Enhver troende i det jordiske livet bør ta vare på sjelenes frelse. En av de mest effektive måtene for å oppnå dette målet er de kristne bønnene. Effektiv, for eksempel, er en bønn "Gud vil gjenoppstå ham og målene til ham vil stige," populariteten til sin popularitet er ikke dårligere enn vår "far".
Teksten til bønnen "Gud vil gjenopplive" i kirke slavonisk språk
Ortodokse bønn "Gud vil gjenopplive" kjent blant leken også under andre navn - "Bønn ærlig kryss av Herren" , eller Søndagsbønn. Full versjon av teksten Hennes kirke slavoniske lyder som følger:
Finn ut hva som venter på deg i dag - et horoskop for i dag for alle stjernetegn
Ikke mindre etterspørsel nyter og Kort form . Ord i kirke Slavonisk språk:
Tolkning av bønnelementer og dens oversettelse til moderne russisk
Ikke alle personer kan forstå første gang innholdet i søndagsbønn. Årsaken til dette er språket i teksten, utdaterte ord og uttrykk. Hvis du oversetter dem til moderne russisk, er følgende oppnådd:
- Retropted (eller være hovent) - vi vil scatter, fjerne;
- Versjoner - fiender;
- Bjelker - demoner, mørke krefter;
- merket - pålegg et krysskilt;
- verbal - høyttalere;
- Forutsetningen er dypt ærverdig, de mange (ikke "veldig ærlige"!);
- Jeg gir styrken av djevelen - djevelenes vinnende kraft;
- pulverisert - korsfestet på korset;
- Supostat - fiende, motstander;
- Livsgivende øker, livet gir.
Ved mange forespørsler om lesere har vi utarbeidet en applikasjon "ortodokse kalender" for en smarttelefon. Hver morgen vil du motta informasjon om dagens dag: helligdager, innlegg, herdingsdager, bønner, lignelser.
Last ned gratis: ortodoks kalender 2020 (tilgjengelig på Android)
En egen oppmerksomhet fortjener uttrykket "i helvete Szedsago og imponerende kraft av diatling". Hun formidler ideen om at Jesus hadde muligheten til å komme til helvete og bli der før hans fantastiske oppstandelse. Guds Sønn var i stand til å fjerne de hellige fra underverdenen og sende dem til himmelen. Dermed vant han den djevelske kraften, ødela den.
Som et resultat, etter en grundig analyse av bønnens komponenter, viser det seg om dette Alternativ i moderne russisk:
Oversettelse av en kort form for søndag bønn på en offentlig tilgjengelig russisk lyder som dette:
Innhold og ideologisk betydning av bønn "Gud vil gjenopplive"
Strings av søndagsbønn glorify Jesus Kristus, som ga livet til menneskeheten. Krasj på korset, Guds Sønn var i stand til å beseire djevelen og fant evig liv i himmelriket, og viste at de enkle menneskene alltid har håp om frelse. Jesus var i stand til å bevise sin oppstandelse at det ikke var noe forferdelig i døden. Det verste er feil livsstil og konsekvensene som han kan bli til.
Når du ser på bønnenes tekst, kan noen kristne være forvirret, siden det inneholder en appell til korset (gjenstand for ikke-levende), som om å ansette animere. Det forfølger på tanken på avgudsdyrkelse, som, som kjent, er kirken ikke velkommen.
Dette er imidlertid ikke noe mer enn vanlig feil. Et uttrykk som banker folk med en følelse er klagen "Åh, det presressive og livsgivende korset av Herren, som hjelper Mi ..." - Du bør ikke oppfatte bokstavelig talt, da det er en bibelsk metafor. Bildet av korset i søndagsbønnen er forbundet med Gud selv, og klagen til den er adressert til Herren. Med hjelp av hans ærlige kryss, beseiret Jesus døden, reddet og fant utødelighet i paradiset.
Hvorfor og når er søndagsbønn leser?
I bønn, "Gud vil gjenoppstå ham og spre ham" uttrykt, vennligst beskyt dødelige fra de djevelske styrkene, fra noe ondt ved hjelp av et livsgivende kryss, så det blir ofte kalt beskyttende. Når en person appellerer til Herren med en bønn, tror han på kraften i den herlighetsskiltet, i hans evne til å beskytte mot demonens påvirkning.Av denne grunn Les "Gud vil gjenoppstå" Du kan, med noen livsvansker, spesielt hvis det er mistanke om at disse testene er forårsaket av de onde krefter.
På søndag stiller bønn også muligheten til den menneskelige sjels frelse. Synder og motvilje mot dødelig omvendelse av deres dødsfall blir gjort for sjelen. Samtidig kan representanter for de mørke kreftene pusre personen til å begå synder - i ett ord, en ond motstående den Allmektige. Og bønnen "Gud vil gjenopplive" i stand til å beskytte den troende fra den djevelske geiten.
I tiden for "Ancient Russia" ble denne bønne teksten brukt til eksil demoner. Det har nådd denne tradisjonen og til i dag. Det praktiseres ikke bare i ortodokse Russland, men også i noen katolske stater.
Når og hvordan leser bønnen?
Det primære målet for bønnen "Gud vil gjenopplive" - spør Herren beskyttelse før urent. Derfor Teksten kan uttalt i noen kritiske situasjoner som truer trusselen mot den troendes liv, - Bønn i slike øyeblikk og verk.
Å lese "Gud vil gjenoppstå ham og utviklingen av ham vil bli raskt" tillatt både i kirkevegger og hjemme, og faktisk hvor som helst, hvis det er behov. Ord vil ha enda større kraft hvis nadverden av dåpen en gang passerte. Anbefalt Søndagsbønn for å uttale seg foran Kristi ikon, i ekstreme - ser på korsfestet (Det samme innfødte korset, som eksisterer for hver døpt person).
Den "bønnenes ærlige krysser av Herren" er også inkludert i dagens bue for den kommende drømmen. Før du leser det, bør bønn alltid pålegges av Godmond-tegnet.
"Gud vil gjenopplive", til tross for noen av dets vanskelighetsgrad, er en av de sterkeste bønnene. Dens regelmessig leverer det, vil gi en trofast kraftig beskyttelse mot den høyeste styrken, vil føre det til frelse og lykke. Dette er virkelig mirakuløs tekst, takket være hvilken en kristen vil alltid finne styrken til å komme opp til siden av godt, for å gjøre gode handlinger og hjelpe naboen.