Elke gelovige in het aardse leven moet voor de redding van de ziel zorgen. Een van de meest effectieve middelen om dit doel te bereiken is de christelijke gebeden. Effectief, bijvoorbeeld, is een gebed "God zal hem wonen en de doelen van hem zullen stijgen," de populariteit van zijn populariteit is niet inferieur aan onze "vader".
De tekst van het gebed "God zal herrijzen" in de Slavische taal van de kerk
Orthodox gebed "God zal" bekend onder de laity ook onder andere namen wonen - "Gebed eerlijke kruisen van de Heer" , of Zondagsgebed. Volledige versie van de tekst Haar kerk Slavic klinkt als volgt:
Ontdek wat je vandaag wacht - een horoscoop voor vandaag voor alle sterrenbeelden
Niet minder eis geniet en Korte vorm . Woorden in kerk Slavische taal:
Interpretatie van gebedselementen en zijn vertaling in modern Russisch
Niet elke persoon kan de eerste keer de inhoud van het zondagse gebed begrijpen. De reden hiervoor is de taal van de tekst, verouderde woorden en uitdrukkingen. Als u ze in het moderne Russisch vertaalt, wordt het volgende verkregen:
- Retroped (of opgezwollen) - zullen we verstrooien, verdrijven;
- Versies - vijanden;
- Balken - demonen, donkere krachten;
- gemarkeerd - het opleggen van een dwarssteken;
- verbaal - luidsprekers;
- Het pretentible wordt diep vereerd, de vele (niet "erg eerlijk"!);
- Ik ben de kracht van de duivel in - de winnende kracht van de duivel;
- gepoederd - gekruisigd aan het kruis;
- Superostaat - vijand, tegenstander;
- Life-Giving - Rising, Life geeft.
Bij tal van lezersverzoeken hebben we een applicatie "orthodoxe kalender" voor een smartphone voorbereid. Elke ochtend ontvangt u informatie over de huidige dag: vakanties, berichten, herdenkingsdagen, gebeden, gelijkenissen.
Gratis downloaden: orthodoxe kalender 2020 (beschikbaar op Android)
Een afzonderlijke aandacht verdient de uitdrukking "in Hell Szedsago en indrukkleurige kracht van diatling". Ze brengt het idee uit dat Jezus de gelegenheid had om naar de hel te komen en daar te blijven vóór zijn prachtige opstanding. De Zoon van God was in staat om de heiligen uit de onderwereld te verwijderen en ze naar de hemel te sturen. Hij won dus de duivelse kracht, vernietigde het.
Dientengevolge, na een grondige analyse van de componenten van het gebed, blijkt dit hierover Optie in Modern Russisch:
Vertaling van een korte vorm van zondag gebed bij een openbaar toegankelijke Russische geluiden als deze:
Inhoud en ideologische betekenis van het gebed "God zal wonen"
De snaren van het gebed van zondag verheerlijken Jezus Christus, die het leven voor de mensheid gaf. Crashten op het kruis, de Zoon van God was in staat om de duivel te verslaan en het eeuwige leven in het Koninkrijk van de hemel te vonden, waaruit blijkt dat de simpele mensen altijd hoop hebben op redding. Jezus was in staat om zijn opstanding te bewijzen dat er niets verschrikkelijk in de dood was. Het ergste is de verkeerde levensstijl en de gevolgen die hij kan veranderen.
Bij het kijken naar de tekst van het gebed, kunnen sommige christenen perplex worden, omdat het een beroep op het kruis bevat (het onderwerp van niet-leven), alsof het animate kan onder ogen zien. Het nastreeft naar de gedachte aan afgoderij, die, zoals bekend is, de kerk niet welkom is.
Dit is echter niets meer dan normale fout. Een uitdrukking die mensen met een gevoel klopt, is de aantrekkingskracht "Oh, het preceitieve en levengevende kruis van de Heer, helpt Mi ..." - Je moet niet letterlijk waarnemen, omdat het een bijbelse metafoor is. Het beeld van het kruis in het gebed van zondag wordt respectievelijk geassocieerd met God zelf en het beroep op het is gericht aan de Heer. Met de hulp van zijn eerlijke kruis versloeg Jezus de dood, gered en vond onsterfelijkheid in het paradijs.
Waarom en wanneer is het zondagsgebed gelezen?
In gebed, "God zal hem herleven en zich verspreidt" uitgedrukt, beschermen stervelingen van de duivelse troepen, van eventueel kwaad met behulp van een levenskruis, dus het is heel vaak beschermend. Wanneer een persoon de Heer aanspreekt met een gebed, gelooft hij in de kracht van het glory-teken, in zijn vermogen om te beschermen tegen de invloed van demonen.Om deze reden Lees "God zal worden herleven" Jij kunt, met eventuele levensmoeilijkheden, vooral als er vermoedens zijn dat deze tests worden veroorzaakt door de tussenkomst van kwade krachten.
Op zondag plaatst het gebed ook de taak van redding van de menselijke ziel. Zonden en de terughoudendheid van het sterfelijke keurmerk van hun sterfgevallen worden voor de ziel weergegeven. Tegelijkertijd kunnen vertegenwoordigers van de duistere krachten de persoon pusheren om zonden te plegen - in één woord, een kwaad tegenover de almachtige. En het gebed "God zal" in staat om de gelovige van de duivelse geit te beschermen.
In de tijd van "Oud Rusland" werd deze gebedstekst gebruikt om demonen te balanceren. Het heeft deze traditie en tot op de dag van vandaag bereikt. Het wordt niet alleen beoefend in orthodoxe Rusland, maar ook in sommige katholieke staten.
Wanneer en hoe leest het gebed?
Het primaire doel van het gebed "God zal wonen" - Vraag de Heerbescherming vóór onrein. Dat is waarom De tekst kan worden uitgesproken in kritieke situaties die de bedreiging voor het leven van de gelovige bedreigen, - Gebed in zulke momenten en werken.
Om te lezen "God zal hem herleven en de voortgang van hem zal snel zijn" toegestaan "zowel in kerkwanden als thuis, en inderdaad overal, als er een behoefte is. Woorden zullen nog grotere kracht hebben als het sacrament van de doop ooit is gepasseerd. Aanbevolen Zondaggebed om voor het pictogram van Christus uit te spreken, aan het uiterste - kijkend naar de kruisbeeld (Hetzelfde geboortekruis, bestaande voor elke gedoopte persoon).
Het "gebed eerlijke kruisen van de Heer" is ook opgenomen in de boog van dagelijkse gebeden voor de komende droom. Voordat je het leest, moet het bidden altijd worden opgelegd door het Teken van Godmond.
"God zal wonen", ondanks een deel van zijn moeilijkheidsgraad, is een van het sterkste gebed. Het levert regelmatig het een trouwe krachtige bescherming van de hoogste sterkte, zal het leiden tot redding en geluk. Dit is echt wonderbaarlijke tekst, dankzij waaraan een christen altijd de kracht zal vinden om naar de kant van het goede te komen, om goede acties te maken en de buurman te helpen.