Vsak vernik v zemeljskem življenju bi moral skrbeti za odrešenje duše. Eden od najučinkovitejših sredstev za dosego tega cilja je krščanske molitve. Učinkovito, na primer, je molitev "Bog, ki ga bo oživil, in cilji njega se bo dvignil," priljubljenost njegove priljubljenosti ni slabša od našega "očeta".
Besedilo molitve »Bog bo oživil« v cerkvenem slovanskem jeziku
Ortodoksna molitev »Bog bo oživil«, znan med laiki, tudi pod drugimi imeni - "Molitveni iskreni križi Gospoda" , Or. Nedeljska molitev. Polna različica besedila Njena cerkvena slavonska sliši na naslednji način:
Ugotovite, kaj vas čaka danes - horoskop za danes za vse znake zodiaka
Ni manj povpraševanja in Kratek obrazec . Besede v cerkvi Slavonskega jezika:
Interpretacija molitvenih elementov in njenega prevoda v sodobno rusko
Vsaka oseba ne more razumeti, ko je vsebina nedeljske molitve. Razlog za to je jezik besedila, zastarelih besed in izrazov. Če jih prevajate v sodobno rusko, se pridobi naslednje:
- Retropirali (ali otekle) - raztreseni bomo, odpreli;
- Različice - sovražniki;
- Žremo - demoni, temne sile;
- označeno - uvedba navzkrižnega znaka;
- verbalni zvočniki;
- Pregovorno je globoko redno, mnogi (ne "zelo pošten"!);
- Pomladim moč hudiča - zmagovalna sila hudiča;
- v prahu - križan na križu;
- Supostat - sovražnik, nasprotnik;
- Življenjsko daje - narašča, življenje daje.
S številnimi zahtevami bralcev smo pripravili aplikacijo "pravoslavni koledar" za pametni telefon. Vsako jutro boste prejeli informacije o trenutnem dnevu: praznike, objav, dneve v spominu, molitvah, prikolicah.
Prenesite brezplačno: Ortodoksni koledar 2020 (na voljo na Android) \ t
Ločena pozornost si zasluži izraz "v pekel Szedsago in impresivna sila diatlinga". Ona izraža idejo, da je Jezus imel priložnost, da pride v pekel in ostane tam pred njegovim čudovitim vstajenjem. Božji Sin je lahko odstranil svetnike iz podzemlja in jih poslal v nebesa. Tako je osvojil hudičo moč, uničil.
Kot rezultat, po temeljiti analizi komponent molitve, se izkaže o tem Možnost v sodobnem ruskem:
Prevod kratke oblike nedeljske molitve na javno dostopnem ruskem zvoku, kot je ta:
Vsebina in ideološki pomen molitve "Bog bo oživil"
Strings nedeljske molitve slavili Jezusa Kristusa, ki je dal življenje človeštvu. Zrušitev na križu je bil Božji Sin lahko premagal hudiča in našel večno življenje v nebeškem kraljestvu, kar kaže, da so preprosti ljudje vedno upanje za odrešenje. Jezus je bil sposoben dokazati svoje vstajenje, da v smrti ni nič groznega. Najslabši je napačen življenjski slog in posledice, ki jih lahko spremeni.
Ko pogledamo besedilo molitve, so nekateri kristjani morda zmedeni, saj vsebuje pritožbo na križu (subjekt neživljenj), kot da se soočiti znižati. Traja na misli na idolatry, ki, kot je znano, Cerkev ni dobrodošla.
Vendar to ni nič več kot običajno napako. Izraz, ki ustvarja ljudi z občutkom, je pritožba "Oh, prevredno in življenje, ki daje Gospodovo, pomagajo mi ..." - Ne bi smeli dojemati dobesedno, kot je biblijski metafora. Slika križa v nedeljski molitvi je povezana z Bogom, oziroma, in pritožba je naslovljena na Gospoda. S pomočjo svojega poštenega križa je Jezus premagal smrt, rešil in našel nesmrtnost v raju.
Zakaj in kdaj je nedeljska molitev?
V molitvi se bo "Bog oživil in ga razširil," izražen, prosim zaščititi smrtnike iz hudičev sil, od vsakega zla s pomočjo življenja, ki daje življenje, zato se zelo pogosto imenuje zaščita. Ko oseba pritožuje Gospodu z molitvijo, verjame v moč slave znaka, v svoji sposobnosti za zaščito pred vplivom demonov.Zaradi tega razloga Preberite "Bog bo oživil", lahko s katerimi koli življenjskimi težavami, še posebej, če obstajajo sumi, da so ti preskusi posledica intervencije zlih sil.
V nedeljski molitvi postavlja tudi nalogo odrešenja človeške duše. Grehe in nenaklonjenost smrtnih ponovnih smrtnih žrtev je upodobljena za dušo. Hkrati pa lahko predstavniki temnih sil pustijo osebo, da storijo grehe - v eno besedo, zlo, ki nasprotuje vsemogočnim. In molitev »Bog bo oživil«, ki je sposoben zaščititi vernika iz hudičevega koze.
V času "starodavne Rusije" je bilo to molitveno besedilo uporabljeno za izgnanstvo. Dosegel je to tradicijo in do danes. Prakticira se ne le v pravoslavni Rusiji, ampak tudi v nekaterih katoliških državah.
Kdaj in kako je molitev bere?
Glavni cilj molitve "Bog bo oživil" - Vprašajte Gospodovo zaščito pred nečistom. Zato Besedilo se lahko izgovarja v vseh kritičnih razmerah, ki ogrožajo grožnjo življenja vernika, - molitev v takšnih trenutkih in dela.
Za branje "Bog bo oživil njega in napredek njega bo hitro" dovoljeno tako v cerkvenih stenah in doma, in dejansko kjerkoli, če obstaja potreba. Besede bodo imele še večjo silo, če bo zakrament krsta nekoč opravil. Priporočeno Nedeljska molitev, da se izgovori pred Kristusovo ikono, na skrajnem - gledam križ (Isti domači križ, ki obstaja za vsako krstilno osebo).
"Molitveni iskreni križi Gospoda" so vključeni tudi v lokdne molitve za prihodnje sanje. Pred branjem bi moral molitev vedno uvesti znak GODMOND.
"Bog bo oživil", kljub nekaterim težavnim razumevanju, je ena najmočnejših molitev. Njegova redno zagotavlja, da bo zagotovila zvesto močno zaščito pred najvišjo močjo, bo pripeljala do odrešenja in sreče. To je resnično čudežno besedilo, zahvaljujoč kateremu bo kristjan vedno našla moč, da bi prišla do dobrega, da bi dobra dejanja in pomagala sosedu.