereżempju, il-bniet huma inqas probabbli msejħa Christina, is-subien bil-kristini. Huma jgħidu l-isem Kevin huwa wkoll l-Estonjan tradizzjonali u beda jiltaqa 'inqas ta' spiss. Allura fejn "is-saqajn jikbru" minn Kevin Coster!
Mill-ismijiet qodma jżommu l-pożizzjonijiet tagħhom li:
- Laura;
- Martin;
- Anna;
- Maria;
- Sofia;
- Rasmus;
- Robin.
Oriġini ta 'ismijiet
L-Estonjani huma n-nies finno-uging, u Finno-Ugry ma jiddistingwix in-nomi bit-twelid tat-twelid. Dan japplika wkoll għall-ismijiet. L-ismijiet m'għandhom l-ebda tmiem tan-nisa, għall-kuntrarju tar-Russu Petrov - Petrov. Inti se tkun is-Sur u s-Sinjura Mege, u l-punt. Fl-antikità, l-Estonjani ma kellhomx l-aħħar ismijiet - l-ismijiet u l-appendiċi mehmuża magħhom, li juru l-ordni tat-trasportatur jew il-post tar-residenza tiegħu.
Hawnhekk, mill-mod, kien hemm ukoll serfdom, u kien ikkanċellat fl-ewwel nofs tas-seklu 19: l-industrija ġiet żviluppata malajr, u kellhom bżonn proletarians, in-nies żarmat mill-art. Dak imbagħad ġie separat bl-ismijiet.
Fl-istess ħin, kif tiddependi fi kwalunkwe soċjetà ta 'Bourgeois deċenti, din issir idea importanti ħafna ta' nazzjonali. Kien fis-seklu dsatax fl-Estonja li jista 'jsemmi t-tifel b'Lembita, biex terġa' titqajjem l-isem tal-qedem "fit-tfittxija tal-għeruq", biex ngħidu hekk. Flimkien mal-lembitajiet ġew imqajma:
- Meemerais;
- Kajr;
- Chimotla.
Dan l-ismijiet pagani antiki. Iżda bl-ismijiet tal-pagan tan-nisa, il-problema hija għal xi raġuni li mhumiex ippreservati. Iżda x-xjentisti folklinisti jissuġġerixxu li kienu tali:
- Aita;
- Whisk;
- Virve;
- Maim.
L-Estonja qabel ma ssir parti mill-Imperu Russu, waqa 'taħt il-qawwa tal-Ġermanja. Naturalment, affettwa wkoll l-ismijiet. Għalhekk il-Johannes pjuttost komuni u Johann.
L-adozzjoni tal-Kristjaneżmu affettwat ukoll f'ħin wieħed - tfal imsejħa l-kalendarju Kattoliku. Għalhekk kollha Elizabeth u Mary, kif ukoll Thomasa, Peter, Andreas.
A Little Storja Indipendenti
Fis-snin 1930, l-ewwel Estonja saret stat indipendenti indipendenti, għal xi ftit, kif niftakru. U sabiex tħassar il-memorja tal- "kolonjali" passat, il-gvern iddeċieda li jittraduċi mill-Ġermaniż għall-Estonjani xi ismijiet. Wara kollox, aħna nafu li xi kultant l-ismijiet u l-kunjomijiet għandhom tifsira kompletament definita. Pereżempju, Kuznetsov (nispjegaha fl-eżempji Russi). Ukoll, l-ismijiet Ġermaniżi succumbed għat-traduzzjoni. Allura Wilphrida sar Kalevami - tiftakar Kalevalu? Estonjani hawn ftakar ħafna l-epika tagħhom. U l-isem tal-URMS hija t-traduzzjoni Estonjana tal-Fritterith Ġermaniż.
Estonjani fuq il-mewġa ta 'sens awto-sensi daħlu fit-togħma u bdew joħolqu varjazzjonijiet ta' ismijiet tradizzjonali għall-mod Estonjan. L-isem sempliċi u banali Anna, l-istess li fl-Ingilterra, li fir-Russja, sar ħafna iktar Estonjan meta żied il-vokali: Aana, Aina, Aino. Liema ta 'varjetà! Imma jien biss għal: Huwa aħjar minn meta 25% tan-nisa f'pajjiż Natalia, 25% tat-Tatiana, 25% oħra ta 'Julia u l-kwart tal-OLI. Ħalliha tkun varjetà.
Bl-Estonjan fil-Russu
Sirt interessanti ħafna kif jiġu tradotti l-ismijiet Estonjani. U hawn xi eżempji. Jirriżulta, ma jagħmlux ħsara lil Martin - bħal Alla Mars, u lanqas ftit! Wieħed mill-ismijiet l-aktar popolari fil-pajjiż - Rasmus, "favorit". Kaspar huwa l-isem ta 'oriġini Ġermaniża b'mod ċar u jittraduċi bħala l- "Treasure Guardian". L-isem Arvo ħsejjes bħal Estonjan ħafna u jittraduċi bħala "Għażiż." Ivo - "pruwa minn TISA", Sander - "Protezzjoni tan-Nies".Issa dwar ismijiet nisa. Wilma - "Volga Protector", Kirk - "Ħadd", u isem popolari ħafna u komuni ħafna ta 'Laura tfisser "għalaq ma' Laurel". Ukoll komuni ħafna fl-Ismijiet tal-Estonja ta 'Sofia, Annabel, Lizette.
Russi fl-Estonja
Huma jgħidu Estonjani ma kellhomx daqshekk radikalment mar-Russi bħala Latvjani u Litwani. Mhuwiex sorprendenti li l-ismijiet Russi huma popolari ħafna u mqassma hawn: Maxim, Nikita, Artem. Oleg u Sergey spiss jinstabu.
Konklużjoni:
- L-istorja kumplessa tal-pajjiż biedu diversi stadji fil-formazzjoni ta 'ismijiet. Fl-Estonja, hemm ismijiet ta 'oriġini Pagan u Kattolika. Hemm dawk li jibqgħu mill-Ġermaniżi u r-Russi.
- Le, Lebiti fl-Estonja huma ftit jekk huma fil-livelli kollha. Imma l-ismijiet tal-qedem tiegħu ta 'l-Estonjani ġew restawrati bl-imħabba għall-istorja nattiva tagħhom.
- Russi mill-Estonja ħallew mhux kollha. Ħafna ġejjin. Allura l-ismijiet Russi hawn wisq, ħadd ma jkun sorpriż bis-Sergey u Maxim tiegħek.