Jokainen uskovainen maallisen elämän tulisi huolehtia sielun pelastamisesta. Yksi tehokkaimmista keinoista tämän tavoitteen saavuttamiseksi on kristilliset rukoukset. Tehokas, esimerkiksi on rukous "Jumala herättää hänet ja hänen tavoitteensa nousee", sen suosion suosio ei ole huonompi kuin "isä".
Rukouksen teksti "Jumala herättää" kirkon slaavilaisessa kielessä
Ortodoksinen rukous "Jumala herättää", joka tunnetaan myös Laatyylin keskuudessa myös muilla nimillä - "Rukous rehellinen risti Herran" tai Sunnuntai-rukous. Tekstin täydellinen versio Hänen kirkonsa slaavilaiset äänet seuraavasti:
Selvitä, mikä odottaa sinua tänään - horoskooppi kaikille horoskooppiisille
Vähemmän kysyntää nauttii ja Lyhyt muoto . Sanat kirkon slaavilainen kieli:
Rukouselementtien tulkinta ja sen käännös nykyaikaiseen venäjäksi
Ei jokainen henkilö voi ymmärtää ensimmäistä kertaa sunnuntai-rukouksen sisältö. Syynä tähän on tekstin kieli, vanhentuneet sanat ja ilmaisut. Jos käännät ne moderniksi venäläiseksi, saadaan seuraava:
- Retroped (tai turvonnut) - hajotamme, hälventää;
- Versiot - viholliset;
- Palkit - demonit, pimeät voimat;
- merkitty - ristimerkin asettaminen;
- sanallinen - kaiuttimet;
- Tekevää on syvästi kunnioitettu, monet (ei "erittäin rehellinen"!);
- Ampumin paholaisen vahvuudesta - paholaisen voittaja voima;
- jauhettu - ristiinnaulittu ristillä;
- Supostat - vihollinen, vastustaja;
- Elämän antaminen - nousu, elämä antaa.
Lukuisat lukijoiden pyynnöt olemme valmistaneet älypuhelimen "ortodoksisen kalenterin" sovelluksen. Joka aamu saat tietoa nykyisestä päivästä: lomat, viestit, muistopäivät, rukoukset, vertaukset.
Lataa ilmaiseksi: Ortodoksinen kalenteri 2020 (saatavilla Androidissa)
Erillinen huomio ansaitsee lauseen "helvettiin Szedsagoon ja vaikuttavaa voimaa". Hän välittää ajatuksen siitä, että Jeesuksella oli mahdollisuus päästä helvettiin ja pysyä siellä ennen upeaa ylösnousemusta. Jumalan Poika pystyi poistamaan pyhät alamaailmasta ja lähettämään heidät taivaaseen. Näin hän voitti pirullisen voiman, tuhosi sen.
Tämän seurauksena rukouksen komponenttien perusteellisen analyysin jälkeen se osoittautuu tästä Vaihtoehto nykyaikaisessa venäjäksi:
Sunnuntai-rukouksen lyhyen muodon kääntäminen julkisesti saatavilla olevalla venäläisellä äänellä:
Rukouksen sisällön ja ideologisen merkityksen "Jumala herättää"
Sunnuntai rukouksen merkkijono kirkastaa Jeesus Kristus, joka antoi elämän ihmiskunnalle. Ristin kaatuminen, Jumalan Poika pystyi voittamaan paholaisen ja löysi iankaikkisen elämän taivaan valtakunnassa, osoittaen, että yksinkertaiset ihmiset aina toivovat pelastusta. Jeesus pystyi osoittamaan ylösnousemukselle, että kuolemassa ei ollut mitään kauheaa. Pahin on väärä elämäntapa ja seuraukset, joita hän voi muuttua.
Kun tarkastellaan rukouksen tekstiä, jotkut kristityt voivat olla hämmentyneitä, koska se sisältää valituksen ristille (asuinpaikka), ikään kuin kohtaavat animoida. Se pyrkii ajatukseen epäjumalanpalvelusta, joka, kuten tunnetaan, kirkko ei ole tervetullut.
Tämä ei kuitenkaan ole muuta kuin tavallinen virhe. Ilmaisu, joka koputtaa ihmisten mielessä, on valittaa "Oi" Oh, ennestään ja elämän antava risti, joka auttaa mi ... "- sinun ei pitäisi havaita kirjaimellisesti, koska se on raamatullinen metafora. Ristien kuva sunnuntaina rukouksessa liittyy itse Jumalaan, ja valitus siihen on osoitettu Herralle. Hänen rehellinen ristinsä ansiosta Jeesus voitellut kuolemaa, pelastettu ja löysi kuolemattomuuden paratiisissa.
Miksi ja milloin on sunnuntai-rukous lukea?
Rukouksessa "Jumala herättää hänet ja levittää hänet" ilmaistuna, suojaa kuolevaisia pirullisista voimista, kaikista pahoista elämän antamalla ristillä, joten sitä usein kutsutaan suojaksi. Kun henkilö vetoaa Herraan rukouksella, hän uskoo kirkkauden merkki, hänen kykynsä suojella demonien vaikutusta vastaan.Tästä syystä Lue "Jumala herättää", voit, jolla on elämän vaikeuksia, varsinkin jos on epäilyksiä siitä, että nämä testit johtuvat pahojen voimien väliintulosta.
Sunnuntaina rukous asettaa myös ihmisen sielun pelastuksen tehtävän. Syntiä ja kuolevaisuutta kuolemien kuolevaisuudesta tehdään sielulle. Samanaikaisesti pimeiden voimien edustajat voivat pinnastaa henkilöä sitoutumaan syntiä - yhdellä sanalla, joka vastustaa kaikkivaltiasia. Ja rukous "Jumala herättää" kykenee suojelemaan uskovaa paholaisen vuohista.
"Muinaisen Venäjän" aikana tätä rukousekstia käytettiin pakenemaan demonit. Se on saavuttanut tämän perinteen ja nykypäivään. Se harjoitetaan paitsi ortodoksisen Venäjän vaan myös joissakin katolisissa valtioissa.
Milloin ja miten rukous lukea?
Rukouksen ensisijainen tavoite "Jumala herättää" - Pyydä Herraa suojelusta ennen saastaista. Siksi Teksti voidaan lausuttava millä tahansa kriittisissä tilanteissa, jotka uhkaavat uhkaa uskovan elämää, - Rukous tällaisissa hetkissä ja teoksissa.
Lue "Jumala herättää hänet ja edistyminen hänen tulee nopeasti" sallia sekä kirkon muureissa että kotona, ja todellakin missä tahansa, jos on tarpeen. Sanoilla on vielä suurempi voima, jos kasteen sakramentti on kerran läpäissyt. Suositella Sunnuntai-rukous lausutaan Kristuksen kuvakkeen edessä, äärimmäisessä - katselee ristiinnaulita (Sama natiivi, joka on olemassa kullekin kastetulle henkilölle).
"Herran" rukous rehellinen risti "kuuluu myös päivittäisten rukousten kaarelle tulevasta unelmasta. Ennen kuin lukeminen, rukoileminen olisi aina asetettava Godmond-merkki.
"Jumala herättää", vaikkakin vaikeuksista huolimatta on yksi vahvimmista rukouksista. Sen säännöllisesti toimittaa se tarjoaa uskollisen voimakkaan suojan korkeimmasta voimasta, johtaa sen pelastukseen ja onnellisuuteen. Tämä on todella ihmeellinen teksti, jonka ansiosta kristitty aina löytää voiman päästä jopa hyvään, tehdä hyviä toimia ja auttaa naapuria.